LỜI BÀI HÁT

(¯`»Kanji«´¯)

Si si sistar brave sound
Why U play this game why
Why U play this game Fool
Why U play this game Stupid

Keep our head up cuz we're mighty Sistar
You just blow your chance I'm sorry sorry mister
Head up to the sky cuz we're mighty Sistar
한번 더 Sistar Sistar We're mighty Sistar

아무렇지 않은 척 해보려 애를 써봐도
내 친구들은 눈치 채고 나를 달래네
어쩌면 좋아 나는 정말 너만 좋아했던
시간을 놓아버리고 싶어 I don't cry cry

나만 사랑한다 날 옆구리 콕콕 찔러놓고
이제와 떠나가면 모든 게 다 그만이니
나 혼자 아파 넌 정말 나빠
언젠가 갚아 줄거야 내 상처 모두 다

나 정말 화가나 왜 자꾸 가지고 놀아
진짜 미칠 거 같아
나 진짜 화가나 넌 아직 사랑을 몰라
oh baby 속이 터져 눈물이 흐르네 yeah


baby baby baby baby baby 니까짓게 뭔데
baby baby baby baby baby 왜 나를 아프게 해
baby baby baby baby baby 니까짓게 뭔데

내 눈에 눈물 나면 니 눈엔 피눈물나
Stop trippin' 나를 갖고 논 넌 keep slippin

바람기 섞인 니 말투 여기저기 엮인 넌선수
왜 이리 왜 이리 왜 이리 넌 그리 그리 그리
Number 1 cheater 니가 너무 미워
고민 하는 내 모습이 싫어 나만

나만 사랑한다 날 옆구리 콕콕 찔러놓고
이제와 떠나가면 모든 게 다 그만이니
나 혼자 아파 넌 정말 나빠
언젠가 갚아 줄거야 내 상처 모두 다

나 정말 화가나 왜 자꾸 가지고 놀아
진짜 미칠 거 같아
나 진짜 화가나 넌 아직 사랑을 몰라
oh baby 속이 터져 눈물이 흐르네 yeah

baby baby baby baby baby 니까짓게 뭔데
baby baby baby baby baby 왜 나를 아프게 해
baby baby baby baby baby 니까짓게 뭔데

내 눈에 눈물 나면 니 눈엔 피눈물나
사랑했단 말 더는 하지마
이제 나에게 말도 걸지마
이미 끝난 일이라 하지만
너 땜에 너 땜에 열 받아서 잠도 못 자

one two tree four

Keep our head up cuz we're mighty Sistar
You just blow your chance I'm sorry sorry mister
Head up to the sky cuz we're mighty Sistar
한번 더 Sistar Sistar We're mighty Sistar

(¯`»Romaji«´¯)

Si si sistar brave sound
Why U play this game why
Why U play this game Fool
Why U play this game Stupid

Keep our head up cuz we're mighty Sistar
You just blow your chance I'm sorry sorry mister
Head up to the sky cuz we're mighty Sistar
hanbeon deo Sistar Sistar We’re mighty Sistar

Amureohji anheun cheok haeboryeo aereul sseobwado
Nae chingudeuleun nunchi chaego nareul dalraene
Eojjeomyeon joha naneun jeongmal neoman johahaedeon
Shiganeul nohabeorigo shipeo, I don’t cry cry

Naman saranghanda nal yeopkuri kokok jjilreonohgo
Ijewa ddeonakamyeon modeun keda kumanini
Na honja apa neon jeongmal nabba
Eonjenka kappa julkeoyanae sangcheo moduda

Na jeongmal hwakana wae jaggu kajigo nola
Jinjjamichil keo kata
Na jinjja hwakananeon ajik sarangeul molla
oh baby soki teojyeo nunmuli heureune yeah

baby baby baby baby baby hello kitty jitge mwonde
baby baby baby baby baby wae nareul apeuke hae
baby baby baby baby baby hello kitty jitge mwonde

Nae nune nunmul namyeon ni neunen pinunmulna
Stop trippin’ nareul katgo non neon keep slipping

Baramki seokgin ni maltu yeogi jeogi yeokgin neonseonsu
Waeiri waeiri wairi neon kuri kuri kuri
Number 1 cheater niga neomu miwo
Kumin haneun nae moseubi shilheo naman

Naman saranghanda nal yeopkuri kokok jjilreonohgo
Ijewa ddeonakamyeon modeun keda kumanini
Na honja apa neon jeongmal nabba
Eonjenka kappa julkeoyanae sangcheo moduda

Na jeongmal hwakana wae jaggu kajigo nola
Jinjjamichil keo kata
Na jinjja hwakananeon ajik sarangeul molla
oh baby soki teojyeo nunmuli heureune yeah


baby baby baby baby baby hello kitty jitge mwonde
baby baby baby baby baby wae nareul apeuke hae
baby baby baby baby baby hello kitty jitge mwonde

Nae nune nunmul namyeon ni neunen pinunmulna
Saranghaedan mal deoneun hajima


Ije naege maldo keoljima
Imi kkeutnan ilira hajiman
Neo ddaeme neo ddaeme yeol badaseo kamdo motja

one two tree four

Keep our head up cuz we're mighty Sistar
You just blow your chance I'm sorry sorry mister
Head up to the sky cuz we're mighty Sistar
hanbeon deo Sistar Sistar We’re mighty Sistar

(¯`»EngTrans«´¯)

Si si sistar brave sound
Why U play this game why
Why U play this game Fool
Why U play this game Stupid

Keep our head up cuz we're mighty Sistar
You just blow your chance I'm sorry sorry mister
Head up to the sky cuz we're mighty Sistar
Once again, Sistar Sistar We're mighty Sistar

I want to try hard, but pretend to not care
Even my friends have started to open up and comfort me
What should I do? I don’t want to give up..I just want to like you
Those beautiful times, I don’t cry cry

You secretly hint that you only like me
Now that you’ve left does that mean it’s all over?
I’m the only one hurt, you’re really bad
There will be one day where all my wounds will be avenged

I am really angry, why’d you play me?
I’m going crazy
I am really angry, you still don’t know what’s love
Oh baby I’m so anxious that the tears have begun falling, yeah

baby baby baby baby baby how dare you
baby baby baby baby baby why’d you let me get hurt?
baby baby baby baby baby how dare you

If tears flow from my eyes then blood must flow from yours
Stop trippin' the you who played me keep slippin

Bearing a romantic manner everywhere, you’re the expert
Why are you like this? Why are you like this? Why are you like this? Why are you, you you
Number 1 cheater you’re really annoying
I don’t like how I’m the only one bearing distress

You secretly hint that you only like me
Now that you’ve left does that mean it’s all over?
I’m the only one hurt, you’re really bad
There will be one day where all my wounds will be avenged

I am really angry, why’d you play me?
I’m going crazy
I am really angry, you still don’t know what’s love
Oh baby I’m so anxious that the tears have begun falling, yeah

baby baby baby baby baby how dare you
baby baby baby baby baby why’d you let me get hurt?
baby baby baby baby baby how dare you

If tears flow from my eyes then blood must flow from yours
Don’t say you use to like me

Don’t talk to me again
Even if this issue is in the past
Because of you, because of you – I’m unable to fall asleep anymore

one two tree four

Keep our head up cuz we're mighty Sistar
You just blow your chance I'm sorry sorry mister
Head up to the sky cuz we're mighty Sistar
Once Again, Sistar Sistar We're mighty Sistar

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Anakin Skywalker Cập nhật: thangkho_no1 / 20-12-2010...
Si si sistar đương đầu với âm thanh
Sao anh lại chơi trò này? Tại sao?
Sao anh lại chơi trò này? Ngớ ngẩn quá
Sao anh lại chơi trò này? Ngốc nghếch quá

Ngước đầu lên nào vì chúng tôi là Sistar mạnh mẽ
Anh chỉ vuột mất cơ hội mà thôi, tôi xin lỗi nhé quý anh
Hướng đầu về phía trời cao vì chúng tôi là Sistar kiêu hãnh
Một lần nữa, Sistar, Sistar, chúng tôi là Sistar bãn lĩnh

Tôi muốn cố gắng lắm nhưng cứ giả vờ chẳng quan tâm
Thậm chí những người bạn của tôi đã bắt đầu rộng mở và chào đón tôi
Tôi biết làm sao đây? Tôi không muốn từ bỏ, tôi chỉ muốn yêu anh thôi
Những lần tuyệt vời ấy, tôi không hề khóc

Anh bí mật nói bóng gió rằng anh chỉ yêu mình tôi
Giờ anh là chuồn mất, có phải tất cả đã kết thúc rồi không?
Tôi là người duy nhất chịu đớn đau, anh thực sự rất nhẫn tâm
Sẽ có một ngày tất cả những vết thương trong lòng tôi sẽ được rửa hận

Tôi thực sự rất giận dữ, sao anh lại chơi tôi một vố?
Tôi phát điên lên mấy
Tôi thực sự giận lắm, anh vẫn không biết tình yêu là gì
Oh cưng ơi, tôi buồn đến nỗi những giọt lệ cứ tuôn rơi lả tả

Cưnggggggggggggggggg ơi, sao anh dám
Cưnggggggggggggggggg ơi, sao anh lại làm em đau
Cưnggggggggggggggggg ơi, sao anh dám

Nếu những giọt nước mắt giàn giụa từ mắt tôi rồi nỗi đau ắt hẳn chảy tràn từ nơi anh
Hãy thôi việc khoái chí đùa cợt của anh làm cho tôi cứ trốn tránh

Mang theo cái lối cư xử quá ư lãng mạng khắp nơi, anh đúng là chuyên gia
Sao anh lại như thế? Sao anh lại như thế? Sao anh lại như thế? Anh đâu rồi, đâu rồi?
Kẻ lừa dối số 1, anh thực sự thật phiền toái
Tôi không thích mình là người duy nhất mang nặng nỗi buồn đau như vậy

Anh bí mật nói bóng gió rằng anh chỉ yêu mình tôi
Giờ anh là chuồn mất, có phải tất cả đã kết thúc rồi không?
Tôi là người duy nhất chịu đớn đau, anh thực sự rất nhẫn tâm
Sẽ có một ngày tất cả những vết thương trong lòng tôi sẽ được rửa hận

Tôi thực sự rất giận dữ, sao anh lại chơi tôi một vố?
Tôi phát điên lên mấy
Tôi thực sự giận lắm, anh vẫn không biết tình yêu là gì
Oh cưng ơi, tôi buồn đến nỗi những giọt lệ cứ tuôn rơi lả tả

Cưnggggggggggggggggg ơi, sao anh dám
Cưnggggggggggggggggg ơi, sao anh lại làm em đau
Cưnggggggggggggggggg ơi, sao anh dám

Nếu những giọt nước mắt giàn giụa từ mắt tôi rồi nỗi đau ắt hẳn chảy tràn từ nơi anh
Đừng nói anh đã từng thích tôi

Đừng nói chuyện với tôi nữa
Dẫu cho cái vấn đề này có chìm vào quá khứ
Bởi vì anh, vì anh đấy – Tôi không tài nào ngủ được nữa

1 2 3 4

Ngước đầu lên nào vì chúng tôi là Sistar mạnh mẽ
Anh chỉ vuột mất cơ hội mà thôi, tôi xin lỗi nhé quý anh
Hướng đầu về phía trời cao vì chúng tôi là Sistar kiêu hãnh
Một lần nữa, Sistar, Sistar, chúng tôi là Sistar bãn lĩnh

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận