Send A Sign To My Heart - Chris Norman
LỜI BÀI HÁT
Chris: When you broke the promise of love
I told you we were through
But there`s still that pain inside me
Lory: Torn between two feelings tonight
I am helpless and blue
We are worlds apart can`t you see
Lory & Chris : But if you miss me
Send a sign to my heart
So I`ll know it`s alright
Send a message of love
In the dark of the night
Oh babe if you miss me
I will feel it inside
And I`ll come back to you
You will turn on a light
And I`ll know that it`s true
Lory: I want you to miss me
Chris: Baby I miss you
Lookin` at the darkness outside
Thoughts are driftin` back home
Baby you are still on my mind
Lory: I`m just feeling lonesome tonight
Cos my dreams are all gone
New ones ain`t so easy to find
Lory & Chris : But if you miss me
Send a sign to my heart
So I`ll know it`s alright
Send a message of love
In the dark of the night
Oh babe if you miss me
I will feel it inside
And I`ll come back to you
You will turn on a light
And I`ll know that it`s true
Lory: I want you to miss me
Chris: Oh Baby I miss you
Lory: I pray you will miss me
Chris: Yes I miss you
Lory: Baby you`re still on my mind
Lory & Chris :But if you miss me
Send a sign to my heart
So I`ll know it`s alright
Send a message of love
In the dark of the night
Oh babe if you miss me
I will feel it inside
And I`ll come back to you
You will turn on a light
And I`ll know that it`s true
Lory: I want you to miss me
Chris: Oh Baby I miss you
LỜI DỊCH
Anh đã nói với em chúng ta hết rồi *
Nhưng trong anh vẫn còn những niềm đau
Lory: Giằng co giữa hai cảm giác tối nay
Em bất lực và đau buồn *
Anh thấy đó chúng ta là hai thế giới khác biệt
Lory & Chris: Nhưng nếu em nhớ anh
Hãy gửi tới anh một dấu hiệu từ trái tim em nhé
Vì vậy,anh biết rằng mọi thứ vẫn ổn
Gửi anh dù một tin nhắn yêu thương
Trong bóng tối của màn đêm
Oh em yêu nếu em nhớ anh
Anh sẽ cảm nhận được điều đó
Và anh sẽ trở về bên em
Em sẽ là người thắp lên ánh sáng
Và anh biết đó là sự thật
Lory: Em muốn anh nhớ tới em
Chris: Baby anh nhớ em
Nhìn ra ngoài trời tối
Những suy nghĩ đang hướng về nhà
Em yêu em vẫn trong tâm trí này
Lory:em sẽ chỉ cảm thấy cô đơn đêm nay thôi
Vì những giấc mơ của em tất cả đã thành hiện thực
Đâu dễ tìm một người mới
Lory & Chris: Nhưng nếu em nhớ anh
Hãy gửi tới anh một dấu hiệu từ trái tim em nhé
Vì vậy,anh biết rằng mọi thứ vẫn ổn
Gửi anh dù một tin nhắn yêu thương
Trong bóng tối của màn đêm
Oh em yêu nếu em nhớ anh
Anh sẽ cảm nhận được điều đó
Và anh sẽ trở về bên em
Em sẽ là người thắp lên những hy vọng
Và anh biết đó là sự thật
Lory: Em muốn anh nhớ tới em
Chris: Em yêu anh rất nhớ em
Lory: Em cầu nguyện rằng anh sẽ nhớ em
Chris: Đúng anh nhớ em
Lory: Anh yêu, anh vẫn mãi trong tâm trí này
Lory & Chris: Nhưng nếu em nhớ anh
Hãy gửi tới anh một dấu hiệu từ trái tim em nhé
Vì vậy,anh biết rằng mọi thứ vẫn ổn
Gửi anh dù một tin nhắn yêu thương
Trong bóng tối của màn đêm
Oh em yêu nếu em nhớ anh
Anh sẽ cảm thấy điều đó
Và anh sẽ trở về bên em
Em sẽ là người thắp lên những hy vọng
Và anh biết đó là sự thật
Lory: em muốn anh nhớ tới em
Chris:Ồ em yêu anh nhớ em