Times Like These - Kid Rock

The lakes and pines they bleed of beauty and grace
And the rivers they run wild like an endless race
The forests soar so high then fall to the sea
As church bells ring and sing in harmony

I heard them say they're shuttin' Detroit down
But I won't leave cuz' this is my hometown

And it's times like these we can't replace
It's times like these we must embrace
And even though it's bittersweet and brings us to our knees
It makes us who we are, in times like these

The concrete and steel stand strong against the wind
With the memories of what was and what has been
The sounds of sweet soul music and blue-collar blues
There were 17 colors for a Chevy all red white and blue

I heard them say that you can't save that town
But I won't leave, I will stand my ground

And it's times like these we can't replace
It's times like these we must embrace
And even though it's bittersweet and brings us to our knees
It makes us who we are, in times like these

The ice and snow give way to a new spring bloom
In the wake that hope and faith they will be home soon
A new day dawns as the good Lord shines from above
Cuz in the rubble and rust there remains a whole lotta love

And I was here watchin' it all go down
And I'll still be, when it comes back around

And it's times like these we can't replace
It's times like these we must embrace
And even though it's bittersweet and brings us to our knees
It makes us who we are, in times like these
It makes us who we are in times like these

Những hồ nước cùng rừng thông đua nhau khoe sắc
Những con sông đua nhau chảy trong cuộc đua vô tận
Những cánh rừng ở tít nơi cao cùng xuống bờ biển
Khi chuông vang reo hòa âm cùng một khúc ca

Tôi nghe nói họ đang thay đổi Detroit
Nhưng tôi sẽ chẳng để họ làm vậy bởi đây là quên hương yêu dấu

Và những khoảng khắc như thế ta chẳng thay thế được
Những khoảnh khắc ta nên trân trọng
Dù không dễ dàng gì và ta có thể gục ngã
Những thời khắc thế này mới chứng tỏ ta là ai

Bê tồn cốt thép vững chắc trước gió bão
Với kỉ niệm về những chuyện đã qua
Điệu nhạc nhẹ nhàng cùng chiếc áo cổ xanh ngày nào
Có mười bảy màu cho chiếc Chevy chỉ có đỏ, trắng, xanh

Tôi nghe nói bạn thẳng thể cứu được thị trấn
Nhưng tôi sẽ chẳng đi đâu, tôi sẽ ở lại mãi trên đất của mình

Và những khoảng khắc như thế ta chẳng thay thế được
Những khoảnh khắc ta nên trân trọng
Dù không dễ dàng gì và ta có thể gục ngã
Những thời khắc thế này mới chứng tỏ ta là ai

Băng tuyết lại mang tới cho xuân một sức sống mới
Trong sự thức tỉnh của hi vọng và niềm tin, họ sẽ quay lại sớm thôi
Buổi bình minh mới như có Chúa tỏa hào quang từ thiên đàng
Vì trong gạch vỡ, sắt gỉ vẫn giữ được tình yêu rộng lớn

Và những khoảng khắc như thế ta chẳng thay thế được
Những khoảnh khắc ta nên trân trọng
Dù không dễ dàng gì và ta có thể gục ngã
Những thời khắc thế này mới chứng tỏ ta là ai
Những thời khắc thế này mới chứng tỏ ta là ai