This Is The Day (Empire Records Soundtrack) - The The

Well... you didn't wake up this morning
Because you didn't go to bed
You were watching the whites of your eyes
Turn red
The calendar, on your wall, is ticking the days off
The calendar on your wall is ticking
the days off
You've been reading some old letters
You smile and think how much you've changed
All the money in the world
Couldn't bring back those days.
You pull back the curtains, and the sun burns into your eyes,
You watch a plane flying across a clear blue sky.
THIS IS THE DAY -- Your life will surely change.
THIS IS THE DAY -- Your life will surely change.
You could've done anything -- if you'd wanted
And all your friends and family think that you're lucky.
But the side of you they'll never see
Is when you're left alone with the memories
That hold your life together like
Glue

Em đã không thể dậy nổi vào sáng nay
Vì tối qua em đâu có ngủ
Em chăm chú coi tivi đến khi đôi mắt em
Chuyển sang màu đỏ
Tấm lịch trên bức tường được đánh dấu vào những ngày nghỉ
Tấm lịch trên bức tường được đánh dấu vào những ngày nghỉ
Em đọc lại những lá thư cũ
Mỉm cười và nghĩ em đã thay đổi nhiều như thế nào
Tiền trên khắp thế giới
Cũng chẳng thể đưa em về lại với ngày xưa
Em giật mạnh cái rèm cửa và mặt trời đốt cháy đôi mắt em
Em ngắm nhìn chiếc máy bay bay xuyên qua bầu trời trong xanh
Đây là ngày- cuộc sống của em thật sự thay đổi
Đây là ngày- cuộc sống của em thật sự thay đổi
Em có thể hoàn tất bất kì điều gì- nếu em muốn
Những người bạn và gia đình sẽ nghĩ là em may mắn
Nhưng dù ở bên cạnh em, họ vẫn chẳng thể nhận ra rằng
Khi em ra đi một mình cùng với những kí ức
Hãy giữ chặt cuộc sống của mình như
Hồ dán vậy