LỜI BÀI HÁT

HeoKun ...

When I was a young man I'd never been kissed;
I got to thinking about what I had missed.
I found a girl. I kissed her and then...
Oh lord, I kissed her again.

Oooooh, kisses sweeter than wine.
Oooooh, kisses sweeter than wine.

He asked me to marry and be his sweet wife;
We would be happy -- all of our life.
He begged and he pleaded like a natural man, and then...
Oh lord, I gave him my hand.

Oooooh, kisses sweeter than wine.
Oooooh, kisses...

I worked mighty hard and so did my wife;
Working hand in hand to make a good life.
Corn in the field and wheat in the bins, and then...
Oh lord, I was the father of twins.

Oooooh, kisses sweeter than wine.
Oooooh, kisses...

Our children numbered just about four
And they all had sweethearts knocking on the door.
They all got married and they didn't wait, I was...
Oh lord! a grandmother of eight!

Oooooh, kisses sweeter than wine.
Oooooh, kisses...

Now we are old and ready to go
Thinking about what happened a long time ago.

We had lots of kids and trouble and pain, but...
Oh lord, we'd do it again.

Oooooh, kisses sweeter than wine.
Oooooh, kisses...
Oooooh, kisses sweeter than wine.
Oooooh, kisses...

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

HeoKun Cập nhật: sweet_dream2 / 22-01-2011...
Khi tôi mới chỉ là chàng trai trẻ, tôi chưa từng nhận được một nụ hôn
Tôi bắt đầu suy nghĩ về những gì mình đã bỏ qua
Tôi tìm thấy một cô gái. Tôi hôn cô ấy và sau đó ....
Ôi chúa , tôi hôn cô gái một lần nữa.

Ôiiiii , những nụ hôn còn ngọt ngào hơn cả rượu vang
Ôiiii , những nụ hôn còn ngọt ngào hơn cả rượu vang

Anh nói với tôi hãy kết hôn và trở thành người vợ ngọt ngào của anh.
Chúng tôi sẽ được hạnh phúc - trong suốt cả cuộc đời mình
Anh cầu xin và van nài như những người đàn ông khác và sau đó ...
Ôi chúa, tôi đặt bàn tay mình vào tay anh

Ôiiiii , những nụ hôn còn ngọt ngào hơn cả rượu vang
Ôiiii , những nụ hôn còn ngọt ngào hơn cả rượu vang

Tôi làm việc một cách vất vả và vợ tôi cũng vậy
Cùng lao động tay trong tay để tạo dựng một cuộc sống tốt
Bắp trên cánh đồng và lúa mì trong thùng, và sau đó
Ôi chúa , tôi trở thành cha của một cặp sinh đôi

Ôiiiii , những nụ hôn còn ngọt ngào hơn cả rượu vang
Ôiiii , những nụ hôn còn ngọt ngào hơn cả rượu vang

Những đứa trẻ của chúng tôi tổng cộng được bốn đứa
Và chúng đều có những người yêu tới gõ cửa
Chúng đều kết hôn và chẳng hề chờ đợi, tôi đã ...
Ôi chúa, tôi đã thành bà ngoại của tám đứa trẻ

Ôiiiii , những nụ hôn còn ngọt ngào hơn cả rượu vang
Ôiiii , những nụ hôn còn ngọt ngào hơn cả rượu vang

Giờ chúng tôi đều đã già và sẵn sàng ra đi
Nghĩ lại về tất cả những gì đã xảy ra trong cả một thời gian dài

Chúng tôi đã có thật nhiều con và những rắc rối, cả những nỗi đau, nhưng
Ôi chúa , chúng tôi sẵn sàng làm lại những điều đó một lần nữa.

Ôiiiii , những nụ hôn còn ngọt ngào hơn cả rượu vang
Ôiiiii , những nụ hôn
Ôiiii , những nụ hôn còn ngọt ngào hơn cả rượu vang
Ôiiiii , những nụ hôn

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận