bài này định dịch mà anh trai taboo dịch, thích bài này lắm anh trai ,rất nhẹ nhàng và có tiếng nước rơi, ôi, hay
LỜI BÀI HÁT
thilovehang ...
If I were you
I look in the mirror, with you in my arms
And I see a reflection
Of a smile that says you believe in love
And just for a moment, I'm drifted away
But I couldn't stay cuz
A hint of love, a bit of fear
I'm tryin' to say
If I were you, I wouldn't be here
If I were you I would stay right where you are
I wouldn't come near this broken heart
Just turn around and leave here
And find someone who won't hurt you
Make sure that she still believes in love
Cuz I think my heart has given up
If I were you, I wouldn't be here
Ooh yeah
I'm tryin' to protect you
From the lies that your heart tells
Even though it says that you love me
All I see is pain and misery
Seasons may change
But I can't forget the days of old
My heart ached when you walked away
I said I'd never love again
If I were you, I wouldn't be here
If I were you I would stay right where you are
I wouldn't come near this broken heart
Just turn around and leave here
And find someone who won't hurt you
Make sure that she still believes in love
Cuz I think my heart has given up
If I were you, I wouldn't be here
The days go by
And I feel that you could make me happy
Time goes on
And I feel that love is at my door
And though I tell myself that you're the one
Who said those words before
Thought it hurts too much
I can't trust in love
Again
Again
If I were you, I wouldn't be here
If I were you I would stay right where you are
I wouldn't come near this broken heart
Just turn around and leave here
And find someone who won't hurt you
Make sure that she still believes in love
Cuz my heart has given up
If I were you, I wouldn't be here
If I were you I would stay right where you are
I wouldn't come near this broken heart
Just turn around and leave here
And find someone who won't hurt you
Make sure that she still believes in love
If I were you, I wouldn't be here
If I were you I would stay right where you are
I wouldn't come near this broken heart
Just turn around and leave here
And find someone who won't hurt you
Make sure that she still believes in love
My heart has given up
Can't be here
If I were you, I wouldn't be here
If I were you I would stay right where you are
Cuz my heart has given up
If I were you, I wouldn't be here
Ooh
I wouldn't, if I were you
I wouldn't be here
Oh oh oh
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Taboo Cập nhật: h0ang.bk91 / 03-03-2011...
Nếu em là anh
Em nhìn vào gương, thấy anh trong vòng tay em
Và em thấy một hình ảnh phản chiếu của một nụ cười
Nụ cười ấy nói rằng anh tin vào tình yêu
Và chỉ một khoảnh khắc, em đã bị cuốn trôi
Nhưng em không thể ở lại vì
Một chút tình yêu, một ít của sự sợ hãi
Em đang cố nói ra rằng
Nếu em là anh, em sẽ không ở đây
Nếu em là anh, em sẽ ở ngay bên anh
Em sẽ không tiến lại gần trái tim tan vỡ này
Chỉ việc quay đi và rời khỏi đây
Và tìm một người nào đó người sẽ không làm anh đau
Hãy chắc rằng cô ấy vẫn còn tin vào tình yêu
Bởi em nghĩ trái tim em đã đầu hàng mất rồi
Nếu em là anh, em sẽ không ở đây
Ôi đúng vậy
Em đang cố bảo vệ anh
Khỏi sự dối lừa mà con tim anh mách bảo
Cho dù trái tim anh có nói rằng anh yêu em
Tất cả những gì em thấy là nỗi đau và bất hạnh
Thời tiết có thể đổi thay
Nhưng em chẳng thể quên được những ngày ấy
Trái tim em quặn đau khi anh rời xa
Em tự nhủ rằng sẽ chẳng bao giờ yêu nữa
Nếu em là anh, em sẽ không ở đây
Nếu em là anh, em sẽ ở ngay bên anh
Em sẽ không tiến lại gần trái tim tan vỡ này
Chỉ việc quay đi và rời khỏi đây
Và tìm một người nào đó người sẽ không làm anh đau
Hãy chắc rằng cô ấy vẫn còn tin vào tình yêu
Bởi em nghĩ trái tim em đã đầu hàng mất rồi
Nếu em là anh, em sẽ không ở đây
Ngày cứ trôi qua
Và em thấy rằng anh đã có thể làm em hạnh phúc
Thời gian trôi
Và em nhận thấy rằng tình yêu đã tới rồi
Và dẫu em nói với chính mình rằng anh là người duy nhất
Ai sẽ là người ngỏ lời trước nhỉ
Em đã nghĩ tình yêu rất đau đớn,
Em chẳng thể tin vào tình yêu
Lại lần nữa
Lại lần nữa...
Nếu em là anh, em sẽ không ở đây
Nếu em là anh, em sẽ ở ngay bên anh
Em sẽ không tiến lại gần trái tim tan vỡ này
Chỉ việc quay đi và rời khỏi đây
Và tìm một người nào đó người sẽ không làm anh đau
Hãy chắc rằng cô ấy vẫn còn tin vào tình yêu
Bởi em nghĩ trái tim em đã đầu hàng mất rồi
Nếu em là anh, em sẽ không ở đây
Nếu em là anh, em sẽ ở ngay bên anh
Em sẽ không tiến lại gần trái tim tan vỡ này
Chỉ việc quay đi và rời khỏi đây
Và tìm một người nào đó người sẽ không làm anh đau
Hãy chắc rằng cô ấy vẫn còn tin vào tình yêu
Nếu em là anh, em sẽ không ở đây
Nếu em là anh, em sẽ ở ngay bên anh
Em sẽ không tiến lại gần trái tim tan vỡ này
Chỉ việc quay đi và rời khỏi đây
Và tìm một người nào đó người sẽ không làm anh đau
Hãy chắc rằng cô ấy vẫn còn tin vào tình yêu
Bởi em nghĩ trái tim em đã đầu hàng mất rồi
Chẳng thể ở đây
Nếu em là anh, em sẽ không ở đây
Nếu em là anh em sẽ ở ngay bên anh
Bởi con tim em đã đầu hàng mất rồi
Nếu em là anh, em sẽ không ở đây
Ôiii
Em sẽ không thế, nếu em là anh
Em sẽ không ở đây
Ôiii
Em nhìn vào gương, thấy anh trong vòng tay em
Và em thấy một hình ảnh phản chiếu của một nụ cười
Nụ cười ấy nói rằng anh tin vào tình yêu
Và chỉ một khoảnh khắc, em đã bị cuốn trôi
Nhưng em không thể ở lại vì
Một chút tình yêu, một ít của sự sợ hãi
Em đang cố nói ra rằng
Nếu em là anh, em sẽ không ở đây
Nếu em là anh, em sẽ ở ngay bên anh
Em sẽ không tiến lại gần trái tim tan vỡ này
Chỉ việc quay đi và rời khỏi đây
Và tìm một người nào đó người sẽ không làm anh đau
Hãy chắc rằng cô ấy vẫn còn tin vào tình yêu
Bởi em nghĩ trái tim em đã đầu hàng mất rồi
Nếu em là anh, em sẽ không ở đây
Ôi đúng vậy
Em đang cố bảo vệ anh
Khỏi sự dối lừa mà con tim anh mách bảo
Cho dù trái tim anh có nói rằng anh yêu em
Tất cả những gì em thấy là nỗi đau và bất hạnh
Thời tiết có thể đổi thay
Nhưng em chẳng thể quên được những ngày ấy
Trái tim em quặn đau khi anh rời xa
Em tự nhủ rằng sẽ chẳng bao giờ yêu nữa
Nếu em là anh, em sẽ không ở đây
Nếu em là anh, em sẽ ở ngay bên anh
Em sẽ không tiến lại gần trái tim tan vỡ này
Chỉ việc quay đi và rời khỏi đây
Và tìm một người nào đó người sẽ không làm anh đau
Hãy chắc rằng cô ấy vẫn còn tin vào tình yêu
Bởi em nghĩ trái tim em đã đầu hàng mất rồi
Nếu em là anh, em sẽ không ở đây
Ngày cứ trôi qua
Và em thấy rằng anh đã có thể làm em hạnh phúc
Thời gian trôi
Và em nhận thấy rằng tình yêu đã tới rồi
Và dẫu em nói với chính mình rằng anh là người duy nhất
Ai sẽ là người ngỏ lời trước nhỉ
Em đã nghĩ tình yêu rất đau đớn,
Em chẳng thể tin vào tình yêu
Lại lần nữa
Lại lần nữa...
Nếu em là anh, em sẽ không ở đây
Nếu em là anh, em sẽ ở ngay bên anh
Em sẽ không tiến lại gần trái tim tan vỡ này
Chỉ việc quay đi và rời khỏi đây
Và tìm một người nào đó người sẽ không làm anh đau
Hãy chắc rằng cô ấy vẫn còn tin vào tình yêu
Bởi em nghĩ trái tim em đã đầu hàng mất rồi
Nếu em là anh, em sẽ không ở đây
Nếu em là anh, em sẽ ở ngay bên anh
Em sẽ không tiến lại gần trái tim tan vỡ này
Chỉ việc quay đi và rời khỏi đây
Và tìm một người nào đó người sẽ không làm anh đau
Hãy chắc rằng cô ấy vẫn còn tin vào tình yêu
Nếu em là anh, em sẽ không ở đây
Nếu em là anh, em sẽ ở ngay bên anh
Em sẽ không tiến lại gần trái tim tan vỡ này
Chỉ việc quay đi và rời khỏi đây
Và tìm một người nào đó người sẽ không làm anh đau
Hãy chắc rằng cô ấy vẫn còn tin vào tình yêu
Bởi em nghĩ trái tim em đã đầu hàng mất rồi
Chẳng thể ở đây
Nếu em là anh, em sẽ không ở đây
Nếu em là anh em sẽ ở ngay bên anh
Bởi con tim em đã đầu hàng mất rồi
Nếu em là anh, em sẽ không ở đây
Ôiii
Em sẽ không thế, nếu em là anh
Em sẽ không ở đây
Ôiii
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết