톡톡/ Tok Tok (ft. Soya) - Mighty Mouth

0    | 13-03-2011 | 2503

LỜI BÀI HÁT

hush22 ...

=====HANGUL=====

I like the way you talk
I like the way you move
I like the way you move
Yeah
You rock my world
And I rock your world..

boy I like the way you talk talk
내 귓가에 쏙쏙 달콤하게 tok tok
말해줄래 love love
ma baby boo ma love is true
너와 어디든지 walk walk
내 품 안에 쏙쏙 들어와줘 꼭꼭
말해 줄게 love love
ma baby boo come on baby tell me
니 맘을 다 말해줘

너와 처음 마주친 순간 마법에 홀린듯한
말로는 설명 못할 아는 사람은 다 아는 그 느낌
언제든 널 안아줄 남자가 바로 여기 나란걸
너에게 난 자존심 따윈 아예 없는 바보지
사랑해 라는 한마디 하나면 충분한 남자지
나를 믿어 이제 지난 얘기는 끝
니 얘기만 노래로 만들고 부를게

boy I like the way you talk talk
내 귓가에 쏙쏙 달콤하게 tok tok
말해줄래 love love
ma baby boo ma love is true
너와 어디든지 walk walk
내 품 안에 쏙쏙 들어와줘 꼭꼭
말해 줄게 love love
ma baby boo come on baby tell me
니 맘을 다 말해줘

사랑한단 말로 내 맘을 전부 보여주긴 너무 부족해
적고 적어도 세상의 단어는 너무나도 적어 답답할 정도지
적어도 니 아름다움 정돈 돼야지
수백 가지 글과 말 대신 내 품,입술,내 눈빛이 너와 내 사랑의 대화지
이젠 난 항상 그대 곁에 손잡고 같이 갈게
세상 가장 아름답게 let's make our future
모두의 낮보다 빛나는 많은 밤 속에서 넌 내가 꾸는 꿈이야
이 모든 게 너만을 향한 나의 맘

boy I like the way you talk talk
내 귓가에 쏙쏙 달콤하게 tok tok
말해줄래 love love
ma baby boo ma love is true
너와 어디든지 walk walk
내 품 안에 쏙쏙 들어와줘 꼭꼭
말해 줄게 love love
ma baby boo come on baby tell me
니 맘을 다 말해줘

보면 볼수록 너 란걸 느껴
말로는 설명할 수 없는 이 느낌

외롭고 힘들 땐 언제나
내 이름을 크게 불러봐
항상 옆에 있다는 걸 잊지마
영원히 함께 할 너와나

boy I like the way you talk talk
내 귓가에 쏙쏙 달콤하게 tok tok
말해줄래 love love
ma baby boo ma love is true
너와 어디든지 walk walk
내 품 안에 쏙쏙 들어와줘 꼭꼭
말해 줄게 love love
ma baby boo come on baby tell me
니 맘을 다 말해줘


=====ROMANIZATION=====

I like the way you talk
I like the way you move
I like the way you move
Yeah
You rock my world
And I rock your world..

boy I like the way you talk talk
nae gwitgae ssokssok dalkomhage tok tok
malhaejullae love love
ma baby boo (just wanna love you girl) ma love is true (just wanna love you girl)
neowa eodideunji walk walk
nae pum ane ssokssok deureowajwo kkokkkok
malhae julge love love
ma baby boo (you're so beautiful) come on baby tell me
ni mameul da malhaejwo

neowa cheoeum majuchin sungan mabeobe hollindeutan
malloneun seolmyeong motal aneun sarameun da aneun geu neukkim
eonjedeun neol anajul namjaga baro yeogi narangeol
neoege nan jajonsim ttawin aye eomneun baboji
saranghae raneun hanmadi hanamyeon chungbunhan namjaji
nareul mideo ije jinan yaegineun kkeut
ni yaegiman noraero mandeulgo bureulge

boy I like the way you talk talk
nae gwitgae ssokssok dalkomhage tok tok
malhaejullae love love
ma baby boo (just wanna love you girl) ma love is true (just wanna love you girl)
neowa eodideunji walk walk
nae pum ane ssokssok deureowajwo kkokkkok
malhae julge love love
ma baby boo (you're so beautiful) come on baby tell me
ni mameul da malhaejwo

saranghandan mallo nae mameul jeonbu boyeojugin neomu bujokhae
jeokgo jeogeodo sesangui daneoneun neomunado jeogeo dapdaphal jeongdoji
jeogeodo ni areumdaum jeongdon dwaeyaji
subaek gaji geulgwa mal daesin nae pum,ipsul,nae nunbichi neowa nae sarangui daehwaji
ijen nan hangsang geudae gyeote sonjapgo gachi galge
sesang gajang areumdapge let's make our future
moduui natboda bitnaneun manheun bam sogeseo neon naega kkuneun kkumiya
i modeun ge neomaneul hyanghan naui mam

boy I like the way you talk talk
nae gwitgae ssokssok dalkomhage tok tok
malhaejullae love love
ma baby boo (just wanna love you girl) ma love is true (just wanna love you girl)
neowa eodideunji walk walk
nae pum ane ssokssok deureowajwo kkokkkok
malhae julge love love
ma baby boo (you're so beautiful) come on baby tell me
ni mameul da malhaejwo

bomyeon bolsurok neo rangeol neukkyeo
malloneun seolmyeonghal su eomneun i neukkim

oeropgo himdeul ttaen eonjena
nae ireumeul keuge bulleobwa
hangsang yeope itdaneun geol itjima
yeongwonhi hamkke hal neowana

boy I like the way you talk talk
nae gwitgae ssokssok dalkomhage tok tok
malhaejullae love love
ma baby boo (just wanna love you girl) ma love is true (just wanna love you girl)
neowa eodideunji walk walk
nae pum ane ssokssok deureowajwo kkokkkok
malhae julge love love
ma baby boo (you're so beautiful) come on baby tell me
ni mameul da malhaejwo


=====ENG TRANS=====

I like the way you talk
I like the way you walk
I like the way you love
Yeah
You rock my world
And I rock your world...

Boy I like the way you talk talk
Tok tok sweetly in my ear and nature to the galaxy
Can you tell me love love
My baby boo (just wanna love you girl) , my love is true (hey baby you're my world)
Wherever you walk walk
For energetic nature to the galaxy in my arms,
I'll tell you love love
Ma baby boo (you're so beautiful) come on baby tell me
Tell all your heart

The first time you encounter seemed spellbound
Words can not describe the feeling of knowing everything he knows
I'm me, always there to hold the man right here
I can not even fool you, Pride
The one word I love you guys, are sufficient
Believe me, I talk about the end of last
I'll call your talk to make a song

Boy I like the way you talk talk
Tok tok sweetly in my ear and nature to the galaxy
Can you tell me love love
My baby boo (just wanna love you girl) , my love is true (hey baby you're my world)
Wherever you walk walk
For energetic nature to the galaxy in my arms,
I'll tell you love love
Ma baby boo (you're so beautiful) come on baby tell me
Tell all your heart

Dude I love words, so little to show all of my heart
At least the world of small word so entrancing less stuffy
Your beauty must go at least reduce
Instead of hundreds of articles and the end of my arms,
Lips, and my eyes of you, my love daehwaji
Now, I'll be always by your side as hand
Let's make our future world, the most beautiful
You're winning a lot at night natboda of all dreams I'm in
The whole thing is only you My heart is

Boy I like the way you talk talk
Tok tok sweetly in my ear and nature to the galaxy
Can you tell me love love
My baby boo (just wanna love you girl) , my love is true (hey baby you're my world)
Wherever you walk walk
For energetic nature to the galaxy in my arms,
I'll tell you love love
Ma baby boo (you're so beautiful) come on baby tell me
Tell all your heart

The more you'd feel
Words can not explain this feeling

Lonely and difficult time when
Give me my name out loud
Do not forget that next time
You and me forever to do

Boy I like the way you talk talk
Tok tok sweetly in my ear and nature to the galaxy
Can you tell me love love
My baby boo (just wanna love you girl) , my love is true (hey baby you're my world)
Wherever you walk walk
For energetic nature to the galaxy in my arms,
I'll tell you love love
Ma baby boo (you're so beautiful) come on baby tell me
Tell all your heart

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

hush22 Cập nhật: h0ang.bk91 / 02-04-2011...
Anh thích cách em nói chuyện.
Anh thích cách em bước đi.
Anh thích cách em yêu anh.
Yeah.
Em khuấy động thế giới của anh.
Và anh làm rung chuyển thế giới của em.

Anh à em thích cái cách anh trò chuyện.
Thủ thỉ những lời ngọt ngào bên tai em.
Anh sẽ nói lời yêu chứ? ( Chỉ muốn được yêu anh.)
Anh yêu à tình yêu của em là chân thành.
(Này bé yêu em chính là thế giới của anh.)
Bất cứ nơi nào anh đi.
Hãy bước vào vòng tay em.
Em sẽ nói anh nghe lời yêu.
(Em yêu em thật xinh đẹp.)
Anh yêu ơi hãy nói với em nào.
Nói với em những điều trong trái tim anh.

Lần đâu tiên nhìn thấy em anh cảm thấy mình dang ngẩn ngơ mất hồn.
Mọi người đêu biết cảm giác này nhưng không thể diễn đạt nó bằng lời.
Anh đã nhìn em, sao em không tiến lại gần hơn.
Anh sẽ luôn ở đây để giữ em thật chặt.
Anh không có chút ngạo mạn nào khi đến với em, như một tên ngốc.
Anh hài lọng với những từ này, anh yêu em.
Hãy tin anh và quên đi quá khứ, anh sẽ biến những lời nói của anh thành một bài hát đẻ anh có thể hát chúng.
Anh à em thích cái cách anh trò chuyện.
Thủ thỉ những lời ngọt ngào bên tai em.
Anh sẽ nói lời yêu chứ? ( Chỉ muốn được yêu anh.)
Anh yêu à tình yêu của em là chân thành.
(Này bé yêu em chính là thế giới của anh.)
Bất cứ nơi nào anh đi.
Hãy bước vào vòng tay em.
Em sẽ nói anh nghe lời yêu.
(Em yêu em thật xinh đẹp.)
Anh yêu ơi hãy nói với em nào.
Nói với em những điều trong trái tim anh.

Nói rằng anh yêu em là không đủ cho những cảm nhận của anh.
Dẫu cho anh viết và viết và vẫn thấy tuyệt vọng bởi giới hạn những từ ngữ trên thế giới này.
Dẫu cho từ ngữ có giới hạn, nhưng ít nhất nó vẫn có thể diễn tả vẻ đẹp của em.
Trong hàng triệu lời nói ấy, cái ôm của anh, đôi môi và đôi mắt anh chính là cuộc trò chuyện tình yêu của đôi ta.
Anh sẽ luôn tay trong tay đi cùng em.
Biến thế giới chúng ta thành nơi tốt đẹp nhất.
Nào hãy cùng tạo nên tương lai của chúng ta.
Em là ánh sáng trong giấc mơ hàng đêm của anh,
Ánh sáng ấy còn rạng rỡ hơn cả ban ngày.
Đây là tất cả trái tim anh, hiến dâng cho em.

Khi em nhìn thấy anh, em cảm thấy anh nhiều hơn.
(Em là lý do anh mỉm cười.)
Em không thể diễn tả cảm giác này.
(Em cũng cảm thấy điều đó.)

Khi em cô độc và cảm thấy kiệt sức.
Hãy gọi to tên anh.
Đừng quên rằng anh luôn ở bên em.
Chúng ta sẽ luôn bên nhau, mãi mãi.
Anh à em thích cái cách anh trò chuyện.
Thủ thỉ những lời ngọt ngào bên tai em.
Anh sẽ nói lời yêu chứ? ( Chỉ muốn được yêu anh.)
Anh yêu à tình yêu của em là chân thành.
(Này bé yêu em chính là thế giới của anh.)
Bất cứ nơi nào anh đi.
Hãy bước vào vòng tay em.
Em sẽ nói anh nghe lời yêu.
(Em yêu em thật xinh đẹp.)
Anh yêu ơi hãy nói với em nào.
Nói với em những điều trong trái tim anh.

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
hieu_ndh_7717 13-03-2011
dài nhỉ nhưng hangul đâu nhỉ, kiếm mà chờ duyệt nhá
...
13-03-2011 hieu_ndh_7717 bên 360kpop chúng tớ có trans và cho đăng lyric nữa mà, bạn chú ý nhá
...
13-03-2011 hieu_ndh_7717 mà cái này copy lời dịch trên 360kpop mà, bên diễn đàn chúng ta trans và sub bài ny mà, nhìn quen 2 bạn

Xem hết các bình luận