Your Words (ft. Jay Park) - 5dolls

1    | 17-03-2011 | 4910

LỜI BÀI HÁT

~*~ [ Korean ] ~*~

This is 5dolls
New trend song
Let’s start it now

헷갈린단 말이야 Ah Ah
딱 말하기는 뭐한 말이야 Ah Ah
먼저 하기는
싫은 말이야 수줍단 말이야
모른척 좀 하지마

다시 눈부시게 화장을 하고
다시 거울속에 날 확인하고
이만하면 나 티나잖아
뭐 잊은말 없니 너

I Can’t take my Eyes Eyes Eyes
난 몰라 너만 보면 Oh Oh Oh
남잔 둔해도 너무 둔해
눈치가 없어 No Uh Uh Uh Uh
너만보면 Ah Ah Ah
내 맘 다 들키라고 Oh Oh Oh
바보가 아니라면
내 맘 모를리 없단 말이야

Hey 너 말이야 Ah Ah Ah Yes
너 말이야 Ah Ah Ah
나 너무 억울해 널 꼭 붙잡을래 Oh Oh Oh Oh
Hey 너 말이야 Ah Ah Ah
Yes 너 말이야 Ah Ah Ah
소리쳐 이름
불러야 날 봐줄거니

너 정말 몰라서
묻는 말이야 Oh
밤새 너 때문에
잠 못든단말이야 Oh
미워 미워 너 말이야
바보 바보 정말이야
어떻게 너 몰라 Why
내 맘을 몰라 Why

다시 이렇게 또 하루는 가고
다시 나를 떠나 너는 또 가고
모르는거야 아는거야
뭘 더하란 말이야

I Can’t take my Eyes Eyes Eyes
난 몰라 너만 보면 Oh Oh Oh
남잔 둔해도 너무 둔해
눈치가 없어 No Uh Uh Uh Uh
너만보면 Ah Ah Ah
내 맘 다 들키라고 Oh Oh Oh
바보가 아니라면
내 맘 모를리 없단 말이야

이쁘게 꾸민 내 모습이 초라해져
화장을 다 지우고 너에게 소리질러
너 말이야 그건 말이야
사랑한단 말이야 Oh
Tell me what you want want want
Tell me what you know know know

I Can’t take my Eyes Eyes Eyes
내 맘 다 들키라고 Oh Oh Oh
바보가 아니라면
내 맘 모를리 없단 말이야

Hey 너 말이야 Ah Ah Ah Yes
너 말이야 Ah Ah Ah
나 너무 억울해 널 꼭 붙잡을래 Oh Oh Oh Oh
Hey 너 말이야 Ah Ah Ah
Yes 너 말이야 Ah Ah Ah
소리쳐 이름
불러야 날 봐줄거니

~*~ [ Romanization ] ~*~

This is 5dolls
New trend song
Let’s start it now

hetgallindan mariya Ah Ah
ddag malhagineun mwohan mariya Ah Ah
meonjeo hagineun sirheun mariya
sujupdan mariya
moreuncheog jom hajima

dashi nunbusige hwajangeul hago
dashi geoulsoge nal hwaginhago
imanhamyeon na tinajanha
mwo ijeunmal eomni neo

I Can’t take my Eyes Eyes Eyes
nan molla neoman bomyeon Oh Oh Oh
namjan dunhaedo neomu dunhae
nunchiga eobseo No Uh Uh Uh Uh
neomanbomyeon Ah Ah Ah
nae mam da deulkirago Oh Oh Oh
baboga aniramyeon
nae mam moreulli eopdan mariya

Hey neo mariya Ah Ah Ah
Yes neo mariya Ah Ah Ah
na neomu eogulhae
neol kkok butjabeullae Oh Oh Oh Oh
Hey neo mariya Ah Ah Ah
Yes neo mariya Ah Ah Ah
sorichyeo
ireum bulleoya nal bwajulgeoni

neo jeongmal mollaseo
mutneun mariya Oh
bamsae neo ttaemune
jam motdeundanmariya Oh
miwo miwo neo mariya
babo babo jeongmariya
eotteoke neo molla Why
nae mameul molla Why

dashi ireoke tto haruneun gago
dashi nareul tteona neoneun tto gago
moreuneungeoya aneungeoya
mwol deoharan mariya

I Can’t take my Eyes Eyes Eyes
nan molla neoman bomyeon Oh Oh Oh
namjan dunhaedo neomu dunhae
nunchiga eobseo No Uh Uh Uh Uh
neomanbomyeon Ah Ah Ah
nae mam da deulkirago Oh Oh Oh
baboga aniramyeon
nae mam moreulli eopdan mariya

ippeuge kkumin nae moseubi chorahaejyeo
hwajangeul da jiugo neoege sorijilleo
neo mariya geugeon mariya
saranghandan mariya Oh
Tell me what you want want want
Tell me what you know know know

I Can’t take my Eyes Eyes Eyes
nae mam da deulkirago Oh Oh Oh
baboga aniramyeon
nae mam moreulli eopdan mariya

Hey neo mariya Ah Ah Ah
Yes neo mariya Ah Ah Ah
na neomu eogulhae
neol kkok butjabeullae Oh Oh Oh Oh
Hey neo mariya Ah Ah Ah
Yes neo mariya Ah Ah Ah
sorichyeo ireum
bulleoya nal bwajulgeoni

~*~ [ English ] ~*~

This is 5dolls
New trend song
Let’s start it now
I’m getting confused ah ah
It’s something embarrassing to just say ah ah
It’s something I don’t want to say first
I’m really shy
Don’t pretend you don’t know

I put on dazzling makeup again and
look at myself in the mirror again
This is enough to find me out
Don’t you have something you forgot to say

I can’t take my eyes eyes eyes
I just don’t know whenever I see you oh oh oh
Men are so slow, so very slow,
they’re so tactless No uh uh uh uh
Whenever I see you ah ah ah
Like my heart will be all found out oh oh oh
If you’re not an idiot there’s no way
you wouldn’t know how I feel

Hey you ah ah ah
Yes you ah ah ah
I’ve feel so unfairly treated
I’m going to hold on to you tightly oh oh oh oh
Hey you ah ah ah
Yes you ah ah ah
Are you going to only look at me
when I call your name out loud

Are you really asking
because you don’t know Oh
I can’t fall asleep all night
because of you oh
Hate you, hate you,
yes you, stupid, stupid
Are you serious, how can you not know
Why don’t you know how I feel Why

Another day passes like this
You leave me again and go
Do you really not know or know
What more do you want me to do

I can’t take my eyes eyes eyes
I just don’t know whenever I see you oh oh oh
Men are so slow, so very slow,
they’re so tactless No uh uh uh uh
Whenever I see you ah ah ah
Like my heart will be all found out oh oh oh
If you’re not an idiot there’s no way
you wouldn’t know how I feel

My prettified self feels pathetic
I erase all my makeup and shout at you
Yes you/ It’s that/
I’m saying I love you Oh
Tell me what you want want want
Tell me what you know know know

I can’t take my eyes eyes eyes
Like my heart will be all found out oh oh oh
If you’re not an idiot there’s no way
you wouldn’t know how I feel

Hey you ah ah ah
Yes you ah ah ah
I’ve feel so unfairly treated
I’m going to hold on to you tightly oh oh oh oh
Hey you ah ah ah
Yes you ah ah ah
Are you going to only look at me
when I call your name out loud

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Kolor Cập nhật: h0ang.bk91 / 02-04-2011...
Đây là nhóm nhạc 5dolls
Bản nhạc theo xu hướng hướng mới
Hãy thưởng thức ngay bây giờ nào
Em đang trở nên bối rối rồi đây ah ah
Đó là điều thật ngại ngùng khi nói ra ah ah
Đó là điều em không muốn nói trước
Em thực sự e thẹn
Đừng vờ như không biết nữa anh ơi

Em trang điểm lại thật rạng ngời và ngắm nghía mình trong gương thêm lần nữa
Thế là đủ để tìm thấy em rồi đấy
Hình như có điều gì mà anh quên nói rồi đó

Em không tài nào điều khiển được đôi mắt của mình
Cứ mỗi lần thấy anh là em chẳng còn biết gì nữa oh oh oh
Đàn ông họ thật chậm chạp, rất ư là chậm chạp, họ chẳng lịch thiệp tẹo nào không uh uh uh uh
Bất cứ khi nào em nhìn anh ah ah ah
Như thể trái tim của em sẽ được tìm ra oh oh oh
Nếu anh không phải là đứa ngớ ngẩn, thì không có cách nào cả
Anh chẳng thể nào biết được cảm giác của em là như thế nào

Này anh, ah ah ah
Vâng, là anh đó ah ah ah
Em cảm thấy đối xử thật bất công
Em sẽ giữ anh anh thật chặt oh oh oh oh
Này anh, ah ah ah
Vâng, là anh đó ah ah ah
Anh sẽ nhìn em,
Khi em gọi tên anh thật to chứ?

Thực sự anh đang hỏi đó à?
Bởi vì anh chẳng hề biết oh
Mọi tối em không thể nào chợp mắt được
Bởi vì anh đó oh
Ghét anh, ghét anh,
Vâng, là anh đó, anh chàng ngờ nghệch, ngờ nghệch
Anh nghiêm túc đấy à, làm thế nào mà anh không thể biết được chứ
Tại sao anh không hiểu được cảm giác của em như thế nào

Ngày trôi qua như thế đó
Anh rời bỏ em lần nữa và ra đi
Thực sự là anh biết hay vờ như không biết vậy?
Anh muốn em làm gì hơn nữa đây?

Em không tài nào điều khiển được đôi mắt của mình
Cứ mỗi lần thấy anh là em chẳng còn biết gì nữa oh oh oh
Đàn ông họ thật chậm chạp, rất ư là chậm chạp, họ chẳng lịch thiệp tẹo nào không uh uh uh uh
Bất cứ khi nào em nhìn anh ah ah ah
Như thể trái tim của em sẽ được tìm ra oh oh oh
Nếu anh không phải là đứa ngớ ngẩn, thì không có cách nào cả
Anh chẳng thể nào biết được cảm giác của em là như thế nào

Em tự trang điểm cho mình và em cảm thấy thật thảm hại
Em xóa lớp son phấn của mình và thét vào mặt anh
Vâng, là anh đó, chính anh
Em đang nói rằng em yêu anh oh
Nói cho em biết những gì mà anh muốn?
Nói cho em hay những gì mà anh biết?

Em không tài nào điều khiển được đôi mắt của mình
Như thể trái tim của em sẽ được khám phá ra oh oh oh
Nếu anh không phải là đứa ngớ ngẩn, thì không có cách nào cả
Anh chẳng thể nào biết được cảm giác của em là như thế nào

Này anh, ah ah ah
Vâng, là anh đó ah ah ah
Em cảm thấy đối xử thật bất công
Em sẽ giữ anh anh thật chặt oh oh oh oh
Này anh, ah ah ah
Vâng, là anh đó ah ah ah
Anh sẽ nhìn em,
Khi em gọi tên anh thật to chứ?

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Kolor 18-03-2011
Bài này Mv có cả sbuviet luôn cơ à? :|
...
yunna.kr 18-03-2011
Your Words - 5 Dolls

Sub-unit đầu tiên của Co-Ed - 5dolls - vừa tung ra một bất ngờ lớn!

Nhóm này vừa phát hành MV “Lip Stains“ và còn một MV khác nữa cho ca khúc “Your Words” với khách mời Jay Park như sự liên kết với MV “Lip Stains”.

Trước đây Chanmi không hề che giấu tình cảm với Jay Park và đã cướp anh khỏi mối tình đầu Eun Gyo. MV “Your Words” bắt đầu bằng cảnh Jay Park đi theo Chanmi và nhìn thấy cô ngất đi trên đường. Sau khi đưa cô đến bệnh viện, anh phát hiện ra Chanmi đã bị bệnh bạch cầu. Chanmi yêu cầu anh giữ bí mật cho đến khi họ tốt nghiệp và sau đó…

Xem hết các bình luận