My Secret - Anna Ternheim
LỜI BÀI HÁT
Today must have been one of the strangest days
Some would say that you won't find love that way
The best days are not planned by common sense
By lack of time
You just happen to be where everything feels fine
It's a new secret i have found
From today i'll change my priorities around
I'm no longer in command, and people say
I'm off solid ground and you're to blame
But they don't understand, people never do
It's confusing, i don't expect them to
It's a new secret i have found
Today must have been one of the strangest days
I found a place where i could stay
And people say that it will kill me,
But they don't understand
People never do, but it makes sense to me
To be senseless to change my plans for you
It's a new secret i have found
And i'm off solid grounds for you
LỜI DỊCH
Người ta nói rằng anh sẽ không thể tìm thấy tình yêu theo cách đó.
Những ngày tuyệt vời nhất không được lên kế hoạch bởi cảm giác đơn thuần.
Haythieeus thốn thời gian
Anh cứ tiếp tục sống theo những gì tốt đẹp thôi
Đó là bí mật em mới tìm thấy
Từ hôm nay em sẽ thay đổi những ưu tiên
Em sẽ không để bị ảnh hưởng bởi lời người khác
Em sẽ thật vững vàng và em sẽ bị đổ lỗi
Nhưng họ không hiểu, sẽ không bao giờ hiểu
Bối rối thật đấy, nhưng em không cần giải thích cho họ
Đó là bí mật em mới tìm thấy
Hôm nay chắc hẳn là một ngày thật lạ lùng
Em đã tìm thấy nới em có thể ở lại
Và họ nói điều đó sẽ giết em
Nhưng họ không hiểu,
Không bao giờ hiểu, nhưng điều đó lại có ý nghĩa với em
Khi trở nên vô cảm để thay đổi những kế hoạch với anh
Đó là bí mật em mới tìm thấy
Và em sẽ thật vững vàng