Στον ουρανό είν' ένα αστέρι /Ston Onrano Eir Ena Asteri - Keti Chomata/ Καίτη Χωματά

.-=: Ελληνικά :=-.

*Στίχοι: Αλέκος Σακελλάριος
*Μουσική: Γιάννης Σπανός


Στον ουρανό είν' ένα αστέρι,
είν' ένα αστέρι μακρινό μες στον ατέλειωτο ουρανό.
Στον ουρανό είν' ένα αστέρι,
που είναι μονάχο του και που το συμπονώ.

Στον ουρανό είν' ένα αστέρι,
τις νύχτες όταν τριγυρνώ γυρνάει κι αυτό στον ουρανό.
Στον ουρανό βρήκα ένα ταίρι,
βρήκα ένα σύντροφο της νύχτας φωτεινό.

Στον ουρανό είν' ένα αστέρι,
είν' ένα αστέρι εκεί ψηλά που πάντα μου χαμογελά.
Στον ουρανό είν' ένα αστέρι,
που του 'χω πει τα όνειρά μου τα δειλά.

Το περσινό το καλοκαίρι
μες στης νυχτιάς την ομορφιά μού εκρατούσε συντροφιά.
Στον ουρανό είν' ένα αστέρι,
που μου το έκρυψε μια γκρίζα συννεφιά.

.-=: English :=-.

*Lyrics: Alekos Sakelarios
*Music: Yannis Spanos


In the sky there is a star
It's a distant star in the endless sky.
In the sky there is a star,
that is alone and i sympathize it.

In the sky there is a star,
The nights when i go round ,it seems that I goes round too in the sky.
In the sky i found a match
I found a mate of the night, a bright one.

In the sky there is a star,
There is a star up there that always smiles at me.
In the sky there is a star,
That i told it my shyly dreams.

Last summer
In the beauty of the night it kept a friend for me.
In the sky there is a star,
That a grey cloudiness hide it from me.

*Nhạc: Yannis Spanos
*Lời: Alekos Sakelarios

Trên bầu trời có một vì tinh tú,
Đó là một ngôi sao rất xa trên bầu trời vô tận.
Trên bầu trời có một ánh sao,
Đó là một ngôi sao cô đơn và em cảm thông với nỗi cô đơn ấy.

Trên bầu trời có một vì sao,
Có những đêm em bước vòng quanh, tựa như đang đi vòng qua bầu trời.
Trên bầu trời em đã thấy một cuộc chiến,
Em đã tìm thấy một người bạn đời của màn đêm, đó là một tia sáng.

Trên bầu trời có một ánh sao,
Có một ngôi sao ở đó và luôn luôn mỉm cười với em.
Trên bầu trời có một ngôi sao,
Em đã kể với ngôi sao ấy về những giấc mơ thẹn thùng nơi em.

Mùa hè năm ấy
Trong nét đẹp của bóng đêm đã giữ lại cho em một người bạn.
Trên bầu trời có một ngôi sao,
Đó là một áng mây xám mà em đã chôn giấu.