No Sunlight - Death Cab for Cutie
LỜI BÀI HÁT
Jill_vercident ...
When I was young, lying in the grass
I felt so safe in a warming bath
Of sunlight
Of sunlight
Fast open sky could do no harm
Like an embrace of a mothers arms
In sunlight [4x]
With every year that came to pass
More clouds appear until the sky went black
And now there's
No sunlight,
No sunlight.
And now there's
No sunlight,
No sunlight anymore.
You dissapeared with the same speed
The idealistic things i believed
The optimist died inside of me
No sunlight [4x]
You dissapeared with the same speed
The idealistic thing i believed
The optimist died inside of me
No sunlight [7x]
No sunlight anymore.
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Khi mái đầu tôi còn xanh, nằm trên bãi cỏ mềm
Tôi cảm thấy bất khả xâm phạm trong nơi đầy
Ánh dương
Ánh dương
Bầu trời rộng mở không chút nguy hiểm
Như vòng tay che chở của mẹ ta vậy
Trong ánh dương[4x]
Năm này qua năm khác, đến rồi đi
Mây mù xuất hiện cho tới khi bầu trời sầm tối
Và ở nơi đây chẳng còn chút
Ánh dương
Ánh dương
Và ở nơi đây chẳng còn chút
Ánh dương
Ánh dương nào nữa
Em ra đi cũng nhanh tốc độ như vậy
Điều tâm niệm mà tôi luôn tin tưởng
Sự lạc quan trong tôi đã mất rồi
Chẳng còn ánh dương nữa[4x]
Em ra đi cũng nhanh tốc độ như vậy
Điều tâm niệm mà tôi luôn tin tưởng
Sự lạc quan trong tôi đã mất rồi
Chẳng còn ánh dương nữa[7x]
Chẳng còn ánh dương nữa
Tôi cảm thấy bất khả xâm phạm trong nơi đầy
Ánh dương
Ánh dương
Bầu trời rộng mở không chút nguy hiểm
Như vòng tay che chở của mẹ ta vậy
Trong ánh dương[4x]
Năm này qua năm khác, đến rồi đi
Mây mù xuất hiện cho tới khi bầu trời sầm tối
Và ở nơi đây chẳng còn chút
Ánh dương
Ánh dương
Và ở nơi đây chẳng còn chút
Ánh dương
Ánh dương nào nữa
Em ra đi cũng nhanh tốc độ như vậy
Điều tâm niệm mà tôi luôn tin tưởng
Sự lạc quan trong tôi đã mất rồi
Chẳng còn ánh dương nữa[4x]
Em ra đi cũng nhanh tốc độ như vậy
Điều tâm niệm mà tôi luôn tin tưởng
Sự lạc quan trong tôi đã mất rồi
Chẳng còn ánh dương nữa[7x]
Chẳng còn ánh dương nữa