Lâu rồi chưa nghe bản ballad nào nhẹ nhàng (mặc dù hơi buồn ngủ^^).
Rumer, tên thật là Sarah Joyce, sinh năm 1979 tại Pakistan
LỜI BÀI HÁT
You make me want to sing about love
Every time I raise my head
You make me want to tell the whole world
What I've found is good
Then they say
Slow
Slow this right down
Don't burn it out
Don't let it show
Slow
Oh but my heart is racing
To hold your gaze and
let it go
My love, my love my love
killin' time is easy when you're here
From dreams I've seen you before
You're so familiar
And everywhere I go
Hear me calling for your love
Cause if it's you
I will disarm you
And if it's you
Do you know how to calm me down
Oh let me sleep in your arms
Then I won't hear them singing
Slow
Slow this right down
Don't burn it out
Don't let it show
Slow
Oh but my heart is racing
to hold your gaze then
let it go
You make me want to sing about love
Even though you don't wanna know
You make me want to tell the whole world
But I know
You don't like it
You don't like it
You don't like it
LỜI DỊCH
Mỗi lần em ngẩng cao đầu
Anh lại khiến em muốn nói với cả thế giới này
Những điều em tìm thấy thật tuyệt
Rồi họ nói
Chậm lại
Từ từ thôi
Đừng thiêu rụi nó
Đừng thể hiện ra
Chậm thôi
Nhưng tim em vội vã
Để giữ lấy ánh nhìn anh và
để điều đó qua đi
Người tình ơi
Thời gian trôi thật nhanh khi anh kề bên
Từ trong giấc mơ em vẫn thấy anh
Hình bóng anh thật thân quen
Và mọi nơi em đến
Đều nghe tiếng em gọi tình anh
Vì nếu đó là anh
Em sẽ khiến anh nguôi giận
Và nếu đó là anh
Anh có biết cách nào làm em dịu bớt
Hãy để em ấm áp trong vòng tay anh
Em sẽ chẳng nghe lời ca nào nữa
Chậm lại
Từ từ thôi
Đừng thiêu rụi nó
Đừng thể hiện ra
Chậm thôi
Nhưng tim em vội vã
Để giữ lấy ánh nhìn anh và
để điều đó qua đi
Anh khiến em muốn cất lên khúc ca tình yêu
Dù cho anh không muốn biết
Anh khiến em muốn nói với cả thế giới này
Nhưng em biết
Anh không muốn vậy
x3
giờ mới bis, bài này rất nhẹ nhàng và sâu lắng