Azerbaijan's got talent
Running Scared (ft. Nigar Jamal) - Eldar Gasimov
Bản ballad ngọt ngào 'Running Scared' của cặp song ca Ell và Nikki đã đem về chiến thắng đầu tiên cho Azerbaijan trong lịch sử 56 năm cuộc thi âm nhạc lớn nhất châu Âu.
Với số điểm 221, đôi song ca Ell và Nikki giành chiến thắng cuộc thi Eurovision năm nay, tổ chức tại Dusseldorf, Đức.
_Nam ca sĩ Ell (tên thật là Eldar Gasimov).Ell sinh năm 1989, là một ca sĩ trẻ tiềm năng ở Azerbaijan.
_ Nikki (tên thật là Nigar Jamal) dù sinh ra và lớn lên tại Azerbaijan nhưng hiện cô sống cũng như hoạt động âm nhạc tại London, Anh.
Chiến thắng của cặp song ca này tại Eurovision năm nay đồng nghĩa với việc cuộc thi âm nhạc lớn nhất châu Âu năm sau sẽ được tổ chức tại Baku, thủ đô của Azerbaijan.
LỜI BÀI HÁT
David_Ann ...
Come to me, come to me tonight
Oh God, I need you, anyway
Baby, I just wanna be, be around you all the time
Oh God, I need you, oh...
I'm running, I'm scared tonight
I'm running, I'm scared of life
I'm running, I'm scared of breathing
'Cause I adore you
I'm running, I'm scared tonight
I'm running, I'm scared of breathing
'Cause I adore you
Come to me, come to me a bit more
Oh God, I need you
There's nothing left for me to say
So rest on me darling, stay forever more
Oh God, I need you, I need you
I'm running, I'm scared tonight
I'm running, I'm scared of life
I'm running, I'm scared of breathing
'Cause I adore you
I'm running, I'm scared tonight
I'm running, I'm scared of breathing
'Cause I adore you
Oh, what I wouldn't give away
To be your shelter and keep you safe
Keep you safe
I'm running, I'm scared tonight
I'm running, I'm scared of life
I'm running, I'm scared of breathing
'Cause I adore you
I'm running, I'm scared tonight
I'm running, I'm scared of breathing
'Cause I adore you
And I'm running
And I'm runnïng scared
'Cause I adore you.
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
David_Ann Cập nhật: sweet_dream2 / 20-05-2011...
Hãy đến với anh, đến với anh đêm nay
Ôi đức Chúa, anh rất cần em, và cho dù gì đi nữa
Anh yêu, em chỉ muốn như thế, được bên anh với tất cả các thời gian
Chúa ơi, em cần anh, oh ...
Tôi đang chạy, tôi sợ đêm nay
Tôi đang chạy, tôi sợ hãi cuộc sống này
Tôi đang chạy, tôi sợ hãi hơi thở ấy
Vì tôi luôn yêu mến em
Tôi đang chạy, tôi sợ đêm nay
Tôi đang chạy, tôi sợ hãi hơi thở ấy
Vì tôi yêu mến em
Hãy đến với em, đến với em nhiều thêm một chút
Ôi Thiên Chúa, em cần anh
Em chẳng biết nói gì nữa
Vì vậy hãy nghỉ ngơi bên em, hãy ở lại mãi mãi
Ôi Chúa ơi, anh cần em, anh cần em
Tôi đang chạy, tôi rất sợ đêm nay
Tôi đang chạy, tôi sợ hãi cuộc sống
Tôi đang chạy, tôi sợ hãi hơi thở ấy
Vì tôi yêu mến em
Tôi đang chạy, tôi sợ đêm nay
Tôi đang chạy, tôi sợ hãi hơi thở ấy
Vì tôi yêu mến em
Ồi, anh sẽ không cho đi tất cả
Để có nơi trú ẩn của em và giữ cho em thật an toàn
Giữ cho em thật an toàn
Tôi đang chạy, tôi cảm thấy sợ đêm nay
Tôi đang chạy, tôi sợ hãi cuộc sống
Tôi đang chạy, tôi sợ hãi hơi thở ấy
Vì tôi yêu mến em
Tôi đang chạy, tôi sợ đêm nay
Tôi đang chạy, tôi sợ hãi hơi thở
Vì tôi yêu mến em.
Và tôi đang chạy
Và tôi sợ hãi chạy
Vì tôi yêu mến em.
Ôi đức Chúa, anh rất cần em, và cho dù gì đi nữa
Anh yêu, em chỉ muốn như thế, được bên anh với tất cả các thời gian
Chúa ơi, em cần anh, oh ...
Tôi đang chạy, tôi sợ đêm nay
Tôi đang chạy, tôi sợ hãi cuộc sống này
Tôi đang chạy, tôi sợ hãi hơi thở ấy
Vì tôi luôn yêu mến em
Tôi đang chạy, tôi sợ đêm nay
Tôi đang chạy, tôi sợ hãi hơi thở ấy
Vì tôi yêu mến em
Hãy đến với em, đến với em nhiều thêm một chút
Ôi Thiên Chúa, em cần anh
Em chẳng biết nói gì nữa
Vì vậy hãy nghỉ ngơi bên em, hãy ở lại mãi mãi
Ôi Chúa ơi, anh cần em, anh cần em
Tôi đang chạy, tôi rất sợ đêm nay
Tôi đang chạy, tôi sợ hãi cuộc sống
Tôi đang chạy, tôi sợ hãi hơi thở ấy
Vì tôi yêu mến em
Tôi đang chạy, tôi sợ đêm nay
Tôi đang chạy, tôi sợ hãi hơi thở ấy
Vì tôi yêu mến em
Ồi, anh sẽ không cho đi tất cả
Để có nơi trú ẩn của em và giữ cho em thật an toàn
Giữ cho em thật an toàn
Tôi đang chạy, tôi cảm thấy sợ đêm nay
Tôi đang chạy, tôi sợ hãi cuộc sống
Tôi đang chạy, tôi sợ hãi hơi thở ấy
Vì tôi yêu mến em
Tôi đang chạy, tôi sợ đêm nay
Tôi đang chạy, tôi sợ hãi hơi thở
Vì tôi yêu mến em.
Và tôi đang chạy
Và tôi sợ hãi chạy
Vì tôi yêu mến em.
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết