Only Myself To Blame (OST The World Is Not Enough) - Scott Walker
Mình cực kì thích bài này, nó như được viết cho câu chuyện của mình vậy! :)
LỜI BÀI HÁT
I've walked way past midnight,
I've driven for days,
I've tried to forget in so many ways.
I've held other arms,
But they don't feel the same,
And I've only myself to blame.
From city to city,
I still see your face,
It follows me round all over the place.
I shouldn't look back,
But I do just the same,
And I've only myself to blame.
I knew it was love,
But when you are young,
You think love will come again and again.
There's no greater fool in the fool's Hall of Fame,
And I've only myself to blame.
I knew it was love,
But when you are young,
You think love will come again and again.
There is no greater fool in the fool's Hall of Fame,
And I've only myself...
Only myself...
Only myself to blame...
LỜI DỊCH
Tôi lái xe cả ngày
Tôi cố gắng quên đi mọi thứ bằng nhiều cách
Tôi nắm lấy bàn tay khác
Nhưng họ không cảm nhận như tôi
Tôi chỉ có thể đổ lỗi cho chính mình
Từ thành phố này đến thành phố khác
Tôi vẫn chỉ thấy gương mặt em
Nó theo tôi khắp nơi
Tôi không nên ngoái nhìn lại
Nhưng tôi đã làm vậy
Tôi chỉ có thể đổ lỗi cho chính mình
Tôi biết đó chính là tình yêu
Nhưng khi em còn trẻ
Em nghĩ rằng tình yêu sẽ lại đến với em
Không có người nào ngu ngốc hơn trong những người ngu ngốc nhất
Tôi chỉ có thể đổ lỗi cho chính mình
Tôi biết đó chính là tình yêu
Nhưng khi em còn trẻ
Em nghĩ rằng tình yêu sẽ lại đến với em
Không có người nào ngu ngốc hơn trong những người ngu ngốc nhất
Tôi chỉ có thể đổ lỗi cho chính mình