I'll See Only You (ft. Tae In) - Namolla Family

0    | 27-06-2011 | 2690

Một bài hát hay, 1 clip dễ thương.

LỜI BÀI HÁT

Only Want To See You (KOREAN)

사랑해…
나를 봐봐(버슬타고) 일단가봐 (그녈위해)
뭐든해봐 (눈을감고) 꼭 안아봐 (사랑한다) 말해봐
사랑은 내게로 오나봐 그대가
사랑하는 나의 맘 내겐 오직 그대만
정말 바라보기만 해도 나는 좋기만
싱글 벙글 타는 내 가슴은 이글 여긴 사람들로 우글
거리고 거려도
내겐 그대 하나만 보여 너무 이쁘게만 보여
내가 사랑할 그대여 우리가 내릴 이대역
그대 손을 꼭 잡고 숨을 한번 내 쉬고 리듬 맞춰 Let`s go
이제부터 시작된 우리들의 사랑이야기
니가 날아 올라 뛰어 올라 깜짝 놀라 이런 내맘
그대가 좋아서 이렇게 웃는거겠죠 사랑해요
내가 이쁘단 말 귀엽단 말 고마운 말
나밖엔 모른다고 날 사랑한다고 그대가 말하죠
그대와 둘이 걷던 너와 내가 늘상 걷던
내가 그댈 안아주던 그 다릴 지나고 지나
뚜벅 뚜벅 눈을 한번 끔뻑 그댄 나의 lover
걸음마다 우리 하나되는 소리
내가 사랑하는 그녀 나밖에 없는 그녀
우리 만난지 몇년 참 고마운 내 사랑
이제서야 내가 알겠어
두손 걸고 약속 하겠어
그대 하나만 사랑하고 사랑한다고
니가 날아 올라 뛰어 올라 깜짝 놀라 이런 내맘
그대가 좋아서 이렇게 웃는거겠죠 사랑해요
내가 이쁘단 말 귀엽단 말 고마운 말
나밖엔 모른다고 날 사랑한다고 그대가 말하죠
그댄 너무 이뻐요 그댄 너무 귀여워요
참 사랑스러워요 내게 있어 고마워요
내 사랑은 저 멀리 더 멀리 너를향한 내 맘 삼만리
이제부터 그대와 내가 함께
살아가요 이제 함께
사랑하는 그대를 처음 만났었던 그때를
오늘만큼 부푼 기대를 기다리고 기다렸죠
사랑합니다 그댈 내가
이렇게 좋은 그댈 내가
사랑해 그댈 내가 만나서 너무나 행복해
니가 날아 올라 뛰어 올라 깜짝 놀라 이런 내맘
그대가 좋아서 이렇게 웃는거겠죠 사랑해요
내가 이쁘단 말 귀엽단 말 고마운 말
나밖엔 모른다고 날 사랑한다고 그대가 말하죠

---------------------------------------------------
ROMANJI

saranghae…
nareul bwabwa(beoseultago) ildangabwa (geunyeorwihae)
mwodeunhaebwa (nuneulgamgo) kkok anabwa (saranghanda) malhaebwa
sarangeun naegero onabwa geudaega
saranghaneun naui mam naegen ojik geudaeman
jeongmal barabogiman haedo naneun jokiman
singgeul beonggeul taneun nae gaseumeun igeul yeogin saramdeullo ugeul
georigo georyeodo
naegen geudae hanaman boyeo neomu ippeugeman boyeo
naega saranghal geudaeyeo uriga naeril idaeyeok
geudae soneul kkok japgo sumeul hanbeon nae swigo rideum
ijebuteo sijakdoen urideurui sarangiyagi
niga nara olla ttwieo olla kkamjjak nolla ireon naemam
geudaega johaseo ireoke utneungeogetjyo saranghaeyo
naega ippeudan mal gwiyeopdan mal gomaun mal
nabakken moreundago nal saranghandago geudaega malhajyo
geudaewa duri geotdeon neowa naega neulsang geotdeon
naega geudael anajudeon geu daril jinago jina
ttubeok ttubeok nuneul hanbeon kkeumppeok geudaen naui lover
georeummada uri hanadoeneun sori
naega saranghaneun geunyeo nabakke eomneun geunyeo
uri mannanji myeotnyeon cham gomaun nae sarang
ijeseoya naega algesseo
duson geolgo yaksok hagesseo
geudae hanaman saranghago saranghandago
niga nara olla ttwieo olla kkamjjak nolla ireon naemam
geudaega johaseo ireoke utneungeogetjyo saranghaeyo
naega ippeudan mal gwiyeopdan mal gomaun mal
nabakken moreundago nal saranghandago geudaega malhajyo
geudaen neomu ippeoyo geudaen neomu gwiyeowoyo
cham sarangseureowoyo naege isseo gomawoyo
nae sarangeun jeo meolli deo meolli neoreulhyanghan nae mam sammalli
ijebuteo geudaewa naega hamkke
saragayo ije hamkke
saranghaneun geudaereul cheoeum mannasseotdeon geuttaereul
oneulmankeum bupun gidaereul gidarigo gidaryeotjyo
saranghamnida geudael naega
ireoke joheun geudael naega
saranghae geudael naega mannaseo neomuna haengbokhae
niga nara olla ttwieo olla kkamjjak nolla ireon naemam
geudaega johaseo ireoke utneungeogetjyo saranghaeyo
naega ippeudan mal gwiyeopdan mal gomaun mal
nabakken moreundago nal saranghandago geudaega malhajyo

--------------------------------------------------------------------------
I'll see only you - Namolla Family ft. Tae In

I just give my love to one; you
Even if I can’t find you
I only see one; you
My love
oh my my girl
Until now, I was only her
No other women
In this space, I was her
My love without a home
Even today there isn’t much time
If I think with a smile I’ll be her
From now on I’ll love you
Watching, loving
Here and there, wherever
You really are pretty to me
Today, for a day, I’ll only look at you though I’m busy
My breath skips and I’m happy
oh it’s you, I’m happy
Love’s melody calls me
Love is that lyric
Precisely our story
You and me make beautiful things beautiful
Love’s melody
In the world it makes me flutter a lot
I feel uneasy, how do I like you?
I like you, you like me
If I see you I really love you, I want to say I love you
However I like you
I don’t know, I don’t know, I’ll kiss you
Secretively, you held me in your arms
Just tell me, tell me you love me
Be beside me
Just hear me
Everyday I think of you
Wherever I go I think of you
I can’t persevere, I can’t persevere down this road
Oh like that I step after a while
I’m crazy and I want you
You made me very happy
Without you I can’t live
You’re my life
I love you a lot
If you are like me
Now all the agony will go
You believe in me
Everyday
I’ll get ready to laugh for you
uh laugh my girl
oh laugh my love
Love is calling to us now
I love you, I love you, I love you
Our songs are speaking like the lyrics
In the world it makes me flutter a lot
I feel uneasy, how do I like you?
I like you, you like me
If I see you I really love you, I want to say I love you
However I like you
I don’t know, I don’t know, I’ll kiss you
Secretively, you held me in your arms
Just tell me, tell me you love me
Be beside me
Just hear me
Whenever, wherever, I just see you
I only love you, my mind sees you
From now on we’re together
fall in love
I’ll always love you
If we break up it’ll be unpleasant
Even after all this
With you breaking up is disagreeable
I love you, thank you
I’m thankful for you
I’ll live with you; you’re my life
In the world it makes me flutter a lot
I feel uneasy, how do I like you?
I like you, you like me
If I see you I really love you, I want to say I love you
However I like you
I don’t know, I don’t know, I’ll kiss you
Secretively, you held me in your arms
Just tell me, tell me you love me
Be beside me
Just hear me.


Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

chopinnight Cập nhật: Lucifer / 29-06-2011...
Anh chỉ thấy mỗi em thôi

Anh chỉ trao tình yêu cho riêng em thôi, chính là em
Dù cho anh không thể tìm thấy em đi nữa
Anh chỉ nhìn thấy em thôi, chính là em
Tình yêu của anh, ôi cô gái của anh
Cho tới tận bây giờ, tôi chỉ là của riêng cô ấy thôi
Chứ không phải của bất kỳ người phụ nữ nào khác
Trong thế giới này, tôi là của riêng cô ấy

Tình yêu không nhà, cho dù đến tận hôm nay cũng như chỉ mới thoáng qua
Nếu tôi nghĩ đến cô ấy với nụ cười trên môi, tôi đã là của cô ấy rồi
Kể từ đây anh sẽ yêu em mãi
Ngắm nhìn em, yêu em
Dù ở bất cứ nơi đâu
Em thực sự rất xinh đẹp đối với anh
Hôm nay, trọn cả ngày, anh chỉ nhìn ngắm em thôi dù cho anh rất bận rộn
Hơi thở như loạn nhịp, anh hạnh phúc biết bao
Vì chính là em đã làm cho anh vô cùng hạnh phúc
Tình yêu như một vần thơ
Bày tỏ chân thực câu chuyện của chúng ta
Em và anh đã làm cho những điều tốt đẹp trở nên đẹp đẽ hơn
Ôi giai điệu của tình yêu

Trên thế giới hối hả này
Làm thế nào mà anh thấy dễ dàng thích em đến vậy?
Anh thích em và em thích anh
Nếu anh thấy em anh sẽ thực sự yêu em, anh sẽ muốn nói anh yêu em
Dù cho anh không biết rằng sao anh lại thích em, anh sẽ hôn em
Em bí mật nắm giữ trái tim anh
Chỉ cần em nói với anh rằng em yêu anh
Hãy ở bên anh, hãy nghe anh nhé

Ngày nào anh cũng nghĩ về em
Dù cho anh đi tới bất cứ đâu anh cũng nghĩ về em
Anh không thể kiên nhẫn nữa, anh không thể kiên trì bước hết đoạn đường này nữa
Như là anh đã đã bước lùi lại phía sau
Anh phát điên và anh cần em
Em đã làm anh vô cùng hạnh phúc
Anh không thể sống thiếu em được
Em là cuộc sống của anh

Anh yêu em rất nhiều
Nếu như em cũng cảm thấy như anh
Thì ngay bây giờ mọi ưu tư sẽ tan biến thôi
Hãy tin anh em nhé
Ngày nào anh cũng sẵn sàng cười với em
Cười với cô gái của anh
Cười với tình yêu của anh
Tình yêu đang vẫy gọi chúng ta kìa
Anh yêu em, yêu em, yêu em
Bài ca của chúng minh đang ngân nga những giai điệu

Trên thế giới hối hả này
Làm thế nào mà anh thấy dễ dàng thích em đến vậy?
Anh thích em và em thích anh
Nếu anh thấy em anh sẽ thực sự yêu em, anh sẽ muốn nói anh yêu em
Dù cho anh không biết rằng sao anh lại thích em, anh sẽ hôn em
Em bí mật nắm giữ trái tim anh
Chỉ cần em nói với anh rằng em yêu anh
Hãy ở bên anh, hãy nghe anh nhé
Bất cứ khi nào, bất cứ nơi đâu, anh chỉ nhìn thấy mỗi em thôi
Anh chỉ yêu em, tâm trí anh luôn có bóng dáng em
Kể từ giờ chúng ta hãy ở bên nhau em nhé
Đắm chìm trong tình yêu
Anh sẽ luôn yêu em
Thật không dễ chịu nếu như chúng ta phải chia lìa nhau
Thậm chí là sau tất cả mọi chuyện
Với em chia tay là không chấp nhận được
Anh yêu em, cảm ơn em
Anh cảm ơn đời vì anh có em
Anh sẽ sống với em, em là lẽ sống đời anh

Làm thế nào mà anh thấy dễ dàng thích em đến vậy?
Anh thích em và em thích anh
Trong thế giới vội vã này

Nếu anh thấy em anh sẽ thực sự yêu em, anh sẽ muốn nói anh yêu em
Dù cho anh không biết rằng sao anh lại thích em, anh sẽ hôn em
Em bí mật nắm giữ trái tim anh
Chỉ cần em nói với anh rằng em yêu anh
Hãy ở bên anh, hãy nghe anh nhé

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận