Paperweight (ft. Joshua Radin) - Schuyler Fisk
Là 1 bài hát trong bộ phim Dear Jonh ! Giọng ca rất ấm của Joshua làm mình rất thích bài này
LỜI BÀI HÁT
Been up all night staring at you
Wondering what's on your mind
I've been this way with so many before
But this feels like the first time
You want the sunrise to go back to bed
I want to make you laugh
Mess up my bed with me
Kick off the covers i'm waiting
Every word you say i think
I should write down
Don't want to forget come daylight
Happy to lay here
Just happy to be here
I'm happy to know you
Play me a song
Your newest one
Please leave your taste on my tongue
Paperweight on my back
Cover me like a blanket
Mess up my bed with me
Kick off the covers i'm waiting
Every word you say i think
I should write down
Don't want to forget come daylight
And no need to worry
That's wastin time
And no need to wonder
What's been on my mind
It's you
It's you
It's you
Every word you say i think
I should write down
Don't want to forget come daylight
And i give up
I let you win
You win cause i'm not counting
You made it back
To sleep again
Wonder what you're dreaming
LỜI DỊCH
Tự hỏi anh đang nghĩ gì
Em đã từng cảm thấy thế này vài lần trươc đây
Nhưng cảm xúc này thì như lần đầu tiên
Anh muốn ánh mặt trời lặn dần
Em muốn khiến anh mỉm cười
Xáo lộn chiếc giường với em
Đá bay chăn xuống, em đang đợi đây
Những lời anh nói khiến em nghĩ
Em nên viết ra
Em không muốn quên tất cả khi bình minh ló rạng
Hạnh phúc là ở nơi này
Chỉ hạnh phúc vì được ở đây
Em hạnh phúc khi biết anh
Chơi một bản nhạc giành tặng em
Bài mới nhất của anh ấy
Hãy lưu lại hương vị của anh trên lưỡi em
Cái chặn giấy trên lưng em
Bao bọc lấy em như một tấm chăn
Xáo lộn chiếc giường với em
Đá bay chăn xuống, em đang đợi đây
Những lời anh nói khiến em nghĩ
Em nên viết ra
Em không muốn quên tất cả khi bình minh ló rạng
Và không cần phải lo lắng
Rằng tất cả chỉ là phí hoài thời gian
Và không cần phải ngạc nhiên
Điều tận sâu trong tâm trí em
Chính là anh
Chính là anh
Chính là anh
Những lời anh nói em nghĩ
Em nên viết ra rằng
Em không muốn quên tất cả khi bình minh ló rạng
Nhưng em từ bỏ
Để anh thắng đấy
Anh thắng vì em chẳng hề tính toán nữa
Anh đã trở lại
Để lại ngủ thiếp đi
Tự hỏi anh đang mơ thấy điều gì