It’s Ok - Cee Loo Green
LỜI BÀI HÁT
Dooo doo doooo dooo
Well I wandered around after hours of words
And I waited in vains here for weeks
The ghost of the girlfriend was here in my room
I can still smell her perfume in my sheets
But that’s not her in my bed, through she’s out of the town
And I don’t want anyone to see
There’s a tattoo of my name on her body with honesty
The man holding her hand isn't me
Oh honey how could you regret me
When you cant even forget me
Babe it's Ok! (Ok)
To say that you love me
I think of you, (all night long)
Still think of you (all night long)
(Hey hey hey)
(repeat)
I thought that once you've had one you'd had every woman
Until I lost this legendary woman
Sh!t now I’m sure
That they don’t make’em like her anymore
So please baby, please lover
Let’s find a way to forgive each other
I've gotton around ever since you've been gone
But without you I’m still alone
Oh how can you regret me
When you know you cant forget me
Babe it's Ok! (i'm Ok)
To say that you love me (i'm Ok)
I think of you, (all night long)
Still think of you (all night long)
(Hey hey hey)
(repeat)
I made mistakes I’m only human
And I am not ashamed to say
That you are the one
Babe it's Ok! (i'm Ok)
To say that you love me (i'm Ok)
I think of you, (all night long)
Still think of you (all night long)
(Hey hey hey)
(repeat)
LỜI DỊCH
Tôi đã lượn lờ lòng vòng sau cả mấy tiếng cãi nhau
Và tôi đã đợi chờ trong vô vọng đến hàng tuần nay rồi
Hình bóng bạn gái tôi vẫn ở đó trong phòng tôi
Tôi vẫn có thể ngửi thấy mùi nước hoa của cô ấy trên tấm ga giường
Nhưng cô ấy không trên giường tôi, cô ấy đã đi mất rồi
Và tôi không muốn ai nhìn thấy
Có cái xăm tên tôi trên người cô ấy, thật đấy
Cái người nắm tay cô ấy không phải là tôi
Ôi, em yêu, sao em có thể hối tiếc tôi
Trong khi em vẫn không quên được tôi
Em à, sẽ ổn thôi
Nếu em nói là em yêu tôi
Tôi nghĩ đến em (cả đêm dài)
Vẫn nghĩ đến em (cả đêm dài)
(Hey hey hey)
(lặp lại)
Tôi đã nghĩ một khi có một em thì sẽ có mọi em
Cho đến khi tôi đánh mất người phụ nữ tuyệt vời này
Chết tiệt, giờ thì tôi chắc chắn
Rằng họ không giống như cô ấy một chút nào nữa
Thế nên, xin em, xin người yêu hỡi
Hãy cũng tìm cách tha thứ cho nhau
Tôi đã "chơi" mấy em từ khi em ra đi
Nhưng thiếu em anh vẫn thấy cô độc
Ôi, em yêu, sao em có thể hối tiếc tôi
Trong khi em vẫn không quên được tôi
Em à, sẽ ổn thôi (tôi ổn)
Nếu em nói là em yêu tôi (tôi ổn)
Tôi nghĩ đến em (cả đêm dài)
Vẫn nghĩ đến em (cả đêm dài)
(Hey hey hey)
(lặp lại)
Tôi đã sai, vì tôi cũng là con người thôi
Và tôi không xấu hổ khi nói
Rằng em là người duy nhất
Em à, sẽ ổn thôi (tôi ổn)
Nếu em nói là em yêu tôi (tôi ổn)
Tôi nghĩ đến em (cả đêm dài)
Vẫn nghĩ đến em (cả đêm dài)
(Hey hey hey)
(lặp lại)