She Said - Plan B

She said i love you boy
i love your soul
she said i love you baby oh oh oh ohh
she said i love you more than words can sing
she said i love you bayayayayby

so i said, what you sayin girl it cant be right
how can you be in love with me
we only just met tonight
so she said.. boy i loved you from the start
when i first heard love goes down
something started burning in my heart
i said stop this crazy talk
and leave right now and close the door
she said but i love you boy i love you so
she said i love you baby oh oh oh oh
she said i love you more than words can say
she said i love you bayayayayby (yes you did)

so now up in the courts
pleading my case from the witness box
telling the judge and jur-
-y the same thing that i said to the cops
on the day that i got arrested
im innocent i contested
she just feels rejected
had her heart broken by someone shes obsessed with
cos she likes the sound of my music
which makes her a fan of my music
thats why love goes down not to lose it
cos she cant separate the man from the music
and im saying all this in the stand
as my girl cries tears from the galleries
got bigger than i ever could have planned
like that song by the Zutons Valerie
so the jury dont look like their buying it
and its making me nervous
and im just screw faced like im trying it
their eyes fixed on me like a murder's
they wanna lock me up
and throw away the key
they wanna send me down

even though i told them she...
she said i love you boy
i love your soul
she said i love you baby oh oh oh oh (yes you did)
she said i love you more than words can sing
she said i love you bayayayayby
so i said why the hell you gotta treat me this way
you dont know what love is
you wouldnt do this if you did
oh no no no noo

Cô ấy nói "Em yêu anh chàng trai à
Em yêu tâm hồn anh"
Cô ấy nói "Cưng à em yêu anh"
Cô ấy nói "Em yêu anh hơn những từ ngữ có thể diễn tả"
Cô ấy nói "Cưng à em yêu anh!!"

Tôi nói "Những điều em nói không thể là sự thật"
Làm sao em có thể yêu tôi cơ chứ
Chúng ta chỉ vừa gặp gỡ tối nay
Cô ấy nói "Chàng trai à em yêu anh ngay từ buổi đầu
Khi lần đầu em cảm nhận được tình yêu lắng xuống
Có gì đó bắt đầu bùng cháy cảm xúc mạnh mẽ trong trái tim em"
Tôi nói "Dừng cuộc nói chuyện điên rồ này lại,
Hãy rời khỏi đây ngay và đóng cửa lại"
Cô ấy nói "Nhưng em yêu anh chàng trai à, em rất yêu anh"
Cô ấy nói "Cưng à em yêu anh"
Cô ấy nói "Em yêu anh hơn những từ ngữ có thể diễn tả"
Cô ấy nói "Cưng à em yêu anh" (phải em đã như vậy)

Cho nên bây giờ ở nơi tòa án
Biện hộ cho vụ kiện của tôi từ ghế nhân chứng
Nói với quan tòa và quan hội thẩm
Vẫn những điều tôi đã nói với viên cảnh sát
Vào cái ngày mà tôi bị bắt
Trong việc vô tội mà tôi đã tranh cãi
Cô ấy chỉ bác bỏ
Có phải trái tim cô ấy đã vỡ nát bởi ai đó mà cô ấy ảo tưởng
Vì cô ấy thích âm nhạc của tôi
Khiến cô ấy thành một người hâm mộ âm nhạc của tôi
Đó là vì sao tình yêu lắng xuống nhưng không mất đi
Bởi vì cô ấy không thể chia rẽ người đàn ông với âm nhạc
Tôi nói tất cả những điều này trong chỗ đứng của mình
Khi cô gái của tôi khóc đẫm nước mắt từ những phòng triển lãm
Trở nên lớn hơn điều tôi từng dự kiến từ trước đến giờ
Như bài hát của Zutons Valerie
Cho nên bồi thẩm đoàn không nhìn như thể họ đang mua chúng
Và điều đó khiến tôi lo lắng
Tôi nhăn mặt như thể gượng ép
Đôi mắt họ phán xét tôi như một kẻ sát nhân
Họ muốn nhốt tôi lại
Và ném đi chiếc chìa khóa
Họ muốn bỏ tù tôi

Mặc dù tôi đã nói với họ rằng cô ấy...
Cô ấy nói "Em yêu anh chàng trai à
Em yêu tâm hồn anh"
Cô ấy nói "Cưng à em yêu anh" (phải em đã như vậy)
Cô ấy nói "Em yêu anh hơn những từ ngữ có thể hát lên"
Cô ấy nói "Cưng à em yêu anh"
Rồi tôi nói "Tại sao em lại đối xử với tôi như thế này
Em đâu biết như thế nào là tình yêu
Em sẽ không làm điều này nếu em yêu tôi"
Ôi không không không…