Saving Grace - Rumer

I was running out of cafe conversation
I was weary of fashion parade
And it seems like there's a whole lot of people
From out of town 'round here these days
And in the streets, the preachers say
"If you wanna go to Heaven, why don't you walk this way?"

All day I prayed for 5 o' clock
I'm thinking maybe I should quit this job
And as the lights turn on the corner, I see your face
And I light up like a child

'Cause you are the one who makes me see
You are my saving grace
You make me want to make me want to become
Become better

'Cause when you walked in, you truly changed my world
When you take my hand, you make me strong
And when I'm weary, I don't have to explain myself
When I crawl the stairs, you let me rest

I never thought I'd ever see the sun again
Bitterness was beating down my door
Now I'm picking up the telephone, I read your name
And I light up like a child

'Cause you are the one who makes me see
You are my saving grace
You make me want to make me want to become
Become better

'Cause when you walked in, you truly changed my world
When you take my hand, you make me strong
And when you want me, I'll be there, you know I will
Just take my hand and I'll make you strong

Em đã hết thời trò chuyện trong quán cà phê rồi
Người kiệt sức vì buổi diễn thời trang
Dường như có toàn bộ người dân đến xem nó
Vào những ngày này, quanh thị trấn
Và trên đường phố, các vị thuyết giảng nói rằng:
“ Nếu các bạn muốn lên Thiên Đàng, tại sao không đi theo cách này? “

Tất cả mọi điều em đã cầu nguyện trong năm tiếng đồng hồ
Nhưng em nghĩ có lẽ mình nên từ bỏ công việc này đi thôi
Khi đèn đường đã bật, em nhìn thấy gương mặt anh
Và khuôn mặt em sáng lên như một đứa con nít.

Bởi vì anh là người đã cho em thấy mọi điều
Là ân nhân đã cứu rỗi em
Là người làm cho em muốn trở nên tốt đẹp hơn.

Vì khi anh bước vào, anh thật sự đã làm thay đổi thế giới của em
Khi anh nắm tay em, anh làm cho em mạnh mẽ
Lúc mệt mỏi, em cũng không phải giải thích với bản thân mình
Và cả khi kéo lê người lên cầu thang, anh cũng là người giúp em ngơi nghỉ

Em không bao giờ nghĩ rằng mình sẽ nhìn thấy mặt trời một lần nào nữa
Sự đắng cay đã tìm đến em
Bây giờ em nhấc điện thoại lên, đọc tên anh
Và gương mặt sáng lên như một đứa con nít.

Bởi vì anh là người đã cho em thấy mọi điều
Là ân nhân đã cứu rỗi em
Là người làm cho em muốn trở nên tốt đẹp hơn.

Vì khi anh bước vào, thế giời này của em đã thay đổi
Khi anh nắm tay em, anh đã làm cho em mạnh mẽ
Và khi anh cần, em sẽ đến ngay đó, anh biết em sẽ
Chỉ cần nắm lấy tay em, anh sẽ trở nên mạnh mẽ.