On Rainy Days (English Version) - DeAnna Li

I'm trying hard to keep it in
Don't even know where to begin
You're doing this to me

This feeling that I can't explain
What's the use now anyway
I can't fight this emotion

In this bittersweet surprise
You bring me sorrowful goodbyes
When will we, see past the hurting in our eyes?

Misery sinking in the deep
Drowning what was left of us
But I'll hold on forever because

You are like the raindrops falling from above
Giving life to me with your love
Even grey clouds haunting cannot make me leave
On the rainy days I think of you and me

Can we just talk about this please
Can you just tell me what you need
We have to work this out

Nothing could make me walk away
So you don't have to contain
All the torment inside you

I don't know what I can do to make you
Trust me when I say I'm staying
Through hardship, love will still remain

We've both fought battles with the darkness to
Overcome the grief
Baby all that I ask is believe

You are like the raindrops falling from above
Giving life to me with your love
Even grey clouds haunting cannot make me leave
On the rainy days I think of you and me

Just let go
Of all the doubt that lingers in your mind
Just focus on me here by your side
We both agree nothing's easy
But trust in me and maybe
You will find love that makes you complete

I am yours forever, never letting go
Do you trust me enough to know?
Any hurts, pain, tears, love, I accept it all
Take my hand, together we'll keep holding on

I am like the raindrops falling from above
Giving life to you with my love
Even grey clouds haunting cannot make me leave
On the rainy days I think of you and me

Em cố giữ trong lòng
Nhưng không biết bắt đầu từ đâu
Anh đối xử vậy với em

Không thể lí giải những gì em cảm thấy lúc này
Phải làm sao đây
Em bất lực với cảm giác này

Điều bất ngờ ngọt ngào cay đắng
Anh mang đến là lời chia tay đớn đau
Đến khi nào ta mới thấy trong mắt anh là đau thương của quá khứ

Đau khổ hằn sâu thêm
Nhấn chìm hững gì còn lại của đôi ta
Nhưng em sẽ mãi chờ đợi, bời vì

Anh như là hạt mưa rơi xuống
Mang lại sự sống bằng tình yêu
Cho dù mây đen kéo tới cũng không khiến em từ bỏ
Nhưng ngày mưa em nghĩ về anh và em

Xin anh, ta hãy chỉ nói chuyện này thôi
Nói với em những điều anh cần
Ta sẽ cùng vượt qua

Không gì có thể khiến em ra đi
Nên anh đừng kìm nén
Những đau khổ trong anh

Em không biết phải làm sao để anh tin
Rằng em sẽ ở lại
Cho dù có muôn vàn khó khăn, tình ta sẽ mãi đó

Ta đã từng chống lại bóng tối
Để vượt qua mọi đau khổ
Anh à tất cả em muốn là hãy tin tưởng

Anh là cơn mưa rơi xuống
Mang lại sự sống bằng tình yêu
Cho dù mây đen kéo tới cũng không khiến em từ bỏ
Nhưng ngày mưa em nghĩ về anh và em

Hãy rũ bỏ
Mọi ưu phiền trong anh
Hãy nhìn em, em luôn kề bên anh
Ta đều biết không có điều gì là dễ dàng
Nhưng hãy tin em, có thể
Anh sẽ thấy tình yêu sẽ hoàn thiện ta

Em mãi thuộc về anh, sẽ chẳng đi đâu
Anh có đủ lòng tin để thấy được rằng
Bất kì nỗi đau nào, vết thương, dòng lệ, tình yêu nào, em đều chấp nhận
Cầm lấy tay em, ta sẽ cùng tiếp bước

Em là hạt mưa rơi xuống
Mang lại sự sống bằng tình yêu
Cho dù mây đen kéo tới cũng không khiến em từ bỏ
Nhưng ngày mưa em nghĩ về anh và em