Shanghai Romance - Orange Caramel

빠졌나봐 빠졌나봐 Lovin' my boy 빠질거야 빠질거야 너의 맘도
오늘밤도 내일밤도 만날 My boy 100%는 아녀도

Baby Oh~내꺼 해줄꺼지 응?
Baby Oh~보고 싶은 내님아

*Baby 쌰쌰쌰 오! 나의 샹하이 러브 자꾸자꾸 나타나
Baby 쌰쌰쌰 대체 넌 뭐야 훌쩍훌쩍 날 울려
쌰쌰쌰 내맘 오늘도 두근두근 거리게
Baby 쌰쌰쌰 오! 나의 샹하이 러브 도도도도 도도해

비행기를 타고가야 만날텐데 만만치가 않아않아 울먹울먹
양쯔강 을 건너건너 가고파도 돈이없어 힘들어
Baby Oh~ 내꺼 해줄꺼지 응?
Baby Oh~ 보고 싶은 내님아

*Repeat

수트입은 샹하이 Boy
왜 내가 눈떴을 땐 보이지 않는거야
아무 소리 없이 사라진 넌 나뻐
너는 내가 아마 처음 느낀 사랑일 껄
꿈이지만 난 니꺼
아무리 보고파도 그게 잘 안돼
어떡 해야 해 난 어떻게. 잊어야 하나 봐
잊으려 노력해도 그게 잘 안돼 자꾸 나타나잖아 꿈에 보이잖아

쌰쌰쌰 오! 나의 샹하이 러브 자꾸자꾸 나타나
Baby 쌰쌰쌰 대체 넌 뭐야 훌쩍훌쩍 날 울려
쌰쌰쌰 내맘 오늘도 두근두근 거리게
Baby 쌰쌰쌰 오! 나의 샹하이 러브 너무나도 도도해

===Romanization===

bbajyeot na bwa, bbajyeot na bwa Lovin’ my boy
bbajil geoya, bbajil geoya neoye mamdo
oneulbam do nae ilbam do mannal My boy
baek percent neun anyeo do

Baby Oh~ naekkeo haejul kkeoji eung?
Baby Oh~ bogo shipeun nae nim a

Baby Sha Sha Sha Oh! naye Shanghai Love
jakku jakku nata na
Baby Sha Sha Sha daeche neon mwoya
huljjeok huljjeok nal ullyeo

Sha Sha Sha naemam oneuldo
dugeun dugeun geori ge
Baby Sha Sha Sha Oh! naye Shanghai Love
do do do do do do hae

bihaeng gireul tago gaya mannal tende
manman chiga anha anha ulmeok ulmeok
yangjjeu gangeul geonneo geonneo gago pado
doni eobseo himdeureo

Baby Oh~ naekkeo haejul kkeoji eung?
Baby Oh~ bogo shipeun nae nim a

Baby Sha Sha Sha Oh! naye Shanghai Love
jakku jakku nata na
Baby Sha Sha Sha daeche neon mwoya
huljjeok huljjeok nal ullyeo

Sha Sha Sha naemam oneuldo
dugeun dugeun geori ge
Baby Sha Sha Sha Oh! naye Shanghai Love
do do do do do do hae

Hey~ geogi suteuib eun Shanghai Boy
wae naega nun tteosseul ttaen bo iji anheun geoya
amu sori eobshi sarajin neon nappeo
neoneun naega ama cheoeum, neukkin sarang ilggeol
kkumijiman nan nikkeo

amuri bogo pado, geuge jal andwae
eotteokhae ya, nan eotteohke, ijeo ya hanabwa
ijeuryeo noryeokhae do, geuge jal andwae
jakku nata na janha, kkume bo ijanha

Sha Sha Sha! Oh naye Shanghai Love
jakku jakku nata na
Baby Sha Sha Sha daeche neon mwoya
huljjeok huljjeok nal ullyeo
Sha Sha Sha naemam oneuldo
dugeun dugeun geori ge
Baby Sha Sha Sha Oh! naye Shanghai Love
neomuna do do do hae

===English Translation===

I think I fell for him, I think I fell for him
Lovin my boy
Your heart will fall for me, your heart will fall for me
Even though tonight or tomorrow night
you might not be my boy 100%

Baby Oh – you’re going to me mine, right?
Baby Oh – my love, I miss you

*Baby sha sha sha oh!
You are my Shanghai love, you keep appearing
Baby sha sha sha, what’s with you – you keep making me cry
Sha sha sha – you make my heart pound today again
Baby sha sha sha oh!
My shanghai love, you have such attitude

I need to take an airplane to meet you
But it’s not that easy – I want to cry
I want to cross the Yangtze River
But I don’t have money, this is so hard

Baby Oh – you’re going to me mine, right?
Baby Oh – my love, I miss you

* Repeat

Hey – you, who’s wearing the suit, Shanghai Boy
Why can’t I see you when I open my eyes
You are a love that I’ve felt for the first time
It may be a dream but I am yours
No matter how much I miss you, it’s not that easy
What should I do? I guess I need to forget you
I try to forget you but it’s not that easy
You keep appearing, I keep seeing you in my dreams

* Repeat

Shanghai Romance - Orange Caramel

Ôi em yêu mất rồi
Em hẳn là yêu rồi
Yêu chàng trai của em
Trái tim chàng sẽ phải lòng em thôi
Đêm nay và cả đêm mai nữa
www.loidich.com
Chàng vẫn mãi là của em
Dù rằng chàng chẳng hề hoàn hảo
Baby oh oh oh oh oh
Chàng sẽ là của em chứ
Baby oh oh oh oh oh
Em nhớ chàng, chàng trai của em

Baby Sshasshassha
www.loidich.com
Ôi tình yêu Thượng Hải của em
Cứ luôn ẩn hiện trước mắt em
Baby Sshasshassha
Rút cục chàng là ai vậy hả?
Có thấy em ngày đêm rơi lệ vì chàng
www.loidich.com
Sshasshassha
Trái tim em sẽ mỏi mòn mất thôi
Baby Sshasshassha
Ôi tình yêu Thượng Hải của em
Chàng thật quá quá quá kiêu ngạo rồi đó

Em sẽ bay sang đó thật nhanh chỉ để gặp chàng thôi
Em có phải là một cô gái dễ dãi đâu cơ chứ
Em lại khóc mất rồi
www.loidich.com
Em muốn mình cùng dạo bước bên bờ sông Dương Tử
Nhưng em lại chẳng có tiền
Khó quá đi thôi

Baby oh oh oh oh oh
Chàng sẽ là của em chứ
Baby oh oh oh oh oh
Em nhớ chàng, chàng trai của em

Baby Sshasshassha
Ôi tình yêu Thượng Hải của em
www.loidich.com
Cứ luôn ẩn hiện trước mắt em
Baby Sshasshassha
Rút cục chàng là ai vậy hả?
Có thấy em ngày đêm rơi lệ vì chàng
Sshasshassha
Trái tim em sẽ mỏi mòn mất thôi
Baby Sshasshassha
Ôi tình yêu Thượng Hải của em
Chàng thật quá quá quá kiêu ngạo rồi đó
www.loidich.com
Này chàng trai Thượng Hải mặc lễ phục đằng kia

Dù đã mở to mắt nhưng sao em vẫn chẳng thể thấy chàng?
Chẳng nói với ai một lời
Chàng biến mất. Chàng xấu lắm
Chàng là tình yêu đầu đời của em
Dù sao em vẫn mãi là của chàng, dù rằng chỉ trong mơ
Dù em nhớ chàng bao nhiêu thì cũng chẳng thể làm gì
www.loidich.com
Em phải làm sao đây? Em phải làm sao đây?
Em nghĩ rằng em nên quên chàng đi thôi
Nhưng dù có cố gắng đến đâu, em cũng không thể
Chàng vẫn luôn ẩn hiện trong giấc mơ của em
Sshasshassha
www.loidich.com
Ôi tình yêu Thượng Hải của em
Cứ luôn ẩn hiện trước mắt em

Baby Sshasshassha
Rút cục chàng là ai vậy hả?
Có thấy em ngày đêm rơi lệ vì chàng
Sshasshassha
www.loidich.com
Trái tim em sẽ mỏi mòn mất thôi
Baby Sshasshassha
Ôi tình yêu Thượng Hải của em
Chàng thật quá quá quá kiêu ngạo rồi đó.