I'm Gonna Love You Through It - Martina McBride

0    | 25-10-2011 | 3010

LỜI BÀI HÁT

Taboo ...

She dropped the phone and burst into tears
The doctor just confirmed her fears
Her husband held it in and held her tight
Cancer don’t discriminate or care if you’re just 38
With three kids who need you in their lives
He said, "I know that you’re afraid and I am, too
But you’ll never be alone, I promise you"

When you’re weak, I’ll be strong
When you let go, I’ll hold on
When you need to cry, I swear that I’ll be there to dry your eyes
When you feel lost and scared to death,
Like you can’t take one more step
Just take my hand, together we can do it
I’m gonna love you through it.

She made it through the surgery fine
They said they caught it just in time
But they had to take more than they planned
Now it's forced smiles and baggy shirts
To hide what the cancer took from her
But she just wants to feel like a woman again
She said, "I don't think I can do this anymore"
He took her in his arms and said "That's what my love is for"

When you’re weak, I’ll be strong
When you let go, I’ll hold on
When you need to cry, I swear that I’ll be there to dry your eyes
When you feel lost and scared to death,
Like you can’t take one more step
Just take my hand, together we can do it
I’m gonna love you through it.

And when this road gets too long
I'll be the rock you lean on
Just take my hand, together we can do it
I’m gonna love you through it.
I’m gonna love you through it.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

hh_cc...
Cô ấy gác máy rồi bật khóc
Bác sỹ vừa nói ra nỗi lo của cô ấy
Chồng cô ấy đã dấu kín và ôm cô ấy thật chặt
Căn bệnh hiểm nghèo đã vây lấy dù cô mới ở tuổi 38
Ba đứa trẻ chẳng thể sống thiếu cô ấy được
Chồnng cô nói " Anh biết em sợ và anh cũng vậy, nhưng em sẽ không đơn độc đâu, anh hứa đấy"

Khi em ốm đau anh sẽ đứng vững
Khi em bước đi anh sẽ giữ em lại
Và khi em muốn khóc anh hứa sẽ lau khô mọi giọt lệ
Khi em thấy minh hụt hẫng và lo sợ cái chết
Như em không thể bước tiếp được nữa
Thì hãy nắm lấy tay anh, mình cùng nhau vượt qua
Tình yêu anh sẽ cùng em vượt qua mọi chuyện

Sau chuyện này em sẽ khỏe lại thôi
Họ nói đó chỉ là vấn đề thời gian
Nhưng họ phải chuẩn bị kỹ hơn
Giờ đến lúc nở nụ cười và một chiếc áo rộng
Để giúp cô ấy thoát khỏi cơn bệnh này
Nhưng cô ấy vẫn chỉ muốn mình như một người phụ nữ
Cô ấy đã nói " Tôi không nghĩ mình có thể tiếp tục chuyện này nữa"
Chông cô ôm cô vào lòng và nói " Đó là tình yêu anh giành cho em"

Khi em ốm đau anh sẽ đứng vững
Khi em bước đi anh sẽ giữ em lại
Và khi em muốn khóc anh hứa sẽ lau khô mọi giọt lệ
Khi em thấy minh hụt hẫng và lo sợ cái chết
Như em không thể bước tiếp được nữa
Thì hãy nắm lấy tay anh, mình cùng nhau vượt qua
Tình yêu anh sẽ cùng em vượt qua mọi chuyện

Và khi con đường trở nên quá xa vời
Anh sẽ là hòn đá dẫn lối em đi
Hãy nắm lấy tay anh, mình cùng nhau bước tới
Tình yêu anh sẽ cùng em vượt qua tất cả x2

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
xxx_devil_xxx 25-10-2011
một bài hát làm cho người ta phải khóc:) một câu chuyện thật cảm động:)
...
Taboo 25-10-2011
This song's Great !!!
...
25-10-2011 Taboo Somebody help me trans this song?

Xem hết các bình luận