LỜI BÀI HÁT

In the autumn on the ground,
between the traffic and the ordinary sounds
I am thinking signs and seasons while a north wind blows through
I watch as lovers pass me by
Walking stories - whos and hows and whys
Musing lazily on love
Pondering you
I'll give it time, give it space and be still for a spell
When it's time to walk that way we wanna walk it well

[CHORUS:]
I'll be waiting for you baby
I'll be holding back the darkest night
Love is waiting til we're ready, til it's right
Love is waiting

It's my caution not the cold
there's no other hand that i would rather hold
the climate changes, I'm singing for the strangers about you
don't keep time, slow the pace
Honey hold on if you can
the bets are getting surer now that you're my man

[CHORUS]

[BRID GE:]
I could write a million songs about the way you say my name
I could live a lifetime with you and then do it all again
and like I can't force the sun to rise or hasten summer's start,
neither should I rush my way into your heart

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Thu về tràn mặt đất,
Giữa người qua lại và giữa âm thanh hằng ngày
Em nghĩ về dấu hiệu và các mùa khi gió Bắc tràn về
Dõi theo khi những kẻ yêu nhau đi qua
Những câu chuyện tản bộ - Ai, thế nào và tại sao
Cảm xúc thơ hời hợt trong yêu đương
Dò xét anh
Em sẽ dành thời gian, không gian và nín lặng cho một đam mê
Khi đến lúc phải đi con đường đó thì chúng ta muốn đi thật

[*:]
Em sẽ chờ đợit anh
Em sẽ níu lại đêm tăm tối
Yêu là chờ đợi cho đến khi ta sẵn sàng, đến khi đó là đúng
Yêu là đợi chờ

Em thận trọng chứ không lạnh lùng
Em chẳng thích nắm lấy bàn tay nào khác nữa
Những mùa qua đi, Em hát cho những người xa lạ nghe về anh
đừng trù trừ, trì hoãn
Hoặc cứ giữ lại nếu anh có thế
Kết cục đang chắc chắn hơn giờ anh là của em
[*]

[**:]
Em có thể viết triệu bài ca về cách anh gọi tên em
Em có thể sống trọn đời với anh và cả kiếp sau nữa
và như thể em chẳng bắt mặt trời toả sáng hay có được khởi đầu của ngày hè,
Cũng như em chẳng thể gấp gáp bước vào tim anh

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
vanhaxl 30-10-2011
cho mình ăn first blood comment bản nhạc này nhe' .

Xem hết các bình luận