I Don't Want This Night To End - Luke Bryan
LỜI BÀI HÁT
Girl, I know I don't know you.
But your pretty little eyes so blue,
are pulling me in like the moon on your skin.
I'm so glad you trusted me, this light up on this dusty sea.
And let your hair down, and get outta town.
Got the stars comin' out,
Over my moon.
And all I know now.
Is it's going good.
You got your hands up,
You're rocking in my truck.
You got the radio on,
You're singing every song.
I'm set on cruise control.
I'm slowing loosing hold of everything I got.
You're looking so damn hot.
And I don't know what road we're on,
Or where we've been from starrin' at you.
Girl, all I know is I don't want this night to end.
Gonna cuss the morning,
When it comes.
Cause I know that the rising sun,
Ain't no good for me.
Cause you'll have to leave.
Gonna make the most of every mile.
Do anything to make your smile,
Land on my lips.
And get drunk on your kiss.
The clock on the dash,
Says 3:35.
There's plenty of gas,
And the night's still alive.
You got your hands up,
You're rocking in my truck.
You got the radio on,
You're singing every song.
I'm set on cruise control.
I'm slowing loosing hold of everything I got.
You're looking so damn hot.
And I don't know what road we're on,
Or where we've been from starrin' at you.
Girl, all I know is I don't want this night to end.
You got your hands up,
You're rocking in my truck.
You got the radio on,
You're singing every song.
I'm set on cruise control.
I'm slowing loosing hold of everything I got.
You're looking so damn hot.
And I don't know what road we're on,
Or where we've been from starrin' at you.
Girl, all I know is I don't want this night to end.
No I don't want this night to end.
LỜI DỊCH
Nhưng đôi mắt nhỏ xinh đẹp quá xanh biếc
Đang kéo anh chìm vào như ánh trăng chiếu dọi trên da em
Anh rất vui em đã tin anh, nó đã thắp sáng đại dương mông lung này
Và chải mái tóc em đi, phải xuống phố thôi
Những ngôi sao dần chiếu dọi
Dần bao trùm ánh sáng mặt trăng của anh
Và bây giờ những gì anh biết là
Nó càng lúc thật tuyệt vời
Em đang đưa cánh tay em lên cao
Em đang nhảy nhót trên chiếc xe của anh
Em bật radio lên
Em đang hát vang các khúc ca
Anh đang mất kiểm soát
Anh chầm chậm dần mất mọi thứ anh có
Em nhìn thật tuyệt
Và anh không biết những gì trên đường chúng ta đi
Hoặc nơi ta đã bắt đầu từ lúc ngắm nhìn em
Em yêu, mọi thứ anh biết là không muốn đêm nay kết thúc
Sẽ mặc kệ sớm mai
Khi nó đến
Vì anh biết bình minh đến
Chẳng tốt lành gì cho anh
Vì em sẽ phải đi
Sẽ cố hết mình để nở nụ cười
Làm mọi điều để em mỉm cười
Làn môi mềm của em
Và đê mê với nụ hôn của em
Đập vỡ chiếc đồng hồ
Xem qua: 3:35 rồi
Còn nhiều thời giờ mà
Và vẫn còn là bóng đêm mà
Em đang đưa cánh tay em lên cao
Em đang nhảy nhót trên chiếc xe của anh
Em bật radio lên
Em đang hát vang các khúc ca
Anh đang mất kiểm soát
Anh chầm chậm dần mất mọi thứ anh có
Em nhìn thật tuyệt
Và anh không biết những gì trên đường chúng ta đi
Hoặc nơi ta đã bắt đầu từ lúc ngắm nhìn em
Em yêu, mọi thứ anh biết là không muốn đêm nay kết thúc
Em đang đưa cánh tay em lên cao
Em đang nhảy nhót trên chiếc xe của anh
Em bật radio lên
Em đang hát vang các khúc ca
Anh đang mất kiểm soát
Anh chầm chậm dần mất mọi thứ anh có
Em nhìn thật tuyệt
Và anh không biết những gì trên đường chúng ta đi
Hoặc nơi ta đã bắt đầu từ lúc ngắm nhìn em
Em yêu, mọi thứ anh biết là không muốn đêm nay kết thúc
Không, anh không muốn đêm nay kết thúc