If I Say - Howie Dorough

I’ve been sitting here so long
thinking how this came to be
i don’t know if it’s right or wrong
cuz you’re the closest friend to me
you’re the one that i would call
when i need somebody there
i know it makes no sense
with words you’d understand
if i say that i love you
if i told you what’s the deal
if i say that i love you
tell me how you feel
if i say that i love you
would you look at me the same
cuz i don’t wanna throw it all away
i’ve always thought i knew true love
but i guess i was deceived
you’ve been there when times were rough
now you’re the only thing i need
i wanna hold you in my arms
feel your heartbeat next to mine
i know this makes no sense
but would you understand yeah~
if i say that i love you
if i told you what’s the deal
if i say that i love you
tell me how you feel
if i say that i love you
would you look at me the same
because i don’t wanna throw it all away
baby i can’t look into your eyes
cuz i’m scared that you might see
what i feel inside
what you really mean to me
and baby i can run away
so i really need to know
need to know
si te digo te quiero
si te digo la razon
si te digo te quiero
dime lo que sientas
if i say that i love you
if i told you what’s the deal
if i say that i love you
tell me how you feel
if i say that i love you
would you look at me the same
cuz i don’t wanna throw it all away
i don’t wanna throw it all away
i don’t wanna throw it all away

Anh đã ngồi ở đây quá lâu
Nghĩ về những việc xảy ra
Anh không biết nó tồi tệ hay tốt nữa
vì em là người bạn gần gũi với anh
Em sẽ luôn là người duy nhất mà anh luôn gọi
Khi anh cần một ai đó
Anh biết điều đó thật vô nghĩa
em sẽ hiểu điều ấy
Nếu anh nói anh yêu em
Nếu anh nói với em những gì anh phải đối mặt
Nếu anh nói anh yêu em
Hãy nói cho anh cảm giác của em
Nếu anh nói anh yêu em
Em sẽ nhìn anh như thế sao
Vì anh không muốn vứt bỏ tất cả
Anh đã luôn nghĩ rằng anh biết tình yêu đích thực
Nhưng anh đã đoán rằng anh đang tự lừa dối bản thân
Em đã ở đó trong những lúc khó khăn
Hiện tại em là điều duy nhất mà anh cần
Anh muốn giữ mãi em trong vòng tay anh
Và cảm nhận từng nhịp tim em bên anh
Anh biết điều đó thật vô nghĩa
Nhưng em sẽ hiểu…
Em sẽ hiểu điều ấy
Nếu anh nói rằng anh yêu em
Nếu anh nói với em những gì anh phải đối mặt
Nếu anh nói anh yêu em
Hãy nói cho anh cảm giác của em
Nếu anh nói anh yêu em
Em sẽ nhìn anh như thế sao
Vì anh không muốn vứt bỏ tất cả
Em ah, anh không thể nhìn thẳng vào mắt em
Vì anh sợ em nhìn thấy
Những cảm xúc chứa đựng trong anh
Những điều anh muốn nói với em....
Em yêu, anh có thể chạy đi xa
Vì thế anh rất cần biết
Cần biết rằng...
Nếu anh nói anh yêu em
Anh sẽ nói cho em lí do
Nếu anh nói anh yêu em
Em hãy nói cảm giác của em cho anh...
Nếu anh nói rằng anh yêu em
Nếu anh nói với em những gì anh phải đối mặt
Nếu anh nói anh yêu em
Hãy nói cho anh cảm giác của em
Nếu anh nói anh yêu em
Em sẽ nhìn anh như thế sao
Vì anh không muốn vứt bỏ tất cả
Anh không muốn vứt bỏ tất cả
Anh không muốn vứt bỏ tất cả