I Maybe Wrong - Doris Day
LỜI BÀI HÁT
heolove0111 ...
I may be wrong, but,
I think you're wonderful!
I may be wrong, but,
I think you're swell!
I like your style, say,
I think you're marvellous,
But I can't see
So how can I tell?
All of my shirts are unsightly,
All of my ties are a crime,
If dear in you I've picked rightly,
It's the very first time!
You came along, say,
I think you're wonderful!
I think you're grand, but,
I may be wrong!
< instrumental bridge >
I may be wrong, but,
I think you're swell!
< instrumental bridge >
But I can't see
So how can I tell?
All of my shirts are unsightly,
All of my ties are a crime,
If dear in you I've picked rightly,
It's the very first time!
You came along, say,
I think you're wonderful!
I think you're grand, but,
I may be wrong!
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
heolove0111 Cập nhật: ilovemama / 28-01-2012...
Có thể em sai nhưng
Nhưng em nghĩ anh thật tuyệt vời
Có thể em sai nhưng
Em nghĩ anh thật tốt!
Em thích phong cách của anh, phải nói rằng
Em nghĩ anh thật kỳ lạ
Nhưng em không trông thấy
Thì làm sao em thốt nên lời?
Những chiếc áo sơ mi của em đều chẳng bắt mắt
Các mối quan hệ của em đều tội lỗi
Nhưng đáng yêu sao, em đã chọn đúng anh
Chính trong lần gặp gỡ đầu tiên.
Anh đã bước đến bên em, phải nói rằng
Em nghĩ anh thật tuyệt vời
Em nghĩ anh thật cao quý
Có thể em sai!
< instrumental bridge >
Có thể em sai nhưng
Em nghĩ anh thật tốt!
< instrumental bridge >
Nhưng em không trông thấy
Thì làm sao em thốt nên lời?
Những chiếc áo sơ mi của em đều chẳng bắt mắt
Các mối quan hệ của em đều tội lỗi
Nhưng đáng yêu sao, em đã chọn đúng anh
Chính trong lần gặp gỡ đầu tiên.
Anh đã bước đến bên em, phải nói rằng
Em nghĩ anh thật tuyệt vời
Em nghĩ anh thật cao quý
Có thể em sai!
Nhưng em nghĩ anh thật tuyệt vời
Có thể em sai nhưng
Em nghĩ anh thật tốt!
Em thích phong cách của anh, phải nói rằng
Em nghĩ anh thật kỳ lạ
Nhưng em không trông thấy
Thì làm sao em thốt nên lời?
Những chiếc áo sơ mi của em đều chẳng bắt mắt
Các mối quan hệ của em đều tội lỗi
Nhưng đáng yêu sao, em đã chọn đúng anh
Chính trong lần gặp gỡ đầu tiên.
Anh đã bước đến bên em, phải nói rằng
Em nghĩ anh thật tuyệt vời
Em nghĩ anh thật cao quý
Có thể em sai!
< instrumental bridge >
Có thể em sai nhưng
Em nghĩ anh thật tốt!
< instrumental bridge >
Nhưng em không trông thấy
Thì làm sao em thốt nên lời?
Những chiếc áo sơ mi của em đều chẳng bắt mắt
Các mối quan hệ của em đều tội lỗi
Nhưng đáng yêu sao, em đã chọn đúng anh
Chính trong lần gặp gỡ đầu tiên.
Anh đã bước đến bên em, phải nói rằng
Em nghĩ anh thật tuyệt vời
Em nghĩ anh thật cao quý
Có thể em sai!