LỜI BÀI HÁT

I don't wanna go
Baby I don't wanna go
I've cried, I've tried
I came out the other side

I don't wanna go
Baby I don't wanna go
I've cried, I've tried
How can you see me this way?

And then the music plays
But what will be left to say?
I came right out of top
I can make your record stop

I've cried, I've tried
I came out the other side
Don't wanna leave you this way

Oh! Can you hear me say?
Over begging and pleading
I finally made it here
Without you

Oh! Can you hear me say?
Over endlessly waitin'
I finally made it here
Without you

I've been down
But I still made it through
And you know
I've got nothing to lose

Oh! Can you hear me say?
Over begging and pleading
I finally made it here
Without you

I don't wanna stay
Baby I don't wanna stay
I've cried, I'm fine
Catch me on the other side

I don't wanna stay
Baby I don't wanna stay
I've cried, I'm fine
Don't wanna leave you this way

And then the music plays
But what will be left to say?
I came right out of top
I can make your record stop

I've cried, I've tried
I came out the other side
Don't wanna leave you this way

Oh! Can you hear me say?
Over begging and pleading
I finally made it here
Without you

I've been down
But I still made it through
And you know
I've got nothing to lose

Oh! Can you hear me say?
Over begging and pleading
I finally made it here
Without you

Another day
Another reason why I'm alone
You said you'd stay
But lately I've been standing on my own

Here it goes
You said it wouldn't stop
When the records starts to drop
You'll hear me loud and clear
Without you

And then the music plays
But what will be left to say?
I came right out of top
I can make your record stop

Oh! Can you hear me say?
Over begging and pleading
I finally made it here
Without you

Oh! Can you hear me say?
Over endlessly waitin'
I finally made it here
Without you

I've been down
But I still made it through
And you know
I've got nothing to lose

Oh! Can you hear me say?
Over begging and pleading
I finally made it here
Without you
(I can make your record stop)
x3

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Em không muốn đi
Anh yêu em không muốn đi
Em đã khóc, đã gắng gượng
Em đã bước về phía khác

Em không muốn đi
Anh yêu em không muốn đi
Em đã khóc, đã cố gắng
Làm sao để anh có thể nhìn thấy em theo cách này đây?

Và rồi âm nhạc cất lên
Nhưng sẽ còn lại điều gì để nói đây
Em đã rời bỏ đỉnh cao
Em có thể ngừng đĩa hát của anh

Em đã khóc, đã gắng gượng
Em đã bước về phía khác
Đừng rời bỏ em theo cách này

Oh! Anh có nghe thấy em nói không?
Hơn cả sự cầu xin và van nài
Cuối cùng em cũng làm điều đó ở đây
Mà không có anh

Oh! Anh có nghe thấy em nói không?
Hơn cả sự đợi chờ vô tận
Cuối cùng em cũng làm điều đó ở đây
Mà không có anh

Em đã sụp đổ
Nhưng em vẫn vượt qua
Và anh biết đấy
Em đã không còn gì để mất nữa rồi

Oh! Anh có nghe thấy em nói không?
Hơn cả sự cầu xin và van nài
Cuối cùng em cũng làm điều đó ở đây
Mà không có anh

Em không muốn ở đây thêm nữa
Anh yêu em không muốn ở lại
Em đã khóc, và cũng đã ổn rồi
Hãy đuổi theo em ở phía bên kia

Em không muốn ở đây thêm nữa
Anh yêu em không muốn ở lại
Em đã khóc, và cũng đã ổn rồi
Đừng bỏ rơi em theo cách này

Và rồi âm nhạc cất lên
Nhưng sẽ còn lại điều gì để nói đây
Em đã rời bỏ đỉnh cao
Em có thể ngừng đĩa hát của anh

Em đã khóc, đã gắng gượng
Em đã bước về phía khác
Đừng rời bỏ em theo cách này

Oh! Anh có nghe thấy em nói không?
Hơn cả sự cầu xin và van nài
Cuối cùng em cũng làm điều đó ở đây
Mà không có anh

Em đã sụp đổ
Nhưng em vẫn vượt qua
Và anh biết đấy
Em đã không còn gì để mất nữa rồi

Oh! Anh có nghe thấy em nói không?
Hơn cả sự cầu xin và van nài
Cuối cùng em cũng làm điều đó ở đây
Mà không có anh

Một ngày khác lại tới
Một nguyên nhân khác, tại sao em vẫn lẻ loi
Anh từng nói anh muốn ở lại
Nhưng mới đây em đã biết tự tin tưởng vào bản thân

Nơi đây điều đó đã ra đi
Anh từng nói nó sẽ ngừng lại
Khi những đĩa ghi bắt đầu giảm
Anh sẽ nghe thấy em nói thật to tát và rõ ràng
Mà không cần anh

Và rồi âm nhạc cất lên
Nhưng sẽ còn lại điều gì để nói đây
Em đã rời bỏ đỉnh cao
Em có thể ngừng đĩa hát của anh

Oh! Anh có nghe thấy em nói không?
Hơn cả sự cầu xin và van nài
Cuối cùng em cũng làm điều đó ở đây
Mà không có anh

Oh! Anh có nghe thấy em nói không?
Hơn cả sự đợi chờ vô tận
Cuối cùng em cũng làm điều đó ở đây
Mà không có anh

Em đã sụp đổ
Nhưng em vẫn vượt qua
Và anh biết đấy
Em đã không còn gì để mất nữa rồi

Oh! Anh có nghe thấy em nói không?
Hơn cả sự cầu xin và van nài
Cuối cùng em cũng làm điều đó ở đây
Mà không có anh
(Em có thể khiến đĩa hát của anh ngừng lại)
x3

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận

XO
2,003 lượt xem