LỜI BÀI HÁT
Saw you standing across the room
I find my way to your heart
Couldn't speak, I couldn't move
I find my way to your heart
Till it's you and me
I've seen your eyes before
And it's you and me
I don't want anything more
Keep your window opened up
I find my way to your heart
Don't have money, I don't have much but,
I find a way to your heart
Till it's you and me
I'll keep you safe and warm
And it's you and me
I don't want anything more
And I remember you
(And all the things that we have planned)
And I remember you
(And all the things that set us free)
I will come back for you
And me
I've seen your eyes before
And it's you and me
I don't want anything more
Till it's you and me
(I'll keep you safe and warm)
And it's you and me
(I don't want anything more)
LỜI DỊCH
Anh tìm lối dẫn đến con tim em
Không thể nói, không thể chuyển
Anh tìm lối dẫn đến con tim em
Cho đến khi em và anh thành đôi
Anh đã gặp đôi mắt em từ trước
Và đó là em và anh
Anh không muốn gì hơn thế
Hãy giữ cửa sổ nhà em luôn mở
Anh tìm lối dẫn đến con tim em
Không cần tiền, không cần nhiều nhưng
Anh tìm lối dẫn đến con tim em
Cho đến khi em và anh thành đôi
Anh đã gặp đôi mắt em từ trước
Và đó là em và anh
Anh không muốn gì hơn thế
Và anh nhớ em
(Và tất cả những gì ta đã định)
Và anh nhớ em
(Và tất cả những gì đã giải thoát cho ta)
Anh sẽ quay về bên em
Và anh
Anh đã gặp đôi mắt em từ trước
Và đó là em và anh
Anh không muốn gì hơn thế
Cho đến khi em và anh thành đôi
(Anh sẽ che chở em an toàn và ấm áp)
Và đó là em và anh
(Anh không muốn gì hơn)
bài của em đâu mà lấy bài anh lên, anh chỉ thấy ngắn nên dịch cho vui thôi, ko có ý tranh zành đâu à nha :D
Code Zing. Nhờ mọi người add dùm Ki. Hiện tại Ki ko sửa được vì có 3 bài chờ duyệt. =,=
Ko nhẽ quấy quả mấy mod bên nhà mình, giờ lại sang quấy quả luôn cả mấy anh Zing nữa ư. :|
đợi nửa ngày ùi lên bên đó xem sau
khi nào bên đó cập nhật ùi thì wa bên đây cập nhật zing, đâu có ai hối đâu mà sợ :))
à mà bài này chưa kịp coi kỹ anh Hiếu xóa ùi, bạn post lại để mọi người xem sao
chuyện zing thì nhờ bác Gúc tìm hộ "youtubetomp3" là ra ngay
Còn link của Zing... Tìm cái mp3 mòn mắt chả có để up (ko nhẽ lên amazone lấy về :|). Lại phải convert rồi up. Vậy mà anh Zing anh ấy cũng ko nhận. Chịu rồi. =,=
Không dùng bạn youtube được sao ?! :-s
lời Anh có dấu ?, ko chịu nghe là gì mà bê sang lời dịch lun
cái này là Mỳ "chán hẳn" thiệt nè