All Aboard (ft. Lil Wayne) - Romeo Santos

0    | 09-02-2012 | 2027

"All Aboard ft Lil Wayne" song overview :
Even if he is not very known, Romeo Santos is an American singer, composer and former lead singer of the Bachata group Aventura (the band Drake referenced in “The Motto”) who is working hard on his 1st solo album entitled “Formula Vol. 1”. The mixtape will drop soon on stores on November 8h but until then Romeo unleashes the lead track “All Aboard” which features irreplaceable Lil Wayne and speaks about taking decisions in life the way you feel before the train leaves.

LỜI BÀI HÁT

mumy3G ...

Hey
Listen to the words of Romeo …
You need this in your life (yeah)
Come here

I’m gonna give you instructions
You’re gonna follow my lead
Your body’s making sounds like percussion
I’m orchestrating your fantasies

And when you wake up feeling like a dream
You’re gonna believe it
And everything you need
Girl tonight you’re gonna receive it
And I know your condition
I’ma make you feel alive
Relax and feel the ride

So act like it’s the last ride
The last chance for you to go there

Just one ticket left
And girl it’s for you baby
The last ride, because you wont
Find this feeling nowhere
You better hurry ‘cuz the train is leaving

All aboard

These words I use as persuasion
I do not got a reason to speak
It’s always a special vacation
Every time you’re laying with me

And when you wake up feeling like a dream
You’re gonna believe it
And everything you need
Girl tonight you’re gonna receive it
And I know your condition
I’ma make you feel alive

So act like its the last time
The last chance for you to go there
Just one ticket left
And it’s for you baby
The last ride, ‘cuz you wont
Find this feeling nowhere
You better hurry because the train is leaving

All aboard

[Lil Wayne:]
Yeah
She want to ride that train Wayne
So I’ma bag her like baggage claim
That smoke you Mary Jane and I plane
And everything is just fine
I keep a picture of her smile
In the back of my mind
I grab the back of her head
She throw it back like rewind

I put her face in the pillow
Taste it a little
Shorty said she feels like
She sitting on a missile

I say 5, 4, 3, 2
The one can only with you
Shorty said oh lord I’m coming
I say me too
My love has no echo,
Get on top
And if you ride this train
Get off at your stop

This is the last time
The last chance for you to go there

Just one ticket left
And girl it’s for you baby
The last grind, and you will not girl
Find this feeling nowhere
You better hurry ‘cuz the train is leaving

All aboard

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

fallenleaf Cập nhật: Anakin Skywalker / 16-04-2012...
Này
Hãy nghe những lời của Romeo ...
Em cần điều này trong cuộc sống của em (yeah)
Đến đây nào

Anh sẽ hướng dẫn cho em
Em sẽ theo sự dẫn dắt của anh
Cơ thể của em đang tạo ra âm thanh như bộ gõ
Anh đang hòa âm cho ảo tưởng của em

Và khi em thức dậy, cảm thấy như một giấc mơ
Em sẽ tin vào nó
Và tất cả mọi thứ em cần
Em à, tối nay em sẽ nhận được nó
Và anh biết tình thế của em
Anh sẽ làm cho em cảm thấy sống động
Thư giãn và cảm nhận chuyến đi

Vì vậy, hãy hành động như đó là chuyến đi cuối cùng
Cơ hội cuối cùng để em có thể đi đến đó

Chỉ còn sót lại một vé
Và em à, dành cho em đó, em yêu
Chuyến đi cuối cùng, bởi vì em sẽ không
Tìm thấy cảm giác này ở đâu khác
Em nên vội vàng hơn đi vì con tàu đang rời đi rồi

Tất cả lên tàu

Những lời này anh dùng như sự thuyết phục
Anh không có lý do gì để nói
Nó luôn luôn là một kỳ nghỉ đặc biệt
Mỗi lần em nằm xuống cùng anh

Và khi em thức dậy, cảm thấy như một giấc mơ
Em sẽ tin vào nó
Và tất cả mọi thứ em cần
Em à, tối nay em sẽ nhận được nó
Và anh biết tình thế của em
Anh sẽ làm cho em cảm thấy sống động
Thư giãn và cảm nhận chuyến đi

Vì vậy, hãy hành động như đó là chuyến đi cuối cùng
Cơ hội cuối cùng để em có thể đi đến đó

Chỉ còn sót lại một vé
Và em à, dành cho em đó, em yêu
Chuyến đi cuối cùng, bởi vì em sẽ không
Tìm thấy cảm giác này ở đâu khác
Em nên vội vàng hơn đi vì con tàu đang rời đi rồi

Tất cả lên tàu

[Lil Wayne:]
Vâng
Cô ấy muốn đi chuyến xe đó Wayne
Vì vậy, tôi sẽ lấy cắp cô ấy như một túi hành lý bồi thường
Làn khói đó, anh Mary Jane và tôi cùng lên chuyến bay
Và mọi thứ thì thật tuyệt
Tôi giữ tấm hình nụ cười cô ấy
Ở nơi tận cùng của tâm trí tôi
Tôi túm lấy sau đầu cô ta
Cô ta ném nó trở lại như quay lại từ đầu

Tôi ép khuôn mặt của cô ta trong gối
Hương vị chỉ là một ít
Ngắn ngủi cô ấy nói cảm thấy như
Cô ấy đang ngồi trên tên lửa

Tôi đếm 5, 4, 3, 2
Một người có thể cùng với bạn
Ngắn ngủi nói Ôi Chúa ơi con đến đây
Tôi nói rằng tôi cũng vậy
Tình yêu của tôi không có tiếng dội lại
Nhận được trên đỉnh
Và nếu bạn đi chuyến xe này
Xuống xe ở điểm dừng của bạn

Đây là chuyến lần cuối cùng
Cơ hội cuối cùng để em có thể đi đến đó

Chỉ còn sót lại một vé
Và em à, dành cho em đó, em yêu
Cuộc đua cuối cùng, và em sẽ không, em à
Không tìm thấy cảm giác này ở đâu khác
Em nên vội vàng hơn đi vì con tàu đang rời đi rồi

Tất cả lên tàu

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận