A Moment Of Love - La Bouche
Bài này hay quá ko kìm lòng đc nên đành đăng bài @@
LỜI BÀI HÁT
I need to say, what's on my mind
I have been shy but now it's time
To share this moment
That I have memorized
I had a vision, yes a dream
It left me breathless on its wings
Your arms are open
You're waiting just for me
No one before has ever moved me
No one before has made me cry
No one before has reached into my senses
Waking me inside
A moment of love together
A moment of love forever
A moment of love
I will give you all my time
A moment of love so endless
A moment of love God sends us
A moment of love that will never be enough
As eternal as one moment of our love
This is the hardest part for me
It's had me restless at losing sleep
That's why my darling
I tremble as I speak
What if you turned and walked away?
The more I fear the more I pray
And like God's answer
You say, you're gonna stay
No one before has ever moved me
No one before has made me cry
No one before has reached into my senses
Waking me inside
A moment of love together
A moment of love forever
A moment of love
I will give you all my time
A moment of love so endless
A moment of love God sends us
A moment of love that will never be enough
As eternal as one moment of our love
x2
LỜI DỊCH
Em đã từng nhút nhát nhưng giờ đây
Đến lúc để chia sẻ khoảnh khắc này
Cái khoảnh khắc mà em đã khắc ghi
Em đã có một ảo tưởng, phải, một giấc mộng
Điều đó làm em nín thở trong sự bay bổng
Vòng tay anh rộng mở
Anh đang đợi chờ em
Trước đây chưa có ai làm em cảm động
Trước đây chưa có ai khiến em rơi lệ
Trước đây chưa có ai chạm tới cảm giác của em
Khơi dậy cảm xúc đó trong em
Một khoảnh khắc yêu thương bên nhau
Một khoảnh khắc yêu đương mãi mãi
Một khoảng khắc tình yêu
Em sẽ trao anh suốt đời
Một khoảnh khắc yêu thương bất tận
Một khoảng khắc yêu thương Chúa đã ban tặng cho đôi ta
Một khoảng khắc yêu thương sẽ không bao giờ là đủ
Vĩnh cửu là khoảnh khắc tình yêu của đôi ta
Đây là điều khó nhất với em
Điều đó đã làm em bồn chồn mất ngủ
Đó là lý do, anh yêu hỡi
Em run rẩy khi nói
Sẽ sao đây nếu anh trở lại và đi xa?
Càng lo sợ em càng cầu nguyện
Và như lời đáp của Chúa
Anh đã nói anh sẽ ở lại
Trước đây chưa có ai làm em cảm động
Trước đây chưa có ai khiến em rơi lệ
Trước đây chưa có ai chạm tới cảm giác của em
Khơi dậy cảm xúc đó trong em
Một khoảnh khắc yêu thương bên nhau
Một khoảnh khắc yêu đương mãi mãi
Một khoảng khắc tình yêu
Em sẽ trao anh suốt đời
Một khoảnh khắc yêu thương bất tận
Một khoảng khắc yêu thương Chúa đã ban tặng cho đôi ta
Một khoảng khắc yêu thương sẽ không bao giờ là đủ
Vĩnh cửu là khoảnh khắc tình yêu của đôi ta
x2