We're All Alone - Boz Scaggs
Bài này a mình cho mình nghe, thấy hay và a mình cũng thích bài này nên muốn biết ý nghĩa bài này, ko hiểu vì lý do a mình thích :D
LỜI BÀI HÁT
Outside the rain begins
And it may never end
So cry no more, on the shore a dream
Will take us out to sea
Forevermore, forevermore
Close your eyes and dream
And you can be with me
'Neath the waves, through the cave of hours
Long forgotten now
We're all alone, we're all alone
Close the window, come alight
And it will be all right
No need to bother now
Let it out, let it all begin
Learn how to pretend
Once a story's told
It can't help but grow old
Roses do, lovers too, so cast
Your seasons to the wind
And hold me dear, oh, hold me dear
Close the window, come alight
And it will be all right
No need to bother now,
Let it out, let it all begin
All's forgotten now
We're all alone, all alone
Close the window, come alight
And it will be all right
No need to bother now,
Let it out, let it all begin
Owe it to the wind, my love
Oh, hold me dear
All's forgotten now, my love,
We're all alone, we're all alone
LỜI DỊCH
Và có lẽ mưa sẽ chả bao giờ ngớt rơi
Vậy đừng khóc nữa, trên bờ biển mơ ước
Sẽ đưa chúng ta khỏi biển cả
Mãi mãi, mãi mãi
Em hãy nhắm mắt lại và mơ
Và em có thể đang ở bên anh
Dưới những làn sóng, xuyên qua hang đá hàng nhiều giờ
Đã bị lãng quên quá lâu
Đến bây giờ chúng ta tất cả đều trơ trọi, chúng ta tất cả đều cô đơn
Đóng cánh cửa lại, bước xuống
Và mọi thứ sẽ ổn thôi
Không cần lo lắng bây giờ
Hãy để cho mọi thứ ra đi, hãy để tất cả bắt đầu lại
Hãy học cách giả bộ như không biết
Khi một câu chuyện được kể
Không giúp gì hơn ngoài việc trở nên già cỗi
Cũng như những bông hoa hồng dần tàn, tình yêu cũng thế, thật thất vọng
Thời gian của em cũng sẽ bay theo gió
Và giữ anh lại, kéo anh lại
Đóng cửa sổ lại, bước xuống
Và mọi thứ sẽ ổn thôi
Không cần lo lắng bây giờ
Hãy để cho mọi thứ ra đi, hãy để tất cả bắt đầu lại
Hãy học cách giả bộ như không biết
Đóng cửa sổ lại, bước xuống
Và mọi thứ sẽ ổn thôi
Không cần lo lắng bây giờ
Hãy để cho mọi thứ ra đi, hãy để tất cả bắt đầu lại
Để mọi thứ bay theo gió, tình yêu của anh
Giữ anh lại chăng
Tất cả đã bị lãng quên, tình yêu của anh
Chúng ta đều trơ trọi, chúng ta đều cô đơn