From The Very Start - Hà Anh
LỜI BÀI HÁT
Je veux t’emmener
Loin de ce monde incense’
Loin de cette vie
Qui m interdit de t aimer
Ici
I traveled a long long way
Looking for something unknown
Now you’re standing right there through your smile I’ve found my way back home
Right in your arms
I feel strong
I feel free and I feel inspired
No matter how the world is turning
I know with you I will be fine
I love the way that you look at me
Your eyes they tell me everything
You’re the only one for me
And I love
The way that you care for me
Your kiss your touch your gentleness
Puts me in a fantasy
The way you look at me
You melt my heart
The way that you look at me
I know I loved you from the very start
Uh oh Yeah eh oh oh yeah
I loved you from the very start
I loved you from the very start
Je veux encore t emmener
Loin de ce monde incense’
òu j’existerais qu’en pensant à toi
Encore
If you’re no longer here
Best believe I’ll smile althrough my tears
You touch I’ll miss you kiss I’ll need
It’s not the same unless you’re here
Another summer passes
Winter’s here and nothing’s changed
The way you look at me
Will always remain
I love the way that you look at me
Your eyes they tell me everything
You’re the only one for me
And I love
The way that you care for me
Your kiss your touch your gentleness
Puts me in a fantasy
The way you look at me
You melt my heart
The way that you look at me
I know I loved you from the very start
Uh oh Yeah eh oh oh yeah
I loved you from the very start
I loved you from the very start
Baby I know you are hurting
And I am too
Your touch I’ll miss
It’s YOU
I love the way that you look at me
Your eyes they tell me everything
You’re the only one for me
And I love
The way that you care for me
Your touch your kiss your gentleness
Puts me in a fantasy
Oohhh oohhh
Fantasy, you give me my fantasy
Uh oh yeah eh Uh oh Yeah yeah
Fantasy
You give me my FANTASY
Let me tell you the story of our love
Let me hold you in my arms, for the last time…
LỜI DỊCH
Xa thế giới điên rồ này
Xa khỏi cuộc sống này
Ai cấm cản được anh yêu em
Nơi đây
Em đã đi một chặng đường rất rất dài
Để tìm kiếm một cái gì đó mơ hồ
Bây giờ anh đang đứng ngay đây, em như tìm được đường về nhà qua nụ cười của anh
Ngay trong vòng tay anh
Em cảm thấy mạnh mẽ
Em cảm thấy tự do và em cảm thấy hứng khởi
Thế giới có vần xoay thế nào cũng không sao
Em biết với anh em sẽ ổn thôi
Em thích cách anh nhìn em
Đôi mắt của anh, chúng nói cho em biết tất cả mọi thứ
Anh là người duy nhất dành cho em
Và em yêu
Cách anh quan tâm em
Cái chạm nhẹ, nụ hôn, sự dịu dàng của anh
Đưa em vào ảo mộng
Cách anh nhìn em
Anh khiến trái tim em tan chảy
Cách anh nhìn em
Em biết em đã yêu anh từ cái buổi đầu tiên ấy rồi
Uh oh Yeah eh oh oh yeah
Em đã yêu anh từ cái buổi đầu tiên ấy rồi
Em đã yêu anh từ cái buổi đầu tiên ấy rồi
Anh vẫn muốn đưa em đi
Xa thế giới điên rồ này
Đến nơi anh sẽ tồn tại suy nghĩ về em
Vẫn còn
Nếu anh không còn ở đây nữa
Tốt nhất xin tin rằng em sẽ mỉm cười mặc dù nước mắt tuôn rơi
Anh chạm vào em khiến em sẽ nhớ, em sẽ cần nụ hôn anh
Không giống nhau, trừ khi anh đang ở đây
Một mùa hè khác qua đi
Mùa đông đang ở đây và không có gì thay đổi
Cách anh nhìn em
Sẽ luôn luôn vẫn hoài
Em thích cách anh nhìn em
Đôi mắt của anh, chúng nói cho em biết tất cả mọi thứ
Anh là người duy nhất dành cho em
Và em yêu
Cách anh quan tâm em
Cái chạm nhẹ, nụ hôn, sự dịu dàng của anh
Đưa em vào ảo mộng
Cách anh nhìn em
Anh khiến trái tim em tan chảy
Cách anh nhìn em
Em biết em đã yêu anh từ cái buổi đầu tiên ấy rồi
Uh oh Yeah eh oh oh yeah
Em đã yêu anh từ cái buổi đầu tiên ấy rồi
Em đã yêu anh từ cái buổi đầu tiên ấy rồi
Anh yêu em biết anh đang tổn thương
Và em cũng vậy
Em sẽ nhớ cái chạm nhẹ của anh
Đó là anh
Em thích cách anh nhìn em
Đôi mắt của anh, chúng nói cho em biết tất cả mọi thứ
Anh là người duy nhất dành cho em
Và em yêu
Cách anh quan tâm em
Cái chạm nhẹ, nụ hôn, sự dịu dàng của anh
Đưa em vào ảo mộng
Oohhh oohhh
Ảo mộng, anh cho em ảo mộng
Uh oh yeah eh Uh oh Yeah yeah
Ảo mộng
Anh cho em ảo mộng
Hãy để em kể câu chuyện tình yêu của đôi ta
Hãy để em ôm anh trong vòng tay em, lần cuối cùng ...
nói cho mình bíc với