Put Your Hearts Up - Ariana Grande
LỜI BÀI HÁT
Let me see you put your hearts up, yeah
Let me see you put your hearts up, yeah
If we give a little love, maybe we can change the world,
You think you're so small, like you're itty bitty,
Just one match in the lights of the city,
Walkin' by strangers on the side of the street,
Like a quarter in a cup'll get 'em up on their feet like,
You think you're never gonna make your mark,
Sit back and watch the world while it falls apart like,
Out of sight, out of mind like,
Like it's just a waste of time,
Like, like, like
Hey yeah yeah yeah yeah
Hey yeah yeah
If we give a little love,
Maybe we can change the world
I said,
Hey yeah yeah yeah yeah,
Hey yeah yeah,
Sing it if you're with me all you boys and all you girls.
Let me see you put your hearts up, yeah,
Let me see you put your hearts up, yeah,
If we give a little love maybe we can change the world.
Wish in a well, shooting star in the sky,
We can do anything if we try,
Cant resurrect Ghandi,
Resurrect King,
But if we put our heads together we can do anything, like,
You don't have to be a billionare,
You don't have to have much to show how much you care like,
Give a wink, give a kiss, like,
Give a little happiness, like, like, like,
Hey yeah yeah yeah yeah
Hey yeah yeah,
If we give a little love,
Maybe we can change the world.
I said,
Hey yeah yeah yeah yeah,
Hey yeah yeah,
Sing it if you're with me all you boys and all you girls.
Let me see you put your hearts up, yeah,
Let me see you put your hearts up, yeah,
If we give a little love maybe we can change the world.
Don't let them bring you down now, down-now,
Don't let them bring you down now, down-now,
And get up in the love now-love now,
And get up in the love now-love now,
Don't let them bring you down now, down-now,
Don't let them bring you down now, down-now,
ain't got nothing but love now, love now
ain't got nothing love now, love now,
Hey yeah yeah yeah yeah
Hey yeah yeah,
If we give a little love,
Maybe we can change the world.
I said,
Hey yeah yeah yeah yeah,
Hey yeah yeah,
Sing it if you're with me all you boys and all you girls.
Let me see you put your hearts up, yeah,
Let me see you put your hearts up, yeah,
If we give a little love maybe we can change the world.
Let me see you put your hearts up, yeah,
Let me see you put your hearts up, yeah,
If we give a little love maybe we can change the world.
Hey yeah yeah yeah yeah
LỜI DỊCH
Hãy để mình thấy con tim bạn phấn chấn, yeah
Nếu chúng ta trao chút tình thương, có thể ta làm thay đổi thế giới
Bạn nghĩ bạn quá nhỏ bé như bạn bị trói buộc
Chỉ một que diêm thắp ánh sáng của thành phố
Bước qua những kẻ lạ lẫm bên kia đường
Như một phần tư chiếc cốc sẽ thức tỉnh đôi chân họ
Bạn nghĩ bạn sẽ không bao giờ đạt được mục tiêu của bạn
Ngồi lại và nhìn thế giới khi nó sụp đổ tan tành như
Xa mặt cách lòng như
Như lãng phí thời giờ
Như như như, giống như
Này yeah yeah yeah
Nếu ta trao chút tình thương
Có thể ta làm thay đổi thế giới
Mình nói
Này yeah yeah yeah
Này yeah yeah yeah
Ca vang với nó nếu bạn cùng với mình tất cả chàng trai và cô gái
Hãy để mình trông thấy con tim bạn phấn chấn lên, yeah
Hãy để mình trông thấy con tim bạn phấn chấn lên, yeah
Ước ném trong chiếc giếng, bắn hạ ngôi sao trên bầu trời
Ta có thể làm bất cừ điều gì nếu ta cố gắng
Làm sống lại Ghandi
Làm sống lại vị vua
Nhưng nếu ta đồng tâm cùng nhau ta có thể làm bất cừ điều gì như
Bạn chẳng phải là một nhà triệu phú
Bạn chẳng phải bận tâm nhiều như
Chỉ cần ra hiệu, trao một nụ hôn. như
Cho một chút hạnh phúc, như như như
Này yeah yeah yeah
Này yeah yeah
Nếu ta trao chút tình thương
Có thể ta làm thay đổi thế giới
Mình nói
Ca vang với nó nếu bạn cùng với mình tất cả chàng trai và cô gái
Hãy để mình trông thấy con tim bạn phấn chấn lên, yeah
Hãy để mình trông thấy con tim bạn phấn chấn lên, yeah
Nếu ta trao chút tình thương có thể ta làm thay đổi thế giới
Lúc này đừng để họ làm bạn buồn
Lúc này đừng để họ làm bạn buồn
Và lúc này thức tỉnh trong yêu thương, tình yêu
Và lúc này thức tỉnh trong yêu thương, tình yêu
Lúc này đừng để họ làm bạn buồn
Lúc này đừng để họ làm bạn buồn
Chẳng có điều gì ngoài yêu thương lúc này
Chẳng có điều gì ngoài yêu thương lúc này
Này yeah yeah yeah
Này yeah yeah
Nếu ta trao chút tình thương
Có thể ta làm thay đổi thế giới
Mình nói
Ca vang với nó nếu bạn cùng với mình tất cả chàng trai và cô gái
Hãy để mình trông thấy con tim bạn phấn chấn lên, yeah
Hãy để mình trông thấy con tim bạn phấn chấn lên, yeah
Nếu ta trao chút tình thương
Có thể ta làm thay đổi thế giới
Mình nói
Ca vang với nó nếu bạn cùng với mình tất cả chàng trai và cô gái
Hãy để mình trông thấy con tim bạn phấn chấn lên, yeah
Hãy để mình trông thấy con tim bạn phấn chấn lên, yeah