LỜI BÀI HÁT

I tried to fight the feeling, the feeling took me down
I struggle and I lost the day you knocked me out
Now everything's got meaning, the meanings bring me down
I'm watching as a screening of my life plays out

Every day I fight these feelings
For your sake I will hide the real thing
You can run all your life, all mine I will chase

You should never fight your feelings
When your very bones believe them
You should never fight your feelings
You have to follow natures law

I'll live with never knowing, if knowings gonna change
I'll stop a feeling growing, I will stay away
Like a broken record, stuck before a song
A million beginnings, none of them the one

Every day I fight these feelings
For your sake I will hide the real thing
You can run all your life, all mine I will chase

You should never fight your feelings
When your very bones believe them
You should never fight your feelings
You have to follow natures law

I wrote her letters and tried to send them
In a bottle I place my hope
An S.O.S full of good intentions sinking
Will you give it to me, don't make me wait
You built me up, knocked me down
But I will stand my ground
And guard this light that I've found

You should never fight your feelings
When your very bones believe them
If you let them show, you'll keep them
I know your hurt but soon you'll rise again, again, again:.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

chang4mat_bk Cập nhật: whatgoeswrong? / 15-05-2012...
Quy Luật Của Tự Nhiên

Anh đã cố chiến đấu chống lại cảm giác này, cái cảm giác khiến anh tiêu tan hy vọng
Anh đấu tranh và thất bại vào cái ngày em đánh gục anh
Giờ đây, tất cả đều đã có ý nghĩa, những ý nghĩa làm anh đau lòng
Anh theo dõi diễn biến một bộ phim về cuộc đời anh.

Hằng ngày, anh đều chiến đấu chống những cảm giác này
Vì lợi ích của em, anh sẽ giấu đi lời thật lòng
Em có thể trốn chạy cả đời, còn anh sẽ dành cả đời để đuổi theo em

Em không bao giờ nên chiến đấu chống lại cảm giác của mình
Khi thân thể em chẳng có chỗ nào nghe theo em
Em không bao giờ nên chiến đấu chống lại cảm giác của mình
Em phải nghe theo quy luật của tự nhiên

Anh sẽ sống mà không hay biết gì, giả chăng nếu sự việc đổi thay
Anh sẽ ngưng không cho cảm giác lớn dậy, anh sẽ giữ khoảng cách
Như cái đĩa nhạc hỏng làm gián đoạn một bài hát
Có hàng triệu nguyên do, nhưng chẳng đúng cái nào

Hằng ngày, anh đều chiến đấu chống những cảm giác này
Vì lợi ích của em, anh sẽ giấu đi lời thật lòng
Em có thể trốn chạy cả đời, còn anh sẽ dành cả đời để đuổi theo em

Em không bao giờ nên chiến đấu chống lại cảm giác của mình
Khi thân thể em chẳng có chỗ nào nghe theo em
Em không bao giờ nên chiến đấu chống lại cảm giác của mình
Em phải nghe theo quy luật của tự nhiên

Tôi đã viết những lá thư dành cho nàng và cố gửi chúng đi
Tôi gửi gắm niềm hy vọng vào trong một cái chai
Một thông điệp khẩn cấp đầy thiện ý đang chìm xuống
Hãy đáp lại anh nhé! đừng bắt anh phải chờ
Em đã khiến anh vững tâm, nhưng rồi lại đánh gục anh
Nhưng anh sẽ giữ vững lập trường của mình
Và bảo vệ cho lý lẽ đúng đắn anh đã tìm thấy này

Em không bao giờ nên chiến đấu chống lại cảm giác của mình
Khi thân thể em chẳng có chỗ nào nghe theo em
Nếu em chỉ bảo chúng, em sẽ uốn nắn được chúng
Anh biết nỗi đau của em nhưng rồi em sẽ sớm ngày bình phục

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận