Curiosity - Carly Rae Jepsen
Second single from album "Curiosity"
LỜI BÀI HÁT
Break a bone
Got me on my knees
You break my heart
Just to watch it bleed
I’m sick with love
Sick like a disease
Don’t call me up
Just so I can please you
I can’t stand the way you’re smiling
I can’t stand the way I’m lying
I know, I know, I know you got the key
And you know, you know, you know that it’s for me
It’s not up to you, you know it’s up to me but
Curiosity will never let me go
Oh oh oh oh oh oh,
Uh oh
Oh oh oh oh oh oh
Will never let me go
Oh oh oh oh oh oh
Uh oh
Oh oh oh oh oh oh
Look at me
Left here in the corner
Stupid girl
I really tried to warn her
Walked the streets all night
Until you came around
Knew that you would come
Before you ever even made a sound
I know, I know, I know you got the key
And you know, you know, you know that it’s for me
It’s not up to you, you know it’s up to me but
Curiosity will never let me go
Oh oh oh oh oh oh
Uh oh
Oh oh oh oh oh oh
Will never let me go
Oh oh oh oh oh oh
Uh oh Curiosity
So don’t break me tonight
This is crazy love
And you know I’m gunna follow you home
Through the rain
Cause I need your love
And you know I’m gunna follow you home.
Cause I need your love and you know I’m going to follow you…
I know, I know, I know you got the key
You know, you know, you know that it’s for me
Well I think that we should try it out to see yeah
Curiosity
So don’t break me tonight
This is crazy love
And you know I’m gunna follow you home
Through the rain
Cause I need your love
Yes I need your love
So don’t break (don’t break) me tonight (me tonight)
This is crazy love
And you know I’m gunna follow you home
Through the rain
Cause I need your love
Yes I need your love
Will never let me go
Oh oh oh oh oh oh,
Uh oh
Oh oh oh oh oh oh
Will never let me go
Oh oh oh oh oh oh,
Uh oh Curiosity will never let me go
LỜI DỊCH
Bắt em quỳ xuống luôn
Anh làm em nát tan cõi lòng
Chỉ để xem tình yêu em đổ máu
Tình yêu, em phát bệnh rồi
Bệnh trầm trọng rồi
Đừng gọi em nữa
Anh làm ơn đi mà trời
Em không thể chịu nổi cách anh cười
Cũng không thể chịu nổi cách em dối lòng mình
Em biết, em biết, em biết anh có chìa khóa
Và anh biết, anh biết, anh biết chìa khóa đó dành cho em
Nó không phải do anh quyết định, anh biết nó tùy em định đoạt, nhưng mà...
Thói tò mò sẽ chẳng bao giờ để em rời xa anh
Oh oh oh oh oh oh,
Uh oh
Oh oh oh oh oh oh
Sẽ chẳng bao giờ đề em rời xa anh
Oh oh oh oh oh oh
Uh oh
Oh oh oh oh oh oh
Nhìn em này
Bên trái đằng kia ngay góc đó kìa
Nhỏ ngu ngốc
Em đã thật sự cố gắng cảnh cáo nhỏ
Đi ngoài đường thâu đêm
Đến khi anh tới bên em
Em biết anh sẽ đến mà
Trước khi cả khi anh kịp nói tiếng chào nữa
Em biết, em biết, em biết anh có chìa khóa
Và anh biết, anh biết, anh biết chìa khóa đó dành cho em
Nó không phải do anh quyết định, anh biết nó tùy em định đoạt, nhưng mà...
Thói tò mò sẽ chẳng bao giờ để em rời xa anh
Oh oh oh oh oh oh,
Uh oh
Oh oh oh oh oh oh
Sẽ chẳng bao giờ đề em rời xa anh
Oh oh oh oh oh oh
Uh oh
Ôi tính tò mò này
Đừng chấm dứt với em đêm nay mà
Tình yêu này thật điên rồ
Và anh biết em sẽ theo anh tới nhà
Không màng mưa giăng
Vì em cần tình yêu của anh
Và anh biết em sẽ theo anh tới nhà
Vì em cần tình yêu của anh
Và anh biết em sẽ theo anh tới nhà
Em biết, em biết, em biết anh có chìa khóa
Và anh biết, anh biết, anh biết chìa khóa đó dành cho em
Uhm, em nghĩ là ta nên thử kiểm tra để xem sao nha
Ôi tính tò mò này thiệt là
Đừng xa em đêm nay nhé
Tình yêu này thật điên rồ
Và anh biết em sẽ theo anh tới nhà
Không màng mưa giăng
Vì em cần tình yêu của anh
Vâng, em cần tình yêu của anh
Sẽ chẳng bao giờ đề em rời xa anh
Oh oh oh oh oh oh,
Uh oh
Oh oh oh oh oh oh
Sẽ chẳng bao giờ đề em rời xa anh
Oh oh oh oh oh oh
Uh oh
Thói tò mò sẽ chẳng bao giờ để em rời xa anh