Some Times Love Just Aren't Enought (ft. Patty Smyth) - Don Henley

0    | 15-06-2012 | 3002

LỜI BÀI HÁT

I don't want to lose you
but I don't want to use you
just to have somebody by my side. I don't want to hate you,
I don't want to take you
but I don't want to be the one to cry.

And that don't really matter to anyone anymore.
But like a fool I keep losing my place
and I keep seeing you walk through that door.

(Chorus)

But there's a danger in loving somebody too much,
and it's sad when you know it's your heart you can't trust.
There's a reason why people don't stay where they are.
Baby, sometimes, love just aint enough.

Now, I could never change you
I don't want to blame you.
Baby, you don't have to take the fall.
Yes, I may have hurt you, but I did not desert you.
Maybe I just want to have it all.

It makes a sound like thunder
it makes me feel like rain.
And like a fool who will never see the truth,
I keep thinking something's gonna change.

(Chorus)

And there's no way home
when it's late at night and you're all alone.
Are there things that you wanted to say?
And do you feel me beside you in your bed,
there beside you, where I used to lay?

And there's a danger in loving somebody too much,
and it's sad when you know it's your heart they can't touch.
There's a reason why people don't stay who they are.
Baby, sometimes, love just ain't enough.

Baby, sometimes, love... it just ain't enough.
Oh, Oh, Oh, No

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Em không muốn để mất anh
Nhưng em không muốn lợi dụng anh như một người luôn phải bên cạnh em.
Em không muốn ghét anh
Em không muốn níu giữ anh
Nhưng anh ơi em không muốn là người phải khóc vì cô đơn

Và điều đó thực sự không phải là vấn đề của bất cứ ai
Như một kẻ ngốc em đang dần đánh mất chỗ đứng của mình
Lặng yên nhìn anh bước qua cánh cửa ấy

Yêu ai đó quá nhiều là mạo hiểm
Buồn lắm khi nhận ra mình không nên tin vào trái tim của bản thân
Đó là lý do tại sao mọi người không thể ở yên chỗ của mình
Anh ơi, đôi lúc, chỉ có tình yêu vẫn là chưa đủ.

Giờ đây, anh không bao giờ làm em đổi ý được nữa rồi
Anh không muốn trách em,
Em à, em không làm gì sai cả.
Thật vậy, anh đã khiến em bị tổn thương, nhưng anh không xứng với em
Có lẽ anh chỉ muốn chiếm hữu em thôi

Như tiếng sấm rền
Em cảm giác như một cơn mưa
Và như một kẻ ngốc không bao giờ nhìn ra được sự thật,
Em cứ mãi suy nghĩ về một điều gì đó sẽ thay đổi

Đã không còn đường để quay lại
Khi mà trời đã quá khuya và anh đang cô đơn một mình
Có phải anh muốn nói điều gì?
Và anh có cảm thấy em đang nằm cạnh anh không,
Bên anh, nơi đã từng là của em?

Yêu ai đó quá nhiều là mạo hiểm
Buồn lắm khi nhận ra mình không nên tin vào trái tim của bản thân
Đó là lý do tại sao mọi người không thể ở yên chỗ của mình
Em ơi, đôi lúc, chỉ có tình yêu vẫn là chưa đủ.

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận