One (OST Friends) - Lee So Jung / 이소정
LỜI BÀI HÁT
When I saw you for the first time
I knew you were the one
You didn't say a word to me
But love was in the air
Then you held my hand
Pulled me into your world
From then on my life
Has changed for me
Now I'll never feel lonely again
'Cause you are in my life...
Love, how can I explain to you
The way I feel inside when I think of you
I thank you for everything that you showed me
Don't you ever forget that I love you
Love, I know that someday real soon
You'll be right next to me
Holding me so tight
So I will always be yours
Although we can't be together now
Remember I am here for you
And I know you're there for me
Whenever I want to be with you
I just close my eyes and pretend you're near
I see you, I touch you, I feel you, like real
Nothing can ever change what I feel inside
How long must I be far away from you?
I don't know dear, but I know we are one...
LỜI DỊCH
Em đã biết anh là người duy nhất
Anh chẳng nói với em lời nào
Nhưng tình yêu đã lan tỏa khắp không gian
Rồi sau đó, anh nắm lấy tay em
Kéo em vào thế giới của anh
Kể từ khi đó cuộc sống của em
Đã thay đổi vì anh
Giờ đây, em sẽ không bao giờ phải cảm thấy cô đơn nữa
Bởi cuộc sống của em có anh…
Tình yêu, làm sao để giải thích cho anh
Cái cách em cảm thấy bên trong khi em nghĩ về anh
Cám ơn anh bởi tất cả mọi điều anh đã cho em thấy
Đừng bao giờ quên rằng em yêu anh
Tình yêu, em biết rằng một ngày nào đó sớm thôi
Anh sẽ ở ngay bên cạnh em
Giữ lấy em thật chặt
Để em sẽ mãi là của anh
Dù đôi ta chưa thể ở bên nhau lúc này
Hãy nhớ rằng em ở đây là vì anh
Và em biết anh đang ở nơi đó vì em
Bất cứ khi nào muốn được ở bên anh
Em chỉ cần nhắm mắt lại và vờ như anh đang gần bên
Em nhìn anh, chạm vào anh, cảm nhận anh tựa như thực
Không gì có thể thay đổi điều em cảm nhận trong lòng
Em còn phải xa anh thêm bao lâu nữa đây?
Em không biết nữa anh thân yêu, nhưng em biết chúng ta là một...