지금 만나러 갑니다 / I'm Coming To See You (OST Queen In-hyun's Man) - Deok Hwan / 덕환

•·.·´¯`·.·• KOREAN •·.·´¯`·.·•

널 상상했던 널 그려왔던
내 꿈속에 너를
혼자간직했던 비밀스럽던 너를

내 작은 별에 내 작은 맘에
니가 들어와서 떨리는 난
정말 니앞에서 있었어

내 상상속에 그려뒀던
내 꿈속에만 담아뒀던
널 이렇게 이렇게 만나게 됐어
왜 가슴을 가슴을 떨리게 해서
차가웠던 바람마저 날 따뜻하게 만들어서
이렇게 너와단둘이 (둘이)
내 사랑을 너와나 둘이 forever

시 간이가고 시 간이가도
내 사랑은 오직
너만바라보며
커져만가는 내모습들이

내 작은 별에 내 작은 맘에
니가 들어와서 떨리는 난
정말 니앞에서 있었어

내 상상속에 그려뒀던
내 꿈속에만 담아뒀던
널 이렇게 이렇게 만나게 됐어
왜 가슴을 가슴을 떨리게 해서
차가웠던 바람마저 날 따뜻하게 만들어서
이렇게 너와단둘이 (둘이)
내 사랑을 너와나 둘이

꿈에서라도 널만날수있게
너보다먼저 내마음이 니 앞에 서있어

내 상상속에 그려뒀던
내 꿈속에만 담아뒀던
널 이렇게 이렇게 만나게 됐어
왜 가슴을 가슴을 떨리게 해서
차가웠던 바람마저 날 따뜻하게 만들어서
이렇게 너와단둘이 (둘이)
내 사랑을 너와나 둘이 예

이렇게 너와 단둘이

•·.·´¯`·.·• ROMANIZATION •·.·´¯`·.·•

neol sangsanghaetdeon neol geuryeowatdeon
nae kkumsoge neoreul
honjaganjikhaetdeon bimilseureopdeon neoreul

nae jageun byeore nae jageun mame
niga deureowaseo tteollineun nan
jeongmal niapeseo isseosseo

nae sangsangsoge geuryeodwotdeon
nae kkumsogeman damadwotdeon
neol ireoke ireoke mannage dwaesseo
wae gaseumeul gaseumeul tteollige haeseo
chagawotdeon barammajeo nal ttatteutage mandeureoseo
ireoke neowadanduri (duri)
nae sarangeul neowana duri forever

si ganigago si ganigado
nae sarangeun ojik
neomanbarabomyeo
keojyeomanganeun naemoseupdeuri

nae jageun byeore nae jageun mame
niga deureowaseo tteollineun nan
jeongmal niapeseo isseosseo

nae sangsangsoge geuryeodwotdeon
nae kkumsogeman damadwotdeon
neol ireoke ireoke mannage dwaesseo
wae gaseumeul gaseumeul tteollige haeseo
chagawotdeon barammajeo nal ttatteutage mandeureoseo
ireoke neowadanduri (duri)
nae sarangeul neowana duri

kkumeseorado neolmannalsuitge
neobodameonjeo naemaeumi ni ape seoisseo

nae sangsangsoge geuryeodwotdeon
nae kkumsogeman damadwotdeon
neol ireoke ireoke mannage dwaesseo
wae gaseumeul gaseumeul tteollige haeseo
chagawotdeon barammajeo nal ttatteutage mandeureoseo
ireoke neowadanduri (duri)
nae sarangeul neowana duri ye

ireoke neowa danduri

•·.·´¯`·.·• ENG TRANS •·.·´¯`·.·•

I imagined you
I drew you only in my dreams
I wanted to keep you to myself like a secret

My small star, my small heart
You came into me
I was truly trembling when you were in front of me

I drew you in my mind
I kept you in my dreams
I met you, I met you like this
Why did you make my heart, my heart tremble?
As I was hit by a cold wind, it was you who gave me warmth
Just like this, us only (us only)
Our love between us will go on forever

As time goes on, as time goes by
My only love
I will look at you only
My love for you will only grow

My small star, my small heart
You came into me
I was truly trembling when you were in front of me

I drew you in my mind
I kept you in my dreams
I met you, I met you like this
Why did you make my heart, my heart tremble?
As I was hit by a cold wind, it was you who gave me warmth
Just like this, us only (us only)
Our love between us will go on

Even if it’s a dream, I will still meet you
I will be the first to show you everything in my heart

I drew you in my mind
I kept you in my dreams
I met you, I met you like this
Why did you make my heart, my heart tremble?
As I was hit by a cold wind, it was you who gave me warmth
Just like this, us only (us only)
Our love between us will go on forever

Just like this, us only

(Korean: romanization
Romanization: romanization
Eng trans: dduk@soompi)

Anh mường tượng bóng hình em
Phác họa hình ảnh em trong những giấc mơ
Anh muốn giữ em cho riêng mình như một bí mật của riêng anh

Ngôi sao bé nhỏ của anh, trái tim bé nhỏ của anh
Em bước vào cuộc đời anh
Anh đã run rẩy biết bao khi đứng trước mặt em

Anh vẽ lên bóng hình em trong tâm trí
Anh cất giữ em trong những giấc mộng của chính anh
Anh đã gặp em, gặp em như vậy đó
Cớ sao em lại khiến con tim anh cứ mãi bồi hồi như thế này?
Em mang lại hơi ấm cho anh trong từng cơn gió lạnh
Chỉ cần như thế này, riêng chúng ta thôi (riêng hai ta)
Tình yêu đôi ta sẽ tồn tại mãi mãi

Khi thời gian cứ dần trôi đi
Thì tình yêu duy nhất của anh
Anh sẽ chỉ hướng về phía em mà thôi
Và tình yêu anh dành cho em sẽ chỉ ngày càng lớn dần lên

Ngôi sao bé nhỏ của anh, trái tim bé nhỏ của anh
Em bước vào cuộc đời anh
Anh đã run rẩy biết bao khi đứng trước mặt em

Anh vẽ lên bóng hình em trong tâm trí
Anh cất giữ em trong những giấc mộng của chính anh
Anh đã gặp em, gặp em như vậy đó
Cớ sao em lại khiến con tim anh cứ mãi bồi hồi như thế này?
Em mang lại hơi ấm cho anh trong từng cơn gió lạnh
Chỉ cần như thế này, riêng chúng ta thôi (riêng hai ta)
Tình yêu đôi ta sẽ cứ tiếp diễn

Dẫu chỉ là một giấc mơ, anh vẫn sẽ đến bên em
Anh sẽ là người đầu tiên thổ lộ với em tất cả mọi điều trong trái tim anh

Anh vẽ lên bóng hình em trong tâm trí
Anh cất giữ em trong những giấc mộng của chính anh
Anh đã gặp em, gặp em như vậy đó
Cớ sao em lại khiến con tim anh cứ mãi bồi hồi như thế này?
Em mang lại hơi ấm cho anh trong từng cơn gió lạnh
Chỉ cần như thế này, riêng chúng ta thôi (riêng hai ta)
Tình yêu đôi ta sẽ tồn tại mãi mãi

Chỉ cần như thế này, riêng hai ta thôi