그대가 왔죠 / You Have Come (OST Queen In-hyun's Man) - Kim So Jung / 김소정

•·.·´¯`·.·• KOREAN •·.·´¯`·.·•

난나 나나 난~나 나 나나~
난나 나나 난~나 나 나나~

처음 심장이 알았나봐요 그댈 마주친 그 순간 부터
이 순간 조금은 의심해봐도
어느새 나도 모르게 그대에게 가있죠

* 살며시 두 눈 떠보면
온 세상이 너무 아름다워 워~어!

** 그대가 왔죠 눈부신 햇살처럼
나를 설레게 해줄 사랑안고서
누가 꿈이라고 말해버리면
절대 깨지 않을 주문을 걸겠죠

그대가 왔죠 모든게 다 꿈처럼
그대로 인해 나 다시 태어난거죠
마치 구름위를 걷는것 같아
지금 이 느낌 그대와 영원히 함께해요

그대 심장도 움직였나요 나와 마주친 그 순간부터
이 순간 조금도 의심치마요
사랑이 맞죠 그대와 나 웃으니

* Repeat

** Repeat

고마워요 그대라서 이렇게 행복해 이 사랑 변하지 않기를 난 바래요

사랑이 왔죠 내게도 기적처럼
매 마른 땅에 단비를 내려줬죠
혹시 꿈이라서 깨어버릴까
절대 깨지 않을 주문을 걸었죠

사랑이 왔죠 모든게 다 꿈처럼
그대로 인해 나 다시 태어났어요
흔들리지 않고 사랑한다고
지금 이대로 그대와 영원히 함께해요

•·.·´¯`·.·• ROMANIZATION •·.·´¯`·.·•

nanna nana nan~na na nana~
nanna nana nan~na na nana~

cheoeum simjangi arannabwayo geudael majuchin geu sungan buteo
i sungan jogeumeun uisimhaebwado
eoneusae nado moreuge geudaeege gaitjyo

* salmyeosi du nun tteobomyeon
on sesangi neomu areumdawo wo~eo!

** geudaega watjyo nunbusin haessalcheoreom
nareul seollege haejul sarangangoseo
nuga kkumirago malhaebeorimyeon
jeoldae kkaeji anheul jumuneul geolgetjyo

geudaega watjyo modeunge da kkumcheoreom
geudaero inhae na dasi taeeonangeojyo
machi gureumwireul geotneungeot gata
jigeum i neukkim geudaewa yeongwonhi hamkkehaeyo

geudae simjangdo umjigyeonnayo nawa majuchin geu sunganbuteo
i sungan jogeumdo uisimchimayo
sarangi matjyo geudaewa na useuni

* Repeat

** Repeat

gomawoyo geudaeraseo ireoke haengbokhae i sarang byeonhaji ankireul nan baraeyo

sarangi watjyo naegedo gijeokcheoreom
mae mareun ttange danbireul naeryeojwotjyo
hoksi kkumiraseo kkaeeobeorilkka
jeoldae kkaeji anheul jumuneul georeotjyo

sarangi watjyo modeunge da kkumcheoreom
geudaero inhae na dasi taeeonasseoyo
heundeulliji anko saranghandago
jigeum idaero geudaewa yeongwonhi hamkkehaeyo

•·.·´¯`·.·• ENG TRANS •·.·´¯`·.·•

Nanna nana nan~na na nana~
Nanna nana nan~na na nana~

I guess my heart first knew from the moment I met you
Though I doubted this moment at first
At some point, without knowing, I have gone to you

When I softly open my two eyes
The whole world is so beautiful

You have come like the dazzling sunlight
Holding a love that will make me get a rush
If someone says that this is a dream
I will cast a spell that will never wake me

You have come like everything is a dream
Through you, I have been born again
It feels like I’m walking on clouds
I want to have this feeling and be with you forever

Did you heart move as well from the moment you met me?
Don’t doubt this moment even a little
This is love because you and I are smiling

Thank you – I’m happy because it’s you
I hope that this love will never change

Love has come to me like a miracle
It poured down sweet rain on a dry land
In case I wake from this dream
I cast a spell that will never wake me

Love has come like everything is a dream
Through you, I have been born again
I won’t be shaken and I love you
Just like now, I want to be with you forever

(Korean: romanization
Romanization: romanization
Eng trans: pop!gasa)

Nanna nana nan~na na nana~
Nanna nana nan~na na nana~

Em nghĩ có lẽ trái tim em đã biết ngay từ lần đầu gặp anh
Dù cho ban đầu em có hơi ngờ vực khoảnh khắc ấy
Nhưng bất giác trong vô thức, em vẫn cứ đến bên anh

Khi em khẽ mở đôi mắt
Cả thế giới thật quá đỗi tuyệt vời làm sao

Anh đã đến tựa như ánh mặt trời chói sáng
Nắm giữ tình yêu khiến con tim em thổn thức
Nếu ai đó nói rằng đây là một giấc mơ
Em sẽ bỏ bùa chính mình để chẳng bao giờ phải tỉnh giấc

Anh đã đến tựa như tất cả chỉ là giấc mơ
Vì có anh, em như được sinh ra một lần nữa
Cảm giác như em đang dạo bước trên những đám mây
Em muốn sống trong cảm giác này và được ở bên anh mãi mãi

Trái tim anh liệu có thổn thức mỗi khi gặp em không?
Đừng hoài nghi khoảng khắc này dù chỉ là một chút nào cả
Đó chính là tình yêu bởi hai ta đang cùng mỉm cười đấy thôi

* Lặp lại

** Lặp lại

Cảm ơn anh - Em hạnh phúc bởi đó chính là anh
Em mong rằng tình yêu này sẽ không bao giờ đổi thay

Tình yêu đến với em tựa như một điều kỳ diệu
Như cơn mưa ngọt ngào thấm ướt vùng đất cằn khô
Nếu như em phải tỉnh dậy khỏi giấc mơ này
Em sẽ bỏ bùa chính mình để chẳng bao giờ phải tỉnh giấc

Tình yêu đến tựa như tất cả chỉ là giấc mơ
Vì có anh, em như được sinh ra một lần nữa
Em sẽ không dao động, em sẽ mãi yêu anh
Giống như lúc này đây, em muốn được ở bên anh mãi mãi