God Bless the American Housewife (OST Desperate Housewives) - SheDaisy

0    | 02-10-2012 | 1565

Lyrics from www.cowboylyrics.com

LỜI BÀI HÁT

Look at me,I'm gorgeous in my housecoat with my coffee cup
I bend down to get the paper,every neighbor tryin' to check me out
Look at me,I'm lovely as I wave beside my minivan
Look at how my diamonds seem to sparkle on the garbage can

Chorus:
God bless the American housewife
How she does it all I'll never know
God bless the American housewife
She could use a miracle for sure
God bless the American housewife
Cleanin' up the world for you and me
God bless the American housewife
(Ah Ah Ah Ah AH)

Look at how my children play Commando in the cul-de-sac
Look at how my husband has survived another heart attack
Look at all the other mothers envious of all my things
Have to call the plummer Cause my daughter flushed my wedding ring

(Repeat Chorus)

Look at me, I'm beautiful and glamorous in rubber gloves
Look how my tiara can be bent back to the shape it was
I can do the laundry and make dinner while I'm on the phone
Look at me, I'm sexy as the devil when I mow the lawn

Chorus 2x

How she does it all I'll never know
God bless the American housewife

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Nhìn tôi nè, tôi lộng lẫy trong bộ đồ bộ với tách cà phê
Tôi cúi xuống để nhặt giấy, tất cả hàng xóm đều cố nhòm ngó tôi
Nhìn tôi nè, tôi đáng yêu khi tôi vẫy tay bên cạnh chiếc xe tải nhỏ
Nhìn xem những viên kim cương lóng lánh thế nào trên cái thùng rác

[Điệp khúc]
Chúa chúc lành cho bà nội trợ Mỹ
Tôi sẽ không bao giờ biết làm sao mà cô ấy có thể làm hết mọi chuyện được
Chúa chúc lành cho bà nội trợ Mỹ
Chắc là cô ấy có phép thuật
Chúa chúc lành cho bà nội trợ Mỹ
Dọn sạch sẽ thế giới này, cho bạn và cho tôi
Chúa chúc lành cho bà nội trợ Mỹ
(A à á à a)

Nhìn cách lũ trẻ của tôi chơi trò đánh trận trên con đường cụt
Nhìn cách chồng tôi sống sót qua một đợt nhồi máu cơ tim
Nhìn cách những bà mẹ khác đố kỵ với những thứ tôi có
Phải gọi cho gã thợ sửa ống nước vì con gái tôi giật trôi chiếc nhẫn cưới của tôi rồi

[Điệp khúc]

Nhìn tôi đi, tôi xinh đẹp và lộng lẫy trong đôi găng tay bằng nhựa
Nhìn xem chiếc nón lễ của tôi có thể trở về hình dáng cũ
Tôi có thể vừa giặt ủi và làm bữa tối trong khi nghe điện thoại
Nhìn tôi đi, tôi hấp dẫn như quỷ khi tôi cắt cỏ vườn nhà tôi

[Điệp khúc]

Tôi sẽ không bao giờ biết làm sao mà cô ấy có thể làm hết mọi chuyện được
Chúa chúc lành cho bà nội trợ Mỹ

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận