I Do I Do - Charlie Mars
Ca khúc trong tập 3 season 8 phim How I met your mother
Đoạn Lily và cha cô ấy nói chuyện với nhau
LỜI BÀI HÁT
Oh I look up to you
You don’t look down on me
Maybe you could be the one
Be my honey
One and one is true
True as the days of summer
True as the sad man on my corner
True blue
Oh you make me wanna say
I do, I do
I do believe in you
This much I know is true that I do
Oh I look up to you
You don’t look down on me
What do you see in me?
Is it oceans of blue?
How do you
Make the colors say
In a thousand crazy ways
Most things will be ok
Oh you make me wanna say
I do, I do
I do believe in you
This much I know is true
Oh its a little grain of sand
Coming to you from a desperate man
This much I know is true
Oh you make me wanna say I do
Look at my plan
It’s such a simple plan
To love you and always be true
I do
LỜI DỊCH
Em chẳng hề cúi nhìn anh một lần
Biết đâu em là một nửa anh đang tìm kiếm
Hãy trở thành cô gái của anh
Người duy nhất và người ấy có thật
Thật như những ngày nắng hè
Thật như người đàn ông rầu rĩ nơi góc phố kia
Thật như nỗi buồn này
Em khiến anh phải thốt nên lời
Anh tin, anh tin
Tin vào tình yêu với em
Anh tin tình yêu đó là thực và sẽ mãi như vậy
Anh ngước nhìn em
Nhưng em chẳng cúi nhìn anh một lần
Em thấy gì ở anh?
Có thấy nỗi buồn thẳm như đại dương nơi ấy?
Sao em có thể
Làm những màu sắc
Trở nên rực rỡ đến vậy
Khiến mọi việc đều trở nên tuyệt vời
Em khiến anh phải thốt nên lời
Anh tin, anh tin
Tin vào tình yêu với em
Anh tin tình yêu đó là thực và sẽ mãi như vậy
Gieo vào niềm tin như hạt giống nhỏ trên cát
Người đàn ông tuyệt vọng đang đến với em
Đó là những điều anh thực sự tin
Em khiến anh phải thốt nên lời "Anh đồng ý"
Nhìn vào kế hoạch của anh
Một kế hoạch giản đơn cả cuộc đời này
Là yêu em và mãi như vậy
Anh hứa.