photo leehi_1234_zpsc0b9ec64.jpg

LỜI BÀI HÁT

-----------------------Hangul-----------------------

Hey
C’mon now
I said 1 2 3

아직도 내가 니 거라는 착각은 그만
예전의 그때 내가 아냐
아침이 밝는 소리에 꽃은 저만치 폈는데
여전히 정신 못 차려 왜

Im sick and tired 너의 위선에
어설픈 Liar
Ooh 이제 좀 꺼져줄래
I think I’m going, going crazy Oou (Oou)
I think I’m going, going crazy Oou (Oou)

더 비참하게 굴지는 마
사라져줘 저 멀리 (No, no)
Na, Na, Na, Na, Na, Na
구차하게 울지는 마 다 잊어줘 영원히 (No, no)
Listen

남 걱정하지 말고 너나 잘 해 니 그런 동정 따윈 필요 없어
Uh

I said 1 and 2 and 3, 4 ooh
시간이 모든걸 해결할거야
1 and 2 and 3, 4 ooh
Game over
Game over ooh
Game over

나 같은 여자 어딜 가도
눈 씻고 봐도 보기 드무네
때로는 섹시 때론 청순함에
남자들은 울고 가네 유치하게

Im sick and tired 너의 위선에
어설픈 Liar
Ooh 이제 좀 꺼져줄래
I think I’m going, going crazy Oou (Oou)
I think I’m going, going crazy Oou (Oou)

더 비참하게 굴지는 마
사라져줘 저 멀리 (No, no)
Na, Na, Na, Na, Na, Na
구차하게 울지는 마 다 잊어줘 영원히 (No, no)
Listen

남 걱정하지 말고 너나 잘 해 니 그런 동정 따윈 필요 없어
Uh

I said 1 and 2 and 3, 4 ooh
시간이 모든걸 해결할거야
1 and 2 and 3, 4 ooh
Game over
Game over ooh
Game over

너무나 아파
벌써 잊었나 봐
Hey baby
떠나가줘

I said 1 and 2 and 3, 4 ooh
시간이 모든걸 해결할거야
1 and 2 and 3, 4 ooh
Game over
Game over ooh
Game over

1 and 2 and 3, 4
1 and 2 and 3, 4
1 and 2 and 3, 4

Game over
Game over
Game over

-----------------Romanized-------------------

Hey
C’mon now
I said 1, 2, 3

Ajikdo naega ni georaneun chakgageun geuman
Yejeonui geuttae naega anya (Hoo, Hoo, Hoo)
Achimi barngneun sorie kkocheun jeomanchi pyeonneunde
Yeojeonhi jeongsin mot charyeo wae

I’m sick and tired neoui wiseone
Eoseolpeun Liar
Oou~ije jom kkeojyeojullae
I think I’m going, going crazy Oou (Oou)
I think I’m going, going crazy Oou (Oou)

Deo bichamhage guljineun ma
Sarajyeojwo jeo meolli (No, no)
Na, Na, Na, Na, Na, Na
Guchahage uljineun ma da ijeojwo yeongwonhi~No, no
Listen

Nam geokjeonghaji malgo neona jal hae ni geureon dongjeong ttawin pillyo eobseo
Uh

I said 1 and 2 and 3, 4 Oou
Sigani modeungeol haegyeolhalgeoya
1 and 2 and 3, 4 Oou
Game over
Game over Oou
Game over

Na gateun yeoja eodil gado
Nun ssitgo bwado bogi deumune
Ttaeroneun seksi ttaeron cheongsunhame
Namjadeureun ulgo gane yuchihage

I’m sick and tired neoui wiseone
Eoseolpeun Liar
Oou~ije jom kkeojyeojullae
I think I’m going, going crazy Oou (Oou)
I think I’m going, going crazy Oou (Oou)

Deo bichamhage guljineun ma
Sarajyeojwo jeo meolli (No, no)
Na, Na, Na, Na, Na, Na
Guchahage uljineun ma da ijeojwo yeongwonhi~No, no
Listen

Nam geokjeonghaji malgo neona jal hae ni geureon dongjeong ttawin pillyo eobseo
Uh

I said 1 and 2 and 3, 4 Oou
Sigani modeungeol haegyeolhalgeoya
1 and 2 and 3, 4 Oou
Game over
Game over Oou
Game over

Shu-Bi-Du-Wa-Bop
Shu-Bi-Du-Wa-Bop (Oou~Oh~)
Shu-Bi-Du-Wa-Bop
Shu-Bi-Du-Wa-Bop (Neomuna apa)
Shu-Bi-Du-Wa-Bop
Shu-Bi-Du-Wa-Bop (Beolsseo ijeonna bwa)
Shu-Bi-Du-Wa-Bop (Hey baby)
Shu-Bi-Du-Bi-Wa-Du-Bop
Tteonagajwo~

I said 1 and 2 and 3, 4 Oou (1, 2, 3, 4)
Sigani modeungeol haegyeolhalgeoya
1 and 2 and 3, 4 Oou (Woah~)
Game over
Game over Oou
Game over

1 and 2 and 3, 4 (I said no, no)
1 and 2 and 3, 4 (I said no, no, no~)
1 and 2 and 3, 4 (Uh-Huh, Uh-Huh)

Game over (It’s over)
Game over Oou (It’s over)
Game over

-------------------English Translation------------------

Hey
C’mon now
I said 1, 2, 3-

Your delusion that I’m still yours ends here
I’m not that same girl you knew before
At the sound of morning, the flowers have already bloomed so much
But why are you still so out of focus?

I’m sick and tired of your hypocrisy
You lame liar
Oou~Will you just back off now?
I think I’m going, going crazy Oou (Oou)
I think I’m going, going crazy Oou (Oou)

Don’t act so miserably and pitifully
Go disappear far, far away (No, no)
Na, Na, Na, Na, Na, Na
Don’t cry so pathetically. Just forget everything forever~No, no
Listen

Stop worrying about others and just mind your own business. I don’t need your sympathy or pity.
Uh

I said 1 and 2 and 3, 4 Oou
Time will be the one resolving everything.
1 and 2 and 3, 4 Oou
Game over
Game over Oou
Game over

No matter where you go
No matter how hard you rub your eyes,
Another girl like me is so hard to find.
All the boys cry and go like babies at my sexiness and purity.

I’m sick and tired of your hypocrisy
You lame liar
Oou~Will you just back off now?
I think I’m going, going crazy Oou (Oou)
I think I’m going, going crazy Oou (Oou)

Don’t act so miserably and pitifully
Go disappear far, far away (No, no)
Na, Na, Na, Na, Na, Na
Don’t cry so pathetically. Just forget everything forever~No, no
Listen

Stop worrying about others and just mind your own business. I don’t need your sympathy or pity.
Uh

I said 1 and 2 and 3, 4 Oou
Time will be the one resolving everything
1 and 2 and 3, 4 Oou
Game over
Game over Oou
Game over

Shu-Bi-Du-Wa-Bop
Shu-Bi-Du-Wa-Bop (Oou~Oh~)
Shu-Bi-Du-Wa-Bop
Shu-Bi-Du-Wa-Bop (It hurts so much)
Shu-Bi-Du-Wa-Bop
Shu-Bi-Du-Wa-Bop (I guess I’ve already forgotten you)
Shu-Bi-Du-Wa-Bop (Hey baby)
Shu-Bi-Du-Bi-Wa-Du-Bop
Just leave

I said 1 and 2 and 3, 4 Oou (1, 2, 3, 4)
Time will be the one resolving everything.
1 and 2 and 3, 4 Oou (Woah~)
Game over
Game over Oou
Game over

1 and 2 and 3, 4 (I said no, no)
1 and 2 and 3, 4 (I said no, no, no~)
1 and 2 and 3, 4 (Uh-Huh, Uh-Huh)

Game over (It’s over)
Game over Oou (It’s over)
Game over



Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Này
Đến đây nào
Tôi đếm 1 2 3

Hãy thôi ảo tưởng rằng tôi luôn là của anh
Tôi không còn là cô gái mà anh biết trước đây nữa rồi
Những âm thanh của buổi sáng sớm, những bông hoa đang nở rực
Nhưng sao anh vẫn ko hiểu được đi chứ?

Tôi phát bệnh và mệt mỏi với cái đạo đức giả của anh rồi
Anh là một kẻ nói dối đáng khinh (Ooh)
Anh sẽ kết thúc chuyện này ngay bây giờ chứ?
Tôi nghĩ là tôi đang phát điên lên đây (Ooh)
Tôi nghĩ là tôi đang phát điên lên đây (Ooh)

Đừng tỏ ra đau khổ và đáng thương như vậy
Hãy đi đi, hãy biến đi
Không, không. Na-na-na-na-na-na.
Đừng khóc lóc thảm hại như vậy
Hãy quên tất cả mọi thứ mãi mãi đi . Không , không đâu

Nghe nè
Ngừng lo âu về những những người khác mà hãy lo chuyện của mình đi
Tôi không cần sự thông cảm hay thương hại của anh. Uh.

Tôi đếm 1 2 3 4 (ooh)
Thời gian sẽ giải quyết mọi vấn đề
1 và 2 và 3, 4 (ooh)
Trò chơi kết thúc. Trò chơi kết thúc (ooh). Trò chơi kết thúc

Một cô gái khác như tôi là rất khó để anh tìm ra dù cho anh có đi đâu
Dù anh có căng mắt ra mà tìm
Sự gợi cảm và sự ngây thơ của tôi
Khiến mọi chàng trai đều khóc lóc như một đứa con nít

Tôi mệt mỏi và chán nản vơi cái đạo đức giả của anh rồi
Anh là một kẻ nói dối đáng khinh (Ooh)
Anh sẽ kết thúc chuyện này ngay bây giờ chứ?
Tôi nghĩ là tôi đang phát điên lên đây (Ooh)
Tôi nghĩ là tôi đang phát điên lên đây (Ooh)

Đừng tỏ ra đau khổ và đáng thương như vậy
Hãy đi đi, hãy biến đi
Không, không. Na-na-na-na-na-na.
Đừng khóc lóc thảm hại như vậy
Hãy quên tất cả mọi thứ mãi mãi đi . Không , không đâu

Nghe nè
Ngừng lo âu về những những người khác mà hãy lo chuyện của mình đi
Tôi không cần sự thông cảm hay thương hại của anh. Uh

Tôi đếm 1 2 3 4 (ooh)
Thời gian sẽ giải quyết mọi vấn đề
1 và 2 và 3, 4 (ooh)
Trò chơi kết thúc
Trò chơi kết thúc (ooh)
Trò chơi kết thúc

Shu-Bi-Du-Wa-Bop
Shu-Bi-Du-Wa-Bop (Oou~Oh~)
Shu-Bi-Du-Wa-Bop
Shu-Bi-Du-Wa-Bop (Tôi thật sự đã tổn thương rất nhiều)
Shu-Bi-Du-Wa-Bop
Shu-Bi-Du-Wa-Bop (Nhưng tôi đoán tôi đã quên anh rồi)
Shu-Bi-Du-Wa-Bop (Này baby)
Shu-Bi-Du-Bi-Wa-Du-Bop
Hãy mau rời xa tôi đi

Tôi đếm 1 2 3 4 (ooh)
Thời gian sẽ giải quyết mọi vấn đề
1 và 2 và 3, 4 (ooh)
Trò chơi kết thúc
Trò chơi kết thúc (ooh)
Trò chơi kết thúc

1 và 2 và 3 4
1 và 2 và 3 4
1 và 2 và 3 4

Trò chơi kết thúc
Trò chơi kết thúc

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận