Frozen Sleep (Halo 4 / Cortana Tribute Song) - Malukah
Artist: Malukah
Album: I Know No Shit About It
Year: 2012
Genre: Ballad
Country: Mexico
LỜI BÀI HÁT
theAborted ...
Frozen Sleep
Wait in the dark
With the memories that replay my lonesome fears
And my mind
Is betrayed by time passing by
And I just need you to wake up
I'm gonna need you to save us
And take me home
Feel the madness taking over
While you lie in frozen sleep
Though my life's now fading
You're still a promise I will keep
Wait in the dark
Every feeling becomes so magnified
And my mind
Goes on and on
I'm trying to hold on
But I keep losing control of
All I know
Though my life's now fading
You're still a promise I will keep
You'll always be
My sword, my shield
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
theAborted...
Giấc Ngủ Đóng Băng
Chờ trong bóng đêm
Với những hồi ức gợi nhớ về nỗi sợ cô đơn
Và tâm trí tôi
Dòng thời gian trôi qua đã bội phản
Tôi cần anh tỉnh dậy
Tôi cần anh cứu lấy tất cả chúng ta
Và đưa tôi trở về
Cảm thấy cơn điên cuồng ngự trị
Khi anh nằm say trong giấc ngủ đóng băng
Dẫu sự sống của tôi đang dần tan biến
Anh vẫn là lời hứa tôi sẽ thực hiện
Chờ trong bóng đêm
Mọi cảm xúc bỗng tràn dâng
Và tâm trí tôi
Cứ cuốn trôi đi mãi
Tôi cố gắng níu giữ
Nhưng chỉ tiếp tục đánh mất
Những gì tôi từng biết
Dẫu sự sống của tôi đang dần tan biến
Anh vẫn là lời hứa tôi sẽ thực hiện
Anh mãi mãi
Là thanh kiếm, là lá chắn của tôi
Chờ trong bóng đêm
Với những hồi ức gợi nhớ về nỗi sợ cô đơn
Và tâm trí tôi
Dòng thời gian trôi qua đã bội phản
Tôi cần anh tỉnh dậy
Tôi cần anh cứu lấy tất cả chúng ta
Và đưa tôi trở về
Cảm thấy cơn điên cuồng ngự trị
Khi anh nằm say trong giấc ngủ đóng băng
Dẫu sự sống của tôi đang dần tan biến
Anh vẫn là lời hứa tôi sẽ thực hiện
Chờ trong bóng đêm
Mọi cảm xúc bỗng tràn dâng
Và tâm trí tôi
Cứ cuốn trôi đi mãi
Tôi cố gắng níu giữ
Nhưng chỉ tiếp tục đánh mất
Những gì tôi từng biết
Dẫu sự sống của tôi đang dần tan biến
Anh vẫn là lời hứa tôi sẽ thực hiện
Anh mãi mãi
Là thanh kiếm, là lá chắn của tôi