Thirteen Thirtyfive - Dillon
Bài hát nói về cảm xúc của người mẹ khi vừa mất đi đứa con trong bụng mình và nỗi nhớ của cô dành cho đứa trẻ:
"Con sẽ được mười ba
Khi mẹ ba lăm tuổi
Đi tìm một nơi để ta lẩn trốn"
Dù có chuyện gì đi nữa, hãy cố đừng để mất đứa con nào của mình!
LỜI BÀI HÁT
Strongest taste
Loudest drop
Head is filled
The thought, unlocked
Strongest taste
Loudest drop
Head is filled
The thought, unlocked
Strongest taste
Loudest drop
Head is filled
The thought, unlocked
Strongest taste
Loudest drop
Head is filled
You'd be thirteen
I'd be thirty-five
Gone to find a place for us to hide
Be together, but alone
As the need for it has grown
You'd be thirteen
I'd be thirty-five
Gone to find a place for us to hide
Be together, but alone
As the need for it has grown
Cha cha, cha cha, cha cha
Cha cha, cha cha, ha
A cave or a shed
A car or a bed
A hole in the ground
Or a burial mound
A bush or a tree
Or the aegean sea, will do for me
Cha cha, cha cha, cha cha
Cha cha, cha cha, ha
I can say that you look pretty
You turn my legs into spaghetti
You set my heart on fire
For you I found a vent
In the bottom of a coal mine
Just enough space for your hands in the inside
If you go
Do let me know
You'd be thirteen
I'd be thirty-five
Gone to find a place for us to hide
A den or a dessert
Perhaps an ink squirt
A cellar, a wishing well, a war
Or a guarantee will do for me
For you I found a cell
On the top floor of a prison
Just enough space for you to fit your feet in
If you go
Do let me know
For you I found a cell
On the top floor of a prison
Just enough space for you to fit your feet in
If you go
Please let me know
I go running with a heart on fire
I go running with a heart on fire
I go running with a heart on fire
I go running with a heart on fire
I go running with a heart on fire
I go running with a heart on fire
I go running with a heart on fire
LỜI DỊCH
Cú rơi ồn ào nhất
Đầu óc đầy những
Ý nghĩ, được giải phóng
Những hương vị mạnh nhất
Cú rơi ồn ào nhất
Đầu óc đầy những
Ý nghĩ, được giải phóng
Những hương vị mạnh nhất
Cú rơi ồn ào nhất
Đầu óc đầy những
Ý nghĩ, được giải phóng
Những hương vị mạnh nhất
Cú rơi ồn ào nhất
Đầu óc đầy những
Con sẽ được mười ba
Khi mẹ ba lăm tuổi
Đi tìm một nơi để ta lẩn trốn
Bên nhau, nhưng cô đơn
Khi nhu cầu đã hình thành
Con sẽ được mười ba
Khi mẹ ba lăm tuổi
Đi tìm một nơi để ta lẩn trốn
Bên nhau, nhưng cô đơn
Khi nhu cầu đã hình thành
Cha cha, cha cha, cha cha
Cha cha, cha cha
Một cái hang hay một cái kho
Một cái ô tô hay một cái giường
Một cái hố trên mặt đất
Hay một nấm mồ
Một bụi rậm hay một cái cây
Hay biển Aegean sẽ làm hộ mẹ
Cha cha, cha cha, cha cha
Cha cha, cha cha
Mẹ có thể khẳng định rằng con thật xinh đẹp
Con làm chân mẹ mềm như bún
Con khiến trái tim mẹ phải bùng cháy
Vì con mẹ đã tìm một lỗ thông hơi
Dưới đáy một mỏ than
Vừa đủ không gian cho hai bàn tay con luồn vào
Nếu con có bỏ đi
Hãy cho mẹ biết
Con sẽ được mười ba
Khi mẹ ba lăm tuổi
Đi tìm một nơi để ta lẩn trốn
Một cái hang hay sa mạc
Có lẽ là một tia mực đen
Một căn hầm, một cái giếng ước, một cuộc chiến
Hay một sự cam đoan sẽ làm hộ mẹ
Vì con mẹ đã tìm một căn buồng nhỏ
Ở tầng trên cùng của một nhà tù
Vừa đủ không gian cho đôi bàn chân con luồn vào
Nếu con có bỏ đi
Hãy cho mẹ biết
Vì con mẹ đã tìm một căn buồng nhỏ
Ở tầng trên cùng của một nhà tù
Vừa đủ không gian cho đôi bàn chân con luồn vào
Nếu con có bỏ đi
Làm ơn hãy cho mẹ biết
Mẹ chạy đi với một con tim bùng cháy
Mẹ chạy đi với một con tim bùng cháy
Mẹ chạy đi với một con tim bùng cháy
Mẹ chạy đi với một con tim bùng cháy
Mẹ chạy đi với một con tim bùng cháy
Mẹ chạy đi với một con tim bùng cháy
Mẹ chạy đi với một con tim bùng cháy