Wreck-it, Wreck-it Ralph - Buckner & Garcia
LỜI BÀI HÁT
Wreck-it-Ralph is a giant of a man,
Nine feet tall with really big hands!
Living in a stump on his very own land,
Until his world went crazy!
He was minding his own business on the day they came.
They showed a piece of paper saying "eminent domain."
They built an apartment building saying "Progress was to blame."
But he got mad!
And he turned bad !
Brick-by-brick, he's gonna take his land back!
Wreck it, Wreck-it Ralph as fast as you can!
You know you can do it with your colossal hands !
So don't let Fix-it Felix and that building stand !
I wreck it !
(I wreck it!)
I fix it !
(I fix it !)
I wreck it !
(I wreck it !)
I fix it!
(I fix it !)
You fixed it !
Fix-it Felix is a really great guy !
Watch him get all turbo-charged, when he eats a pie!
Not just a super-intendent, he's a super, super guy !
And everybody loves him !
With his trusty tool belt and steel-toed shoes,
Nicelanders believe that
Felix just can't lose !
So, when Wreck-it-Ralph starts to come unglued,
He doesn't get mad,
Cause he's so rad!
Brick-by-brick, he's gonna build it back !
Fix it, Fix-it Felix as fast as you can !
Use the magic hammer you got from your old man !
Cause you know Wreck-it-Ralph won't let that building stand !
I wreck it !
(I wreck it !)
I fix it !
(I fix it !)
I wreck It !
(I wreck it !)
I fix it !
(I fix it !)
Every level, chances getting stronger !
So be careful just a little longer !
You get a medal when your work is through !
Just for you...
Just for you...
Just for you...
Wreck it, Wreck-it Ralph as fast as you can !
You know you can do it with your colossal hands !
So don't let Fix-it felix and that building stand !
I wreck it !
(I wreck it !)
I fix it!
(I fix it !)
Fix it, Fix-it Felix as fast as you can !
Use the magic hammer you got from your old man !
Cause you know Wreck-it Ralph won't let that building stand !
I wreck it !
(I wreck it !)
I fix it !
(I fix it !)
I wreck it !
(I wreck it !)
I fix it !
(I fix it !)
You fixed it !
LỜI DỊCH
Cao chín feet với đôi bàn tay thực sự lớn!
Sống trong một gốc cây trên vùng đất riêng của mình,
Cho đến khi thế giới của anh ấy phát điên!
Anh đã lo chuyện kinh doanh của riêng mình vào ngày nọ họ đến.
Họ đã cho viết một mảnh giấy nói rằng "vùng nổi tiếng."
Họ đã xây dựng một tòa căn hộ nói rằng "Tiến trình là để bị đổ lỗi"
Nhưng anh đã nổi điên!
Và anh ấy đã biến thành người xấu!
Với từng viên gạch một, anh ta sẽ lấy lại đất của mình!
Phá hỏng nó, Ralph đập phá như nhanh như bạn có thể!
Bạn biết bạn có thể làm điều đó với bàn tay khổng lồ của bạn!
Vì vậy, đừng để Felix sửa chữa và tòa nhà đó đứng vững!
Tôi phá hỏng nó!
(Tôi phá hỏng nó!)
Tôi sửa chữa nó!
(Tôi sửa chữa nó!)
Tôi phá hỏng nó!
(Tôi phá hỏng nó!)
Tôi sửa chữa nó!
(Tôi sửa chữa nó!)
Bạn cố định nó!
Felix sửa chữa là một chàng trai tuyệt vời!
Xem anh ta có được tất cả thay đổi mọi thứ, khi ăn một chiếc bánh!
Không chỉ là một cực kỳ tuyệt vời, anh ấy tuyệt vời, chàng trai siêu đẳng!
Và tất cả mọi người yêu anh!
Với vành đai công cụ đáng tin cậy của mình và đôi giày mũi thép,
Những người ở Nicelanders tin rằng
Felix chỉ không thể thua!
Vì vậy, khi Ralph đập phá đến có thể chịu đựng được,
Anh ấy không điên,
Bởi vì anh ấy hấp dẫn
Gạch với gạch, anh ta sẽ xây dựng nó trở lại!
Sửa chữa nó, Felix sửa chữa nhanh như bạn có thể!
Sử dụng chiếc búa ma thuật nhận được từ người đàn anh trước của bạn!
Vì anh biết Ralph đập phá sẽ không để tòa nhà đó đứng vững!
Tôi phá hỏng nó!
(Tôi phá hỏng nó!)
Tôi sửa chữa nó!
(Tôi sửa chữa nó!)
Tôi phá hỏng nó!
(Tôi phá hỏng nó!)
Tôi sửa chữa nó!
(Tôi sửa chữa nó!)
Tất cả các cấp độ, cơ hội nhận được mạnh mẽ hơn!
Vì vậy, hãy cẩn thận chỉ lâu hơn một chút!
Bạn nhận được một huy chương khi công việc của bạn hoàn thành!
Chỉ cho bạn ...
Chỉ cho bạn ...
Chỉ cho bạn ...
Phá hỏng nó, Ralph đập phá như nhanh như bạn có thể!
Bạn biết bạn có thể làm điều đó với bàn tay khổng lồ của bạn!
Vì anh biết Ralph đập phá sẽ không để tòa nhà đó đứng vững!
Tôi phá hỏng nó!
(Tôi phá hỏng nó!)
Tôi sửa chữa nó!
(Tôi sửa chữa nó!)
Sửa chữa nó, Fix-it Felix nhanh như bạn có thể!
Sử dụng búa ma thuật bạn nhận được từ người đàn anh trước của bạn!
Vì vậy, đừng để Felix sửa chữa và tòa nhà đó đứng vững!
Tôi phá hỏng nó!
(Tôi phá hỏng nó!)
Tôi sửa chữa nó!
(Tôi sửa chữa nó!)
Tôi phá hỏng nó!
(Tôi phá hỏng nó!)
Tôi sửa chữa nó!
(Tôi sửa chữa nó!)
Bạn sửa chữa nó!