Don't You Worry Child - Swedish House Mafia
ố la la
Bài hát do Swedish House Mafia trình bày
LỜI BÀI HÁT
There was a time, I used to look into my father's eyes,
In a happy home, I was a king I had a golden throne,
Those days are gone, now the memories are on the wall,
I hear the songs, from the places where I was born.
Up on the hill across the blue lake,
That's where I had my first heartbreak,
I still remember how it all changed.
My father said,
"Don't you worry, don't you worry, child.
See heaven's got a plan for you.
Don't you worry, don't you worry now.”
Yeah!
"Don't you worry, don't you worry, child.
See heaven's got a plan for you.
Don't you worry, don't you worry now.”
Yeah!
There was a time, I met a girl of a different kind.
We ruled the world,
I thought I'll never lose her out of sight,
We were so young,
I think of her now and then.
I still hear the songs, reminding me of a friend.
Up on the hill across the blue lake,
That's where I had my first heartbreak,
I still remember how it all changed.
My father said,
"Don't you worry, don't you worry, child.
See heaven's got a plan for you.
Don't you worry, don't you worry now.”
Yeah!
Oh, oh, oh!
See heaven's got a plan for you
"Don't you worry, don't you worry, child
See heaven's got a plan for you
Don't you worry, don't you worry now"
Yeah!
Oh, oh, oh, oh,oh,oh,oh!
Yeah!
LỜI DỊCH
Trong một gia đình hạnh phúc,
Tôi đã là vua và tôi ngự trên ngai vàng
Những ngày đó đã qua, những kí ức giờ in trên tường
Tôi nghe những bài hát từ nơi mà tôi sinh ra
Trên ngọn đồi bên kia cái hồ màu xanh
Đó là nơi lần đầu tiên tái tim tôi tan vỡ
Tôi vẫn nhớ cái cách mọi thứ thay đổi
Cha tôi nói,
"Đừng lo, đừng lo gì cả con trai
Thấy chưa, chúa trời đã định sẵn cho con
Đừng lo, giờ thì đừng có lo nữa”
Yeah!
"Đừng lo, đừng lo gì cả con trai
Thấy chưa, chúa trời đã định sẵn cho con
Đừng có lo, giờ thì đừng có lo nữa”
Yeah!
Đã có lần, tôi gặp một cô gái đặc biệt
Chúng tôi làm chủ thế giới
Tôi nghĩ tôi sẽ không bao giờ để cô ra khỏi tầm mắt
Chúng tôi còn quá trẻ
Thỉnh thoảng tôi lại nghĩ về cô cấy
Tôi vẫn còn nghe những bài hát
Gợi tôi nhớ về một người bạn.
Trên ngọn đồi bên kia cái hồ màu xanh
Đó là lần đầu tiên tại tim tôi tan vỡ
Tôi vẫn nhớ cái cách mọi thứ thay đổi
Cha tôi nói,
"Đừng lo, đừng lo gì cả con trai
Thấy không, chúa trời đã định sẵn cho con
Đừng lo, giờ thì đừng có lo nữa”
Yeah!
"Đừng lo, đừng lo gì cả con trai
Thấy không, chúa trời đã định sẵn cho con
Đừng lo, giờ thì đừng có lo nữa”
Oh, oh, oh, oh,oh,oh,oh!
Yeah!