數到五答應我 / Shu Dao Wu Da Ying Wo / Promise Me After Count To Five - Gary Chaw / 曹格 / Cao Tào Cách
Nguồn lyric: http://www.jpopasia.com/lyrics/26012/
LỜI BÀI HÁT
Trình bày: Gary Cao/ Cao Tào Cách
第一次看着你 就为你心动
聪明的我 怎能让你走
第二次看见你 我竟然失控
是我的错 请你原谅我
第三次看见你 想要告诉你
我真的爱你 是真的爱你
第四次看着你 我有些要求
请你能够 安安静静的聆听
一.让我保护你
二.让我照顾你
三.所有的要求不能当作游戏
四.接受这命运
五.永远不分离
说你愿意
那最后一个一定要说你愿意
我只要你开心多一点
我只希望给你多一点
给你幸福到永远
给你幸福每一天
因为我Want be your lover want be
your man
说你害怕 因为受过伤
不需要害怕 因为我不是他
==================
di yi ci kan zhe ni jiu wei ni xin dong
cong ming de wo zhen neng rang ni zou
di er ci kan jian ni wo jing ran shi kong
shi wo de cuo qing ni yuan liang wo
di san ci kan jian ni xiang yao gao su ni
wo zhen de ai ni shi zhen de ai ni
di si ci kan zhe ni wo you xie yao jiu
qing ni neng gou an an jing jing de ling ting
yi. rang wo bao hu ni
er. rang wo zhao gu ni
san. suo you de yao qiu bu neng dang zuo you xi
si. jie shou zhe ming yun
wu. yong yuan bu fen li
shuo ni yuan yi
na zui hou yi ge yi ding yao shuo ni yuan yi
wo zhi yao ni kai xin duo yi dian
wo zhi xi wang gei ni duo yi dian
gei ni xing fu dao yong yuan
gei ni xing fu mei yi tian
ying wei wo
shuo ni hai pa ying wei shou guo shang
bu xu yao hai pa ying wei wo bu shi ta
===================
ENG
On our first meeting, you moved my heart
If im smart, how could I let you go
On our second meeting, I actually lost control
Its my fault, please forgive me
On our third meeting, I want to tell you
I really love you, really love you
On our fourth meeting, I have some requests
I hope you can listen to me, quietly
One. Let me protect you
Two. Let me take care of you
Three. Don’t take my request as a game
Four. Accept this fate
Five. Don’t ever leave me
Say ‘I do’
Lastly, you must please say you do
Want be your lover want be your man
I only want you to be happier
I only hope to give you more
Can you be my lover don’t wanna be your friend
Give you everlasting bliss
Give you bliss everyday
Because I Want be your lover want be
your man
You are scared, because you’ve been hurt
Don’t be afraid, because I’m not him
LỜI DỊCH
Thông minh như anh đây sao có thể khiến em đi
Lần thứ hai gặp em, anh thực sự không thể kiềm chế
Là lỗi của anh, mong em tha thứ
Lần thứ ba gặp mặt, anh muốn nói cùng em
Anh rất yêu em, rất rất yêu em
Lần gặp thứ tư, anh có vài yêu cầu
Hi vọng em có thể im lặng lắng nghe
Một. Để anh bảo vệ em
Hai. Để anh chăm sóc em
Ba. Đừng xem yêu cầu của anh như trò chơi
Bốn. Chấp nhận định mệnh đi
Năm. Đừng bao giờ rời khỏi anh
Nói "Em đồng ý" đi.
Cuối cùng, em nhất định phải chấp nhận
Muốn trở thành người yêu của em, muốn trở thành người đàn ông của em
Anh chỉ mong em hạnh phúc hơn
Anh chỉ hi vọng cho em nhiều hơn nữa
Có thể trở thành người yêu của anh không? Không muốn làm bạn em nữa
Trao cho em niềm mãi mãi
Trao cho em hạnh phúc mỗi ngày
Bởi vì anh muốn trở thành người yêu của em, muốn là người đàn ông của em
Em nói rằng sợ hãi vì từng chịu tổn thương
Đừng sợ nữa, vì anh không phải hắn ta.