Stand Up (Ft. Adam Levine) - Javier Colon

0    | 28-09-2013 | 1730

LỜI BÀI HÁT

When I was a young boy growing up in school
There was a lot of confusion so many guides and rules
Faced with a dilemma and being told what to do
That’s when I learned to stand for something, does it come as a surprise
that I fell, fell for you, for once I could tell what I should do

Lock this baby down, make it real here's the papers sign the deal
Find a home buy a car get a dog and there we are
so I'm gonna stand up and man up, no stuttering and I won't stall
I'm gonna stand up and man up, the one time its cool to fall
In love, I'm falling in love
and please don't pick me up

We decided to get married, a little bit too soon
People told us we were crazy, cuz we were still in school
Too young too fall in love, but we followed through
and it wasn’t all for nothing
so they shouldn't be surprised
that I fell, fell for you and for twice I could tell what I should do

Lock this baby up, make it real here's the papers sign the deal
Find a home buy a car buy a dog and there we are
so I'm gonna stand up and man up, throw my doubts up against the wall
I'm gonna stand up and man up, the one time its cool to fall
In love, Ohh I'm in love
but please don't pick me up

You’d never leave me on the side of the road
or down on the floor like your clothes
Driveway with the water hose anywhere
The water flows that’s perfect how it goes
Just like a penny on the street or dying when you see something sweet.
The most beautiful picture on the wall …That's you

Cuz when I fell, I fell for you
and for the thrice time I could tell what I needed to do

Lock this baby down make it real where's the papers sign the deal
Find a home buy a car buy a dog and there we are
So I'm gone stand up and man up, I promise not to drop the ball
I'm gonna stand up and man up, the one time its cool to fall
So I'm gonna stand up and man up, who cares how it looks to ya’ll
I'm gonna stand up and man up, the one time its cool to fall
In Love, ooh in love
Hey but please don't pick me up.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

black_chocolate Cập nhật: Jill_vercident / 06-10-2013...
Khi còn là một cậu trò ngoan
Anh đã chịu biết bao nhiêu là chỉ dẫn và lề luật hổ lốn
Phải đối mặt với tình thế tiến thoái lưỡng nan và việc bị bắt phải làm gì
Rằng nếu anh học cách chấp nhận thứ gì thì nó sẽ trở nên kì diệu
Rằng anh mê đắm em, và đây là lần đầu tiên anh có thể nói rằng mình nên làm gì

Em sẽ chính thức là người phụ nữ của anh
Ta sẽ tìm một ngôi nhà, tậu xế hộp, có một chú cún, vậy là thỏa nguyện
Vậy nên, anh sẽ đứng lên, mạnh mẽ lên, không lúng túng, không chần chừ
Vậy nên anh đã đứng lên và mạnh mẽ lên, một lần vấp ngã là quá đủ
Anh đã yêu, đã yêu em
Và xin em, đừng nâng anh dậy

Chúng ta nhất định kết hôn sớm
Bọn họ bảo thật dại vì ta hãy còn con nít
Quá trẻ để yêu đương nhưng chẳng phải ta đã bên nhau đến cùng sao
Điều đó chẳng vô nghĩa
Thế nên họ chẳng nên bất ngờ quá
Vì anh quá yêu em và đây là lần thứ hai anh có thể nói rằng mình nên làm gì

Em sẽ chính thức là người phụ nữ của anh
Ta sẽ tìm một ngôi nhà, tậu xế hộp, có một chú cún, vậy là thỏa nguyện
Vậy nên anh sẽ đứng lên, mạnh mẽ lên và đẩy lùi mọi ngờ vực
Vậy nên anh đã đứng lên và mạnh mẽ lên, một lần vấp ngã là quá đủ
Anh đã yêu, đã yêu em
Và xin em, đừng nâng anh dậy.

Em sẽ không để anh cô đơn trên đường hay vứt anh xuống sàn như một bộ đồ bẩn chứ
Lối đi với những chiếc vòi lung tung
Nước phun tứ tán như thể mọi sự thật ổn khi diễn tiến như vậy
Anh chỉ là một đồng xu rơi vãi trên đường hay là sự mê đắm nhất thời từ em
Bức họa hoàn mỹ nhất trên tường, chính là em đó

Vì anh quá yêu, quá yêu em và đây là lần thứ ba anh có thể nói mình nên làm gì

Em thuộc về anh trên cả giấy tờ
Và anh sẽ Ta sẽ tìm một ngôi nhà, tậu xế hộp, có một chú cún, vậy là thỏa nguyện
Vậy nên anh đã đứng lên và mạnh mẽ lên, và không khờ khạo như trước
Vậy nên anh đã đứng lên và mạnh mẽ lên, một lần vấp ngã là quá đủ
Vậy nên anh sẽ đứng lên và mạnh mẽ lên, sẽ khiến cuộc sống này tuyệt vời hơn
Vậy nên anh đã đứng lên và mạnh mẽ lên, một lần vấp ngã là quá đủ
Anh đang yêu, ôi không, anh đang yêu
Và em ơi, xin đừng nâng anh dậy.

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận