A Song About Love - Jake Bugg

You tell me all the things you do
Tell me that it's up to you
Crying in the peaceful night
Telling all the things you hide

But out there in the future
Maybe you're the rainbow
There's no song without love
With your eyes shut you cry in your bed

Is that what you wanted?
Songs about love
Is that what you hoped you would find
Well it's burning inside
But a song about love's not enough

So what do you want for?
What are you needing?
Songs about memories that hide and then shatter your mind
Like a constant reminder
I just want to find where you are
I just want to find where you are

I hold you and your eyes fall down
You barely even make a sound
Crying in the peaceful night
Showing all the things you hide
But out there in the future
Maybe you're the rainbow
There's no song without love
With your eyes shut you cry in your bed

Is that what you wanted?
Songs about love
Is that what you hoped you would find
Well it's burning inside
But a song about love's not enough

So what do you want for?
What are you needing?
Songs about memories that hide and then shatter your mind
Like a constant reminder
I just want to find where you are
I just want to find where you are
I just want to find where you are

Em kể cho anh nghe mọi điều em làm
Kể rằng điều đó tùy thuộc vào em
Khóc thầm trong đêm yên lặng
Kể về tất cả những điều em giấu

Nhưng trong tương lai ngoài kia
Có lẽ em là cầu vồng
Chẳng có bài ca nào nếu thiếu tình yêu
Với đôi mắt nhắm nghiền em lặng khóc trên giường

Đó có phải điều em mong muốn không?
Những bài hát về tình yêu
Đó có phải là điều em mong mình tìm được không?
Chậc, bên trong cháy hết lên rồi
Nhưng một bài hát về tình yêu là không đủ đâu

Vậy thì em muốn gì đây?
Em đang cần gì đây?
Những bài hát về những kí ức giấu bên trong rồi vương vãi trong tâm trí em
Giống như một lời nhắc định kì
Anh chỉ muốn tìm ra nơi có em thôi
Anh chỉ muốn tìm ra nơi có em thôi

Anh ôm lấy em và em khép mắt lại
Em thậm chí còn ít khi gây tiếng động
Khóc thầm trong đêm yên lặng
Kể về tất cả những điều em giấu
Nhưng trong tương lai ngoài kia
Có lẽ em là cầu vồng
Chẳng có bài ca nào nếu thiếu tình yêu
Với đôi mắt nhắm nghiền em lặng khóc trên giường

Đó có phải điều em mong muốn không?
Những bài hát về tình yêu
Đó có phải là điều em mong mình tìm được không?
Chậc, bên trong cháy hết lên rồi
Nhưng một bài hát về tình yêu là không đủ đâu

Vậy thì em muốn gì đây?
Em đang cần gì đây?
Những bài hát về những kí ức giấu bên trong rồi vương vãi trong tâm trí em
Giống như một lời nhắc định kì
Anh chỉ muốn tìm ra nơi có em thôi
Anh chỉ muốn tìm ra nơi có em thôi
Anh chỉ muốn tìm ra nơi có em thôi