Follow Your Arrow - Kacey Musgraves

If you save yourself for marriage
You're a bore
If you don't save yourself for marriage
You're a horrible person
If you won't have a drink
Then you're a prude
But they'll call you a drunk
As soon as you down the first one

If you can't lose the weight
Then you're just fat
But if you lose too much
Then you're on crack
You're damned if you do
And you're damned if you don't
So you might as well just do
Whatever you want
So

Make lots of noise
Kiss lots of boys
Or kiss lots of girls
If that's something you're into
When the straight and narrow
Gets a little too straight
Roll up a joint, or don't
Just follow your arrow
Wherever it points, yeah
Follow your arrow
Wherever it points

If you don't go to church
You'll go to hell
If you're the first one
On the front row
You're self-righteous
Son of a-
Can't win for losing
You'll just disappoint 'em
Just 'cause you can't beat 'em
Don't mean you should join 'em

So make lots of noise
Kiss lots of boys
Or kiss lots of girls
If that's something you're into
When the straight and narrow
Gets a little too straight
Roll up a joint, or don't
Just follow your arrow
Wherever it points, yeah
Follow your arrow
Wherever it points

Say what you think
Love who you love
'Cause you just get
So many trips 'round the sun
Yeah, you only
Only live once

So make lots of noise
Kiss lots of boys
Or kiss lots of girls
If that's what you're into
When the straight and narrow
Gets a little too straight
Roll up a joint, I would
And follow your arrow
Wherever it points, yeah
Follow your arrow
Wherever it points

Nếu bạn giữ gìn bản thân cho hôn nhân
Bạn là kẻ buồn tẻ
Nếu bạn không giữ gìn bản thân cho hôn nhân
Bạn là một con người kinh tởm
Nếu bạn không uống bia
Thì bạn là đứa tỏ vẻ đoan trang
Nhưng người ta sẽ gọi bạn là kẻ say xỉn
Ngay khi bạn gục ngã từ cốc bia đầu tiên

Nếu bạn không thể giảm cân
Thì bạn cứ mập lên vậy
Nhưng nếu bạn giảm cân quá nhiều
Thì bạn sẽ thành kẻ phê thuốc
Bạn toi đời nếu bạn làm thế
Và bạn toi đời nếu bạn không làm thế
Thế nên bạn hãy cứ làm
Bất cứ điều gì bạn muốn
Thế nên

Tạo chút tiếng ồn
Hôn cả đống con trai
Hay hôn cả mớ con gái
Nếu đó là điều bạn thích
Khi đạo lý lẽ thường
Hơi quá cứng nhắc
Đi vào hộp đêm, hay không
Hãy cứ theo dấu mũi tên của bạn
Bất cứ nơi nào nó hướng đến, yeah
Hãy theo dấu mũi tên của bạn
Bất cứ nơi nào nó hướng đến

Nếu bạn không đi đến nhà thờ
Bạn sẽ bị đày xuống địa ngục
Nếu bạn là người đầu tiên
Đứng đầu hàng dọc
Bạn là người nổi nhất
Con đ-
Không thể thắng để thua
Bạn sẽ làm người ta thất vọng
Chỉ vì bạn không thể đánh bại chúng
Không có nghĩa là bạn nhập bọn với chúng

Thế hãy tạo chút tiếng ồn
Hôn cả đống con trai
Hay hôn cả mớ con gái
Nếu đó là điều bạn thích
Khi đạo lý lẽ thường
Hơi quá cứng nhắc
Đi vào hộp đêm, hay không
Hãy cứ theo dấu mũi tên của bạn
Bất cứ nơi nào nó hướng đến, yeah
Hãy theo dấu mũi tên của bạn
Bất cứ nơi nào nó hướng đến

Hãy nói điều bạn nghĩ
Yêu người mà bạn yêu
Vì bạn chỉ có được
Nhiều vòng quay mặt trời
Yeah, bạn chỉ
Chỉ sống một lần

Vậy hãy tạo chút tiếng ồn
Hôn cả đống con trai
Hay hôn cả mớ con gái
Nếu đó là điều bạn thích
Khi đạo lý lẽ thường
Hơi quá cứng nhắc
Đi vào hộp đêm, hay không
Hãy cứ theo dấu mũi tên của bạn
Bất cứ nơi nào nó hướng đến, yeah
Hãy theo dấu mũi tên của bạn
Bất cứ nơi nào nó hướng đến